今日东体1面:錦戸の“毒牙”

打印

181100条/页,2页

1 2
您是第7540位读者

楼主 ><2008/9/5 14:14:00

東???1面

人気???????????「NEWS」と「関????∞」の掛け持ち??????錦戸亮(23)が、
初対面の女性に????の挙げ句、なんと腕にかみついていたことがわかった。
連続????「?????????」(???????)ではDV男を怪演し、
恋人役の長澤まさみ(21)をいたぶり尽くし注目を浴びたが、
その素顔も????を地でいく“??S???”だった!?
文字通り錦戸の“毒牙”にかかった女性がその一部始終を本紙に独占告白――。
(詳細は本紙にて)

2 !!2008/9/5 14:16:00

呼唤翻译

3 - -2008/9/5 14:17:00

果然快上剧是有版面

4 ==2008/9/5 14:17:00

不是毒舌嘛怎么成毒牙了。。。。。。

5 ==2008/9/5 14:18:00

请上翻译

6 不红2008/9/5 14:19:00

都无人问津

我来回一贴好了

7 ..2008/9/5 14:19:00

00红了?

8 = =2008/9/5 14:19:00

上母语

9 = =2008/9/5 14:20:00

上翻译,看不明白

10 = =2008/9/5 14:20:00

MA。。

00的小道新闻很少有正面的

11 = =2008/9/5 14:24:00

一排问号

猜著看好像是6对女人很有手腕,初见面就能搞定女人,是个S

女人都难逃錦戸の“毒牙”

12 ==2008/9/5 14:27:00

毒牙???|||

13 = =2008/9/5 14:28:00

毒牙???|||
==============
就是说他很会用话哄女人

14 = =2008/9/5 14:29:00


太優秀了,66

15 大意2008/9/5 14:31:00

66对初次见面的女人性骚扰,在手腕上咬了一下

16 ==2008/9/5 14:32:00

毒牙???|||
==============
就是说他很会用话哄女人
------------
他……确实是很会

17 ==2008/9/5 14:32:00

为啥有甜心的名字?

18 = =2008/9/5 14:35:00

为啥有甜心的名字?

------------------

在LF DV甜心,私底下事实上也是个S,会虐女人

19 = =2008/9/5 14:37:00

==2008-9-5 14:32:00
毒牙???|||
==============
就是说他很会用话哄女人
------------
他……确实是很会
------------
连小孩子也不放过

20 = =2008/9/5 14:37:00

大意2008-9-5 14:31:00

66对初次见面的女人性骚扰,在手腕上咬了一下

================

这才是所谓的錦戸の“毒牙”

21 03222008/9/5 14:48:00

毒牙= = 你当66是吸血鬼啊~~

0322

开始8CJ

  • RP:1187
文:459 分:2577

22 = =2008/9/5 14:51:00

毒牙= = 你当66是吸血鬼啊~~

===================================

其实我真想看他演一会吸血鬼来着= =|||

23 ==2008/9/5 15:02:00

酔って女のこと噛んだとか初対面なのにエッチしようって言うとか

===========================

原文说006喝醉了会咬女人,对初见面的女人就会说上床MAKE LOVE的话

24 03222008/9/5 15:04:00

毒牙= = 你当66是吸血鬼啊~~

===================================

其实我真想看他演一会吸血鬼来着= =|||

-----------------

我也想啊~ 不过那要浪费多少面粉啊~

0322

开始8CJ

  • RP:1187
文:459 分:2577

25 03222008/9/5 15:05:00

原文说006喝醉了会咬女人,对初见面的女人就会说上床MAKE LOVE的话

---------

咬女人 - - 

0322

开始8CJ

  • RP:1187
文:459 分:2577

26 = =2008/9/5 15:05:00

酔って女のこと噛んだとか初対面なのにエッチしようって言うとか

===========================

原文说006喝醉了会咬女人,对初见面的女人就会说上床MAKE LOVE的话

------------------------

変態

27 = =2008/9/5 15:07:00

原文说006喝醉了会咬女人,对初见面的女人就会说上床MAKE LOVE的话

---------

咬女人 - - 

---------------------------------

咬女人= =

我亲友听到又该兴奋了...

