小山庆一郎啥时候成LEADER了。

您是第9370位读者

楼主 就是来求解的2008/9/10 18:42:00

囧死了为嘛所有的新闻报纸上都写着NEWS的LEADER小山庆一郎。。。。。

截一张意思下

↑↓

2 哈哈2008/9/10 18:43:00

已经澄清了

↑↓

3 = =2008/9/10 18:44:00

奴婢贱来了！

大家扯呼~~~~~~~~~~~~~

↑↓

4 = =2008/9/10 18:45:00

拉面真可怜

路人同情下

↑↓

5 = =2008/9/10 18:46:00

哟，还是NBJ的档啊，要表我给你搬隔壁NBJ高层的答复啊

↑↓

6 不是面O2008/9/10 18:46:00

RID

不是自吵

纯粹来问问OTL

↑↓

7 = =2008/9/10 18:47:00

奴婢贱这回是彻底瀑露了它P黑的本性了

本来以为能第一时间把这个让它们乐开花的消息昭告天下

可惜啊可惜，人算不如天算，人家报纸纠正了

↑↓

8 = =2008/9/10 18:47:00

好笑,拉面可怜个什么劲啊,都利达了

↑↓

9 ……2008/9/10 18:47:00

明明的LEADER的小山，N不全是LEADER的嘛

↑↓

10 = =2008/9/10 18:48:00

我是进来膜拜XQ大神的，果然黑啥来啥XDDDDD

↑↓

11 不是我说2008/9/10 18:49:00

奴婢贱真是够蠢的

↑↓

12 ==2008/9/10 18:50:00

隔壁有脑白金T 大姐的答复啊

人家就算不是队长也是发言队长

这个队长的名号可是受之无愧的

↑↓

13 = =2008/9/10 18:52:00

脑残T大姐真是脑残到家了,

看到她的PC样就想吐

↑↓

14 = =2008/9/10 18:53:00

人不早就是利达了

↑↓

15 = =2008/9/10 18:55:00

日文怎么写的？谁给个？

↑↓

16 >.<2008/9/10 18:55:00

哎,NBJ,这次,我也不知道说什么好了,实在太不小心了.

↑↓

17 = =2008/9/10 18:56:00

面霸的名讳也是可以直呼的么

↑↓

18 = =2008/9/10 18:57:00

谁当利达都没差～～谁当团内mc都没差，

反正这团就是这样了。

↑↓

19 = =2008/9/10 18:59:00

明明的LEADER的小山，N不全是LEADER的嘛

----------------

笑喷，人家奴婢贱的贱奴说了，牛团都是利达，除了P

↑↓

20 = =2008/9/10 18:59:00

其实新闻写的都是利达，只不过我在别站看的翻译写的是代表而不是队长

这次也就是一个熟悉度和直译意译的问题，无关RP吧

LZ你真跟奴婢一样贱，还回复自己的话

↑↓

21 ……2008/9/10 19:01:00

其实新闻写的都是利达，只不过我在别站看的翻译写的是代表而不是队长

这次也就是一个熟悉度和直译意译的问题，无关RP吧

LZ你真跟奴婢一样贱，还回复自己的话

----------------

三字母对次问题的回复那就有关RP了

↑↓

22 = =2008/9/10 19:02:00

其实新闻写的都是利达，只不过我在别站看的翻译写的是代表而不是队长

这次也就是一个熟悉度和直译意译的问题，无关RP吧

LZ你真跟奴婢一样贱，还回复自己的话

----------------

三字母对次问题的回复那就有关RP了

==========

请去隔壁考古吧

↑↓

23 ==2008/9/10 19:02:00

这贴算是衍生第几帖了

↑↓

24 ＝＝2008/9/10 19:03:00

哈哈,,某些人纠着这个点儿黑那你是大错特错了,人家报纸都更正了,只不过某团站自己太得意忘形而已

↑↓

25 ==2008/9/10 19:03:00

哎,NBJ,这次,我也不知道说什么好了,实在太不小心了.

---------

拉面是队长

这是脑白金一贯的宗旨

↑↓

26 路人2008/9/10 19:04:00

DJP的RID 蹲那楼

其实就一报纸写错了 后来人都去掉那称呼

不得不说NBJ真是够残的

直接翻译说是队长

把他们家P往哪里搁啊？

没看过一个团的团站这么傻的

直接不给队长面子的

还好不饭这团

↑↓

27 ==2008/9/10 19:07:00

高层在哪个隔壁？

↑↓

28 = =2008/9/10 19:07:00

脑白金呀....

