101 //2008/9/4 4:11:00
这L最丢人的就是上面长篇大论跟中国人不说中国话的SB
都是中国人，真tm丢人，说句文明语言：等U下面毛黄了再来这放洋屁吧
今年见得最EX的人，真tm的表脸，真怒了，TNND
===================================
别急，英文我文盲看不懂，都当刷屏了，好不容易见个看得懂的就和那日文MM自娱自乐一下
大家把这贴当成个展示各国文字的平台，上。这是文字SHOW啊
泰语，法语，印度语，出来吧，也让我看看怎么写的
103 = =2008/9/4 4:34:00
you 've got some mistakes
i guess?you are unconscious
and see you
Ciao
============
whatever,i am not gonna writing any post as serious as an essay
and my tutor would in charge of my grammar, don't even to bother u
106 来参观2008/9/4 7:08:00
whatever,i am not gonna writing any post as serious as an essay
and my tutor would in charge of my grammar, don't even to bother u
======================================
除了pupil很out之外:107 来参观2008/9/4 7:10:00
フランス語
=====
i wanna see thisXDDDDD
but since this is not a?proper heading which written with ugly heart....
i don't want this topic contiune anymore, unless someone can completly change the whole thing.............= =
***
...which WAS written with ugly heart (但是还是不懂这句话在试图说什么？？？？）
i don't want this topic TO continue (MM你拼写又错了）anymore...
108 = =2008/9/4 7:11:00
whatever,i am not gonna writing any post as serious as an essay
and my tutor would in charge of my grammar, don't even to bother u
======================================
除了pupil很out之外:
whatever, i am not gonna WRITE (或者i'm not gonna BE WRITING) any (其实用 a 比较顺）post as serious as an essay
and my tutor would BE in charge of my grammar - won't even bother you (或者反问why do u even bother? 反正原来那个don't even to bother u很怪，还表说那个to不知道是哪里冒出来的...)
===========================
所以看前边两边在秀英文掐架就搞
这水平啊
109 来参观2008/9/4 7:17:00
oh, and don't forget he has got a script in front of him
=====
and yet i think the script would just contain the list of questions which gonna happened? durning the interview
thus there is one in front of judy either
there is none sense that ppl sitting there doing a verbal interview with a script which full of? their lines
sure u?would understand if u have ever try to do a presentation in front of ppl
***
'which gonna happened" 这是什么东西...至少也是"....contain the list of questions that are gonna be asked during the interview"...question不适合用happen做动词的好不？？？
"either"用错了 and it's not Judy it's Jodie!!!! KAO
接下来那句混乱的我不知道怎么改...你想说"doesn't make sense" 还是想说 "nonsense"??? script后面的"which"又用错，你总是用错这个clause那就表用了好吧？？？
"if you have ever TRIED"
113 来参观2008/9/4 7:55:00
大家都是中国人，就表放洋屁污染环境了哈~乖
--------------
says who?
i'm not expecting him or anything.? but that one was a bummer
plus, he was skipping every single topic?while jodie tried her best?to develop some. oh, and don't forget he has got a script in front of him
114 来参观2008/9/4 8:00:00
But dont cry for AO and Jin.
They do not need your sadness and your disgusting face.
=======
sweetie, swearing?won't help a tiny bit
i'm only posting my thoughts and no offense said whatsoever
feeling sorry for all those who left proper language behind, no matter what language it might be
as for jin, not a bad interview at all.? keep going and stop imitating from?JT! ?lol
***
"no offense said"这个搭配不对. 直接"no offense“就好了. 你非要用个动词的话可以用"no offense intended". MM啊没有"say offence"这种说法啊, 表这么用.
imitate后面直接加名字就好了哈，不用"from".
116 来参观2008/9/4 8:07:00
but whatever,?as he is not a pro MC and even not someone who use to speak a lot in public （您是想说他还不习惯在大庭广众面前发言对吧，应该说"...not someone who IS used to speak a lot in public"
and this is the first time that he interview someone huge?in front of TV ("that he INTERVIEWS")
we feeling good about what he have present therefore we feeling proud of him (这句您是不是拿翻译机直接翻的啊，混乱的我都没法下手了...）
why u guys just torture him so much= =or else u guys are actually trying to torture us?(guests so... （打错了吧 下次小心啊表拼写错误）
i mean that just none of?anyone?else's?business, （"that IS none of anyone else's business")
i wouldn't say that u guys don't have rights to judge him (其他都不说，您下次要用have the rights to judge这个说法一定记得加THE)
but please just be fair
ps being a carper wouldn't help anything in a real life (carper是什么东西您又难到我了...)
128 真心2008/9/4 9:31:00
RID说，以J家IDOL来衡量他，他已经做到最好了，放眼J内应该不会有人比他做得更好
以留学生来说，有欠缺，问话比较多那是事先准备好的，临时搭腔见水平，他还是说少了一点光顾着傻笑了，组织语言慢了一点，但是交流顺畅也够用，发音这个不谈，日本人么这样够了。