28 = =2008/9/5 15:09:00

原文说006喝醉了会咬女人,对初见面的女人就会说上床MAKE LOVE的话

---------

咬女人 - - 

==========

觉得好S? 好友画面感 吸血鬼

29 .2008/9/5 15:09:00

我有被好朋友咬過...
不過第一次見面就咬~~好強= =

30 东体的图2008/9/5 15:10:00

图片点击可在新窗口打开查看

31 ==2008/9/5 15:10:00

咬女人= =

我亲友听到又该兴奋了...

--------------

你亲友是那个想被他用板凳打那个吗——

32 = =2008/9/5 15:12:00

那图实在太穿越了

都多少年了啊 Orz

33 。。2008/9/5 15:14:00

看来6的DV男虐女人的形象是摆月兑不了的

这种形象对一个IDOL来说真不是好事

34 ----2008/9/5 15:16:00

竟然用04年的图!

35 = =2008/9/5 15:16:00

咬女人= =

我亲友听到又该兴奋了...

--------------

你亲友是那个想被他用板凳打那个吗——

---------------------

不是= =

她就是对于吸血鬼有执念...每次看到那种画面就激动地拧我....囧

36 = =2008/9/5 15:21:00

那图实在太穿越了

都多少年了啊 Orz

--------------------------

本命年么= =

用大红

37 /// ///2008/9/5 15:35:00

图好RP啊

那个圆圈的地方好羞羞

===================

铜牌

38 --2008/9/5 15:39:00

毒牙?

会咬耳朵吗?

脸红ING

39 东体报道出了2008/9/5 15:44:00

錦戸亮、女性を噛みセクハラ!被害女性がドSっぷりな性癖瀑露

ジャニーズの人気グループ「NEWS」と「関ジャニ∞」の掛け持ちメンバー?錦戸亮(23)が、初対面の女性にセクハラ行為や、
腕にかみつくなどしていたことがわかった。
被害にあった女性があざ写真とともにそのときの様子を激白している

(以下引用)
今年2月中旬、東京?六本木の某クラブでのこと
錦戸の餌食になったのは、この春都内の私立大学を卒業し、現在はOLのA子さん(23)。
セクシーなスレンダー体形で、芸能人でいえば瀬戸朝香似の美人だ。
3人組みの男たちに「VIPに来なよ~」と声をかけられ、VIPルームへ。そこに錦戸がいたという。(略)
VIPルームに人ってまだ数分しかたっていないのに、錦戸が「ひざ枕して~」とそばにいたA子さんに甘えてきたという
ひざ枕をしてあげると錦戸は突然「ファッチュアネーム?」と聞いてきた(略)

「ひざ枕で横になった錦戸クンは、『チュ~して』としつこく迫ってきました。キスしてあげるとすぐ舌を人れてきて、
さらに『キスミ~』と求めてきて???
挙句には、私のオッパイやスカートの中をまさぐって『エッチしようや』と言いたい放題[PRロリポップ! 」
そんなセクハラ行為を続けた後、錦戸はとうとう“Sの本性”をさらけ出す。
「『かんでいい?』と私に聞いてきたので“甘がみくらいなら???”という気持ちから『いいよ』と答えると、私の腕を思いっきり
かんできたんです!」。これがハンパじゃなかった

「『いいよ』と答えた直後、急に体を起こし右の二の腕にかみついてきたんです。
『離して亮君!』と叫んだんだけどやめてくれず、4~5秒ずっとかんでました。
私はあまりに痛くて、左の平手で錦戸君の頭を叩いて離したんです。
その直後にも、気が収まらなかったのか、ひざ枕している左足の太モモもかみつかれました」
その後も錦戸は、Aさんに1時間以上もひざ枕してもらいながら、キスをさんざん迫り
「俺のチ○コ触って」などセクハラ要求を繰り返したという。店を出たのは午前5時半ごろ
(引用 東スポ)