↑↓

29 = =2008/9/10 19:07:00

迷茫了 这T大姐跟隔壁贴回PM那几位真的不是面黑么？

↑↓

30 ==2008/9/10 19:09:00

是有人想搞事，证明拉面是LEADER，可惜连发梦都没时间就已经澄清了，

想借拉面来扁P，门都没有

↑↓

31 ==2008/9/10 19:10:00

迷茫了 这T大姐跟隔壁贴回PM那几位真的不是面黑么？

=================

面O

↑↓

32 ==2008/9/10 19:12:00

脑残的脑白金

LN在脑白金的号都N年没上过了

↑↓

33 = =2008/9/10 19:12:00

NBJ应该在队长后面标注一下可能是报纸写错了，这样什么都不注明，真的很容易误导大家的

这个不是纠结的问题，也许翻译人员是忠实原文翻译，但你们明知道是错了却不在字幕上注明一下可能的情况

却非要淡化队长这个概念，那只能说非常遗憾了

↑↓

34 我来说句公道的2008/9/10 19:14:00

rid

NBJ的人就是SB

那个主持人的口误也好还是那个节目的错误也好

NBJ的字幕组居然按照错误的翻译

基本上一切骚动都是脑袋缺陷的NBJ引出来的

然后还毫不关己的厚着脸皮对饭们吼，你们至于纠结谁是队长么？

我cao，如果饭连自己团的队长是谁都不让知道还了得了

所以总结结果就是NBJ---SB。

↑↓

35 = =2008/9/10 19:18:00

看到一新饭在NBJ问到底谁是队长

我汗，那就一新饭

NBJ那堆人出来给人家小新饭酸的那叫一个惨

口口声声说谁是队长那么重要么

搞笑。。。她都说自己是新饭了

有错误就告诉她正确的

在那说什么大道理

简直就EX

↑↓

36 --2008/9/10 19:19:00

报纸了解N团写错了也就算了，而且别人也改了

自家的团站难道还不知道你家LEADER是谁？

简直笑掉大牙，你家的队长最没争议了好不？

↑↓

37 = =2008/9/10 19:19:00

难道LEADER不是队长的意思。。。

又长见识了

↑↓

38 ==2008/9/10 19:20:00

奴婢贱一向都脑残

字幕组的都不是新饭了吧

错误的还照样翻译

还理直气壮地对这饭说队长这有什么好纠结的

拉面就是发言队长

洗脑啊

↑↓

39 = =2008/9/10 19:21:00

奴婢贱贱绝人寰

还真是可怜那里的新饭

↑↓

40 = =2008/9/10 19:21:00

NBJ让人哭笑不得...

