103 Inoo妈2006/11/8 2:17:00
谢谢前面帮儿子贴图的>333<
..要MS的那位..我传了MO.这小孩在台上依然在走神ORZ
4634606701332079
新人过门
128 -2006/11/11 13:24:00
順便想請問一件事,那就是藪宏太和八乙女光對伊野尾慧的稱呼有改嗎==??
請問有改成小慧這樣嗎==???
因為…最近看到有人翻譯的藪宏太和八乙女光的訪談,裡面他們是稱呼伊野尾慧成小慧,說什麼YABU在亂斗時就看到INOO的胸部閃閃發光的……………請問是翻譯出問題嗎==???還是真的有改了??
可是看JJE的訪談,他們還是叫INOO啊!
而且幾乎是同一時期,八乙女光在別的訪談里,還是叫INOO啊……
所以,很好奇想請問一下,是翻譯的問題嗎????
————————————————————————————
回答你,YABU和Hikaru他们现在都是叫Inoo,那是翻译的用词,大概是因为翻译是Inoo妈的缘故吧
YABU小时候叫过他Kei Chan,不过是小时候了。
另外,关于问YABU最近对他很温柔什么的,日本的Inoo饭说的是:Jr里只有YABU一直对他很温柔。
134 33332006/11/11 18:57:00
順便想請問一件事,那就是藪宏太和八乙女光對伊野尾慧的稱呼有改嗎==??
請問有改成小慧這樣嗎==???
因為…最近看到有人翻譯的藪宏太和八乙女光的訪談,裡面他們是稱呼伊野尾慧成小慧,說什麼YABU在亂斗時就看到INOO的胸部閃閃發光的……………請問是翻譯出問題嗎==???還是真的有改了??
可是看JJE的訪談,他們還是叫INOO啊!
而且幾乎是同一時期,八乙女光在別的訪談里,還是叫INOO啊……
所以,很好奇想請問一下,是翻譯的問題嗎????
————————————————————————————
回答你,YABU和Hikaru他们现在都是叫Inoo,那是翻译的用词,大概是因为翻译是Inoo妈的缘故吧
YABU小时候叫过他Kei Chan,不过是小时候了。
另外,关于问YABU最近对他很温柔什么的,日本的Inoo饭说的是:Jr里只有YABU一直对他很温柔。
-----------------
怪不得一堆薮慧文...........终于了解了...........