40 = =2008/9/5 15:51:00

图片点击可在新窗口打开查看
=====================
右下角就是被006性骚扰的女人

41 ==2008/9/5 15:54:00

有留下口水吧

快去驗dna看是不是00

是的話快去告

42 悲愤了2008/9/5 15:56:00

原来居然连东体都看不上花轮头么,宁愿弄张年代久远的TAT

43 ...2008/9/5 16:00:00

00你到底都得罪什么人了= =

怎么小道从来都是关于“不正常男女关系”的。。。

44 = =2008/9/5 16:01:00

某些部位的那块文字真RP

45 = =2008/9/5 16:03:00

00你到底都得罪什么人了= =

怎么小道从来都是关于“不正常男女关系”的。。。

============================================

那还有什么能容易小道的= =|||

46 = =2008/9/5 16:07:00

S么……这可真是……

47 = =2008/9/5 16:07:00

= =2008-9-5 16:03:00

00你到底都得罪什么人了= =

怎么小道从来都是关于“不正常男女关系”的。。。

============================================

那还有什么能容易小道的= =|||

-----

成年后也就只能男女关系了啊

未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =

48 = =+2008/9/5 16:08:00

原来居然连东体都看不上花轮头么,宁愿弄张年代久远的TAT

=======

桑心排

49 = =2008/9/5 16:09:00

我想看中文= =

50 = =2008/9/5 16:10:00

织锦门亮,咀嚼女性性搔扰!受害女性doSpuri的癖性瀑露

杰尼斯的受欢迎团体「NEWS」和「关8」的成员锦户亮(23),对初次见面的女性在
性搔扰行为,手臂里(上)咬等做的事。
受害有的女性与痣照片一起激白着那个时候的情况

(以下引用)今
年2月中旬,东京?成为了是在六本木的某俱乐
部的事 锦户的饵食的,毕业这个春天东京都内的私立大学,现在OL的A小咀(23)。
以性感的slender体形,如果艺人说是濑户朝香象的美人。
进人VIP房间打招呼,据说锦户在那里。做对
人还只有数分站立(大体上)在VIP房间,锦户「膝枕在~」和旁边在的A小姐撒娇这样
的 膝枕头的话锦户突然「fatchuanemu?听了」(省略)

「用膝枕头横躺了的锦户,『chu~』执拗地迫近了。一接口勿舌头马上进来、 接著需求著说『KISS ME?』
他说著,在我的胸部和裙子中玩弄『和我ML』,放肆地说著想ML那样的性搔扰行为之后,锦户瀑露"S的本性"。
「『可以拧?』

「是回答了『好』紧接之后,忽然竖起身体在右面的上膊里(上)咬了的。
『亮放开!是呼喊』,不过不停止,4~5秒一直拧着。
我是对过分痛,用左面的巴掌打锦户亮的头隔开的。
据说那个紧接之后,气没平静,膝枕的左足的PP也能咬了」此后锦户亮,请A小姐1小时以上膝一边也枕,狠狠地一边触摸接口勿强迫对方 「摸我的XX」等反复性搔扰要求。从店出来了的上午5点半左右 (引用东SPORTS)

51 .2008/9/5 16:11:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
=====================
想到我團的XXX也總是與女人的消息
習慣就好

52 orz...2008/9/5 16:12:00

翻译的WSN.