↑↓

41 = =2008/9/10 19:22:00

NBJ的NC哪里有隔壁给NBJ洗白的团饭销魂啊

↑↓

42 = =2008/9/10 19:22:00

唉~太多人对NBJ积怨已深

解决办法就是谁都别去

NBJ的人太多事办的不合理，但是却永远有说不完的借口

你借口再多又能怎样

看看哪家团站能出这丢人事？

求你们脑白金别给N团丢脸了

赶紧散了得了

↑↓

43 奴婢贱2008/9/10 19:22:00

rid 就是一个NC的站，凸

↑↓

44 = =2008/9/10 19:24:00

这人的说法真让人火大
谁做队长都没差
那拉面之前那么多对leader的表白是随口乱说的？

↑↓

45 ==2008/9/10 19:24:00

人家报道错误的新闻都改了

不过奴婢贱就是不愿放弃这个可以篡改队长的机会啊

你们谁去纠结这个问题就会教训你说：谁是队长重要么？拉面本身就是队长

然后锁帖

要是你再开

删号

↑↓

46 POPPA2008/9/10 19:24:00

啧啧

见识了

真是名副其实啊

POPPA

御姐证待审

• RP:14692

文:7117 分:36037

↑↓

47 = =2008/9/10 19:24:00

这站真TMD让人EX

↑↓

48 = =2008/9/10 19:25:00

怎么没人发BD去？

BDMM倒是比XQ淡定了？

↑↓

49 = =2008/9/10 19:26:00

对，大家都知道NEWS的队长是山下智久

所以翻译成“队长小山庆一郎”就没必要纠结了，因为大家都知道，所以不需要纠正，NBJ的高层是这个意思吗？

作为一个团站，一团的队长都搞错了，可团站却不以团站应有的严谨去纠正下这个明显有误导的错误

还偏偏要去花一堆时间去说什么“谁是队长有什么影响”，顾左右而言他，这是一个团站应该有的态度吗？

↑↓

50 ==2008/9/10 19:26:00

人T大姐说让你们平时叫我们奴婢贱

我们就是要让这名字名副其实

受之无愧！

↑↓

51 = =2008/9/10 19:28:00

顶着泡菜大饼脸的贱货

RS的就是你

有本事带着你家一群BACK开站去

LEADER是谁你们会不知道???

还发言LEADER!!!

发哪门子言啊

从来没看过这么贱的团站!!!!气死我了

↑↓

52 = =2008/9/10 19:28:00

报纸了解N团写错了也就算了，而且别人也改了

自家的团站难道还不知道你家LEADER是谁？

简直笑掉大牙，你家的队长最没争议了好不？

===============

因为都知道了，所以就不需要改了，这是一个态度问题，跟大家都知道这个事实没有冲突

↑↓

53 = =2008/9/10 19:30:00

真的，谁给发BD去吧

这种时候就该充分发挥BDMM人多力量大的威力了

↑↓

54 = =2008/9/10 19:30:00

老是有人说“谁是队长有那么重要么”

对的，在我眼里，就是有那么重要

↑↓

55 ==2008/9/10 19:31:00

报纸了解N团写错了也就算了，而且别人也改了

自家的团站难道还不知道你家LEADER是谁？

简直笑掉大牙，你家的队长最没争议了好不？

===============

因为都知道了，所以就不需要改了，这是一个态度问题，跟大家都知道这个事实没有冲突

--------

奴婢贱认为他们家都没有新饭

有新饭进来可以看到更好

应该知道牛斯是在面霸利达的带领下的

别理什么BACK P

↑↓

56 = =2008/9/10 19:31:00

真的，谁给发BD去吧

这种时候就该充分发挥BDMM人多力量大的威力了

==================

你确定？恐怕得不到你想要的结果

↑↓

57 = =2008/9/10 19:31:00

说到底脑白金的人真的太自我了

这谁对谁错还是外人看着清楚

拉面家的人看到拉面被误认成队长当然没觉得什么，可以冠冕堂皇的在那说谁是队长重要么？那是因为你家的不是队长所以你觉得不重要。

从P家的人角度说，自己家的明明是队长，然后被缺心眼的字幕组明知道错了还不改的变成了不是队长，然后。。。NBJ的人还在那缺心眼的说什么谁是队长不重要，摆明了没把P当成N团的人。换成我家的遇到这样的狗屁事我也憋气。

NBJ真不愧其NC的恶名

↑↓

58 = =2008/9/10 19:31:00

我就想说 人家报新闻的还管你们什么团内的发言leader啊

就是新闻写错了

问题是NBJ自己知新闻写错了 还按照新闻错的来翻？

连个注释都没有？这不是误导他人是什么

还使劲宣传什么发言leader

当人家mezanew和zoom知道什么NEWS的发言leader啊 搞笑

↑↓

59 = =2008/9/10 19:31:00

说不定以后就是拉面当队长了

脑白金算是有先见之名吧

↑↓

60 = =2008/9/10 19:32:00

真的，谁给发BD去吧

这种时候就该充分发挥BDMM人多力量大的威力了

==================

你确定？恐怕得不到你想要的结果

--------------

挠后脑勺，为啥？会怎么样？

↑↓

61 --2008/9/10 19:33:00

自欺欺人

↑↓

62 = =2008/9/10 19:33:00

NBJ最好趁早改名

这样的SB站配叫团站么？！

NBJ的人以后出来说话的时候先把一碗水端平了

别让N团难看了，谢谢

↑↓

63 = =2008/9/10 19:34:00

底下几个说纠结谁是队长的那几位实在是太ＥＸ了

↑↓

64 = =2008/9/10 19:34:00

看后期名字 neko也参加了吧

怎么就没一个人加个注释还是修正一下呢

↑↓

65 = =2008/9/10 19:35:00

说到底脑白金的人真的太自我了

这谁对谁错还是外人看着清楚

拉面家的人看到拉面被误认成队长当然没觉得什么，可以冠冕堂皇的在那说谁是队长重要么？那是因为你家的不是队长所以你觉得不重要。

从P家的人角度说，自己家的明明是队长，然后被缺心眼的字幕组明知道错了还不改的变成了不是队长，然后。。。NBJ的人还在那缺心眼的说什么谁是队长不重要，摆明了没把P当成N团的人。换成我家的遇到这样的狗屁事我也憋气。