53 = =2008/9/5 16:13:00

= =2008-9-5 16:03:00

00你到底都得罪什么人了= =

怎么小道从来都是关于“不正常男女关系”的。。。

============================================

那还有什么能容易小道的= =|||

---------------------------

对初次见面的就要上床。。别又要报道出来性病之类的吧。。。

54 = =2008/9/5 16:13:00

据说喜欢咬女人的男人有恋母倾向

55 = =2008/9/5 16:16:00

锦户亮,咬女性性搔扰!受害女性S的性癖好瀑露

杰尼斯的受欢迎团体「NEWS」和「关8」的成员锦户亮(23),对初次见面的女性在
性搔扰行为,手臂里(上)咬等做的事。
受害有的女性与痣照片一起激白着那个时候的情况

(以下引用)今年2月中旬,在六本木的某俱乐部的事 锦户的饵食的,毕业这个春天东京都内的私立大学,现在OL的A小咀(23)。 以性感的苗条体形,如果艺人说是濑户朝香象的美人。
进人VIP房间打招呼,据说锦户在那里。做对人还只有数分站立(大体上)在VIP房间,锦户「膝枕在~」和旁边在的A小姐撒娇,这样的 膝枕头的话锦户突然「fatchuanemu?听了」(省略)

「用膝枕头横躺了的锦户,『chu~』执拗地迫近了。一接口勿舌头马上进来、 接著需求著说『KISS ME』
他说著,在我的胸部和裙子中玩弄『和我ML』,放肆地说著想ML那样的性搔扰行为之后,锦户瀑露"S的本性"。
「『可以拧?』

「是回答了『好』紧接之后,忽然竖起身体在右面的上膊里(上)咬了的。
『亮放开!是呼喊』,不过不停止,4~5秒一直拧着。
我是对过分痛,用左面的巴掌打锦户亮的头隔开的。
据说那个紧接之后,气没平静,膝枕的左足的PP也能咬了」此后锦户亮,请A小姐1小时以上膝一边也枕,狠狠地一边触摸接口勿强迫对方 「摸我的XX」等反复性搔扰要求。从店出来了的上午5点半左右 (引用东SPORTS)

56 =口=2008/9/5 16:16:00

fy很黄很瀑力

57 ==2008/9/5 16:19:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

58 = =2008/9/5 16:21:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

姑娘你说得“别人”范围在哪儿?整个J+的话,他真算不上啥orz

59 ==2008/9/5 16:22:00

脑内了一下

画面感很强......XD

看来00在LF里的角色深人人心

60 ==2008/9/5 16:23:00

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

他不紅

你別激動

61 = =2008/9/5 16:25:00

00你到底都得罪什么人了= =

怎么小道从来都是关于“不正常男女关系”的。。。

============================================

那还有什么能容易小道的= =|||

---------------------------

对初次见面的就要上床。。别又要报道出来性病之类的吧。。。

-------------------------------

你才X病

你家idol被你饭上真是造孽

62 ==2008/9/5 16:25:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

姑娘你说得“别人”范围在哪儿?整个J+的话,他真算不上啥orz

------------------

我说的是特别多,几乎关於他的每个这种小道消息都是和把女人、泡吧有关,还有X病的,J家有这么多这种消息的,还真不是很多

63 ///2008/9/5 16:25:00

这图都穿越无极限了

64 = =2008/9/5 16:27:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

姑娘你说得“别人”范围在哪儿?整个J+的话,他真算不上啥orz

------------------

我说的是特别多,几乎关於他的每个这种小道消息都是和把女人、泡吧有关,还有X病的,J家有这么多这种消息的,还真不是很多

------------------------

反正东体报什么你就信什么

得了

反正也是你们家开的

65 = =2008/9/5 16:28:00

00你到底都得罪什么人了= =

怎么小道从来都是关于“不正常男女关系”的。。。

====================

自作孽不可活

66 = =2008/9/5 16:28:00

顺了一遍原文。和上面翻译的差不多。。

67 = =2008/9/5 16:28:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

姑娘你说得“别人”范围在哪儿?整个J+的话,他真算不上啥orz

---

在J内这些绯闻里,最多就是性癖问题,别人还牵涉到法律呢= =

68 = =2008/9/5 16:28:00

我说的是特别多,几乎关於他的每个这种小道消息都是和把女人、泡吧有关,还有X病的,J家有这么多这种消息的,还真不是很多

----------------------------------------------------

被你特别这么一说,我就特别觉得他红了

原来我一直没对他特别有爱,掌握的资料竟然特别少

69 = =2008/9/5 16:29:00

63 ==2008-9-5 16:25:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

姑娘你说得“别人”范围在哪儿?整个J+的话,他真算不上啥orz

------------------

我说的是特别多,几乎关於他的每个这种小道消息都是和把女人、泡吧有关,还有X病的,J家有这么多这种消息的,还真不是很多

----------------

我看lls想起谁了想在j家把006比下去

70 2008/9/5 16:29:00

錦戸果然是纵欲过度啊

难怪变的这么老和残

71 = =2008/9/5 16:30:00

68 = =2008-9-5 16:28:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

姑娘你说得“别人”范围在哪儿?整个J+的话,他真算不上啥orz

---

在J内这些绯闻里,最多就是性癖问题,别人还牵涉到法律呢= =

=================

ro又开始嘴贱了~~

72 = =2008/9/5 16:31:00

2008-9-5 16:29:00

錦戸果然是纵欲过度啊

难怪变的这么老和残

--------------

你家会那么永永远远的白嫩嫩水当当下去的。满意了?滚吧

73 ==2008/9/5 16:31:00

那啥……

难道没人觉得他这张穿越的图也很囧么

74 = =2008/9/5 16:31:00

錦戸果然是纵欲过度啊

难怪变的这么老和残

--------------------------------

铺垫这么久

终于听到这句话了

75 = =2008/9/5 16:32:00

进来的时候就知道会有71楼那种话


76 = =2008/9/5 16:33:00

无图无真相

77 2008/9/5 16:34:00

錦戸果然是纵欲过度啊

难怪变的这么老和残

--------------------------------

铺垫这么久

终于听到这句话了

===============

没啥铺垫的,忠实地说出自己的感觉而已

78 ==2008/9/5 16:34:00

不就想說他殘

他現在真的很殘你別老想著他了

要不你也會變殘的

79 = =2008/9/5 16:34:00

錦戸果然是纵欲过度啊

难怪变的这么老和残

--------------

你家会那么永永远远的白嫩嫩水当当下去的。满意了?滚吧
------------------

人家是天山童姥不老不死的

咱怎么能跟人家比啊

80 = =2008/9/5 16:34:00

不然我也可以把自己打成猪头然后寄照片到杂志社说是被PARk合起来打得

81 = =2008/9/5 16:34:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

姑娘你说得“别人”范围在哪儿?整个J+的话,他真算不上啥orz

---

在J内这些绯闻里,最多就是性癖问题,别人还牵涉到法律呢= =

=================

ro又开始嘴贱了~~

-------

您JDO?

那什么我非RO

想那么多干什么?不就一句大实话么

82 = =2008/9/5 16:35:00

= =2008-9-5 16:33:00
无图无真相
-------------------------

41 = =2008-9-5 15:51:00

图片点击可在新窗口打开查看

83 ==2008/9/5 16:35:00

不然我也可以把自己打成猪头然后寄照片到杂志社说是被PARk合起来打得
--------------
要說全j+圍毆你比較有效果

84 = =2008/9/5 16:36:00

82 = =2008-9-5 16:34:00

成年后也就只能男女关系了啊
未成年的时候倒是可以8喝酒啦抽烟啦= =
----------------

但为啥就不报别人这些负面形象的事,就他这种消息特别多?

要红靠这种消息也不是啥好事

========================

姑娘你说得“别人”范围在哪儿?整个J+的话,他真算不上啥orz

---

在J内这些绯闻里,最多就是性癖问题,别人还牵涉到法律呢= =

=================

ro又开始嘴贱了~~

-------

您JDO?

那什么我非RO

想那么多干什么?不就一句大实话么

----------------

噗,您是006阿姨嘛~~~您哪能是ro啊

85 = =2008/9/5 16:36:00

不然我也可以把自己打成猪头然后寄照片到杂志社说是被PARk合起来打得

--------------------------------------------------------------------------------------

乖。。。背你出去

省的下面继续给RO盖上拖垫背的大帽子,虽然不知道姑娘你是不是我家的

86 = =2008/9/5 16:37:00


= =2008-9-5 16:35:00
= =2008-9-5 16:33:00
无图无真相
-------------------------

41 = =2008-9-5 15:51:00

图片点击可在新窗口打开查看

---------------
这种程度的图连我儿身影都没见到。就放一个穿越了4年的图就真相了?


87 = =2008/9/5 16:37:00

錦戸果然是纵欲过度啊

难怪变的这么老和残

--------------

你家会那么永永远远的白嫩嫩水当当下去的。满意了?滚吧
------------------

人家是天山童姥不老不死的

咱怎么能跟人家比啊

---------------------

人家idol嫩的能掐出水儿来啊

88 = =2008/9/5 16:37:00

下雨天的午后

看著RO跳脚耍嘴皮,好喜感

89 = =2008/9/5 16:37:00

80 = =2008-9-5 16:34:00

錦戸果然是纵欲过度啊

难怪变的这么老和残

--------------

你家会那么永永远远的白嫩嫩水当当下去的。满意了?滚吧
------------------

人家是天山童姥不老不死的

咱怎么能跟人家比啊

-----------

是,你家别纵欲得肾虚枯竭

90 = =2008/9/5 16:38:00

= =2008-9-5 16:34:00
不然我也可以把自己打成猪头然后寄照片到杂志社说是被PARk合起来打得
====================================
作为佐证,我自荐当你的目击证人亲友B

91 = =2008/9/5 16:39:00

= =2008-9-5 16:37:00

= =2008-9-5 16:35:00
= =2008-9-5 16:33:00
无图无真相
-------------------------

41 = =2008-9-5 15:51:00

图片点击可在新窗口打开查看

---------------
这种程度的图连我儿身影都没见到。就放一个穿越了4年的图就真相了?
-------------------
我还想看几年前的b杂图~~~~中年妇女旁边的他~~~~表情很爽~~~~

92 = =2008/9/5 16:39:00

下雨天的午后

看著RO跳脚耍嘴皮,好喜感

=============================

果然就是某HCL里的常见ip啊

摇头

93 = =2008/9/5 16:39:00

是,你家别纵欲得肾虚枯竭

-----
是。你家不纵欲。也不知道没那功能没

94 = =2008/9/5 16:40:00

是,你家别纵欲得肾虚枯竭

-----------------------------------

好好得干嘛对idol上补品啊

把你的恨发泄在ro身上就好

95 = =2008/9/5 16:40:00

下雨天的午后

看著RO跳脚耍嘴皮,好喜感

---------

下雨天的午后

看著R黑ROOWL人士跳脚耍嘴皮,好喜感

96 = =2008/9/5 16:41:00

我还想看几年前的b杂图~~~~中年妇女旁边的他~~~~表情很爽~~~~

-------------

您不用上那图,上了也S不到RO

97 大根62008/9/5 16:41:00

94 = =2008-9-5 16:39:00

是,你家别纵欲得肾虚枯竭

-----
是。你家不纵欲。也不知道没那功能没
--------------
原来巨根纵欲才能说明有功能阿

98 - -2008/9/5 16:41:00

东体一面头条啊

洞洞,你红了

99 ==2008/9/5 16:42:00

不然我也可以把自己打成猪头然后寄照片到杂志社说是被PARk合起来打得
====================================
作为佐证,我自荐当你的目击证人亲友B
----------
我来提供03年的图作为证据~

100 .2008/9/5 16:42:00

現在又要挖舊聞啦= =
以前的不用提了,我們看DL的就好

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

181100条/页,2页

1 2
ZB回复请先登录