NBJ真不愧其NC的恶名

=======

从我的角度来说，只有当N被黑的时候，她们才会想起来leader叫什么，然后把他扔出去做靶子

↑↓

66 = =2008/9/10 19:36:00

我说NBJ的那几个翻译

你们有没有基本水平啊

这种错误都直接上 好赶上黑了都

水平不是盖的

↑↓

67 = =2008/9/10 19:36:00

挠后脑勺，为啥？会怎么样？

============

BDMM会教育你，博爱无罪，HX最高

↑↓

68 = =2008/9/10 19:36:00

经过NBJ的熏陶

我终于明白,小山是LEADER

双包是TOP,57是灵魂

我家的那个就是N团一工作人员

视频里恨不得给他打个马赛克!

↑↓

69 = =2008/9/10 19:39:00

这明显就是报纸写错了，美化成什么MC LEADER、舞台剧演LEADER之类的，真的很牵强

知道报纸写错了，却不在错误的后面进行下标注

不但不承认错误，却反倒过来很头头是道的让大家心胸开阔接受这个错误，淡化这个错误

NBJ的高层，是否应该扪心自问下你们对P这个队长的态度问题了

↑↓

70 咳2008/9/10 19:39:00

リーダーの小山慶一郎

要是让我翻译的话，我认为是报纸编辑很YY，意指面君是队长亚麻的..

队长的小山庆一郎

↑↓

71 ~~~2008/9/10 19:40:00

从我的角度来说，只有当P被2ch黑的时候，我会想起来原来这个空气人是leader

↑↓

72 = =2008/9/10 19:40:00

喷喷

↑↓

73 ="=2008/9/10 19:40:00

NBJ的高层一会排成一个S形

一会排成一个B形

真是HX社会啊

↑↓

74 = =2008/9/10 19:40:00

从我的角度来说，只有当N被黑的时候，她们才会想起来leader叫什么，然后把他扔出去做靶子

=======================

?排~

?N团出事的时候所有人都说不能再相信队长了

那个时候NBJ全在黑P。怎么就没有高层出来说：谁是队长重要么！？

↑↓

75 ==2008/9/10 19:40:00

经过NBJ的熏陶

我终于明白,小山是LEADER

双包是TOP,57是灵魂

我家的那个就是N团一工作人员

视频里恨不得给他打个马赛克!

--------

看开了

没直接剪掉已经算好了

人那都说了

人那站名叫BACK BOOM JAPAN

现在应该是叫TOP BOOM JAPAN了

因为只有一个她们不DJ的P是BACK

↑↓

76 = =2008/9/10 19:41:00

又来了一个血书nc团饭

↑↓

77 = =2008/9/10 19:41:00

LS 人家报纸都已经纠正了

都像你这么翻译 日语也累死了

↑↓

78 = =2008/9/10 19:41:00

LS 人家报纸都已经纠正了

都像你这么翻译 日语也累死了

=========

手快 我说74L

↑↓

79 = =2008/9/10 19:42:00

难道三字母高层都是面O吗

没有Pfan????

------------

这种NC的地方，怎么会有PO

↑↓

80 = =2008/9/10 19:43:00

NBJ的高层一会排成一个S形

一会排成一个B形

真是HX社会啊

=========

哈哈哈……是不是螳螂君里的台词 = =

默……

那我们群众看着NBJ，左眼变成B字形，右眼变成S形……

↑↓

81 = =2008/9/10 19:43:00

咳2008-9-10 19:39:00

リーダーの小山慶一郎

要是让我翻译的话，我认为是报纸编辑很YY，意指面君是队长亚麻的..

队长的小山庆一郎

-------------------------

楼上又一个来洗白的贱婢

报纸错了，人家报纸都知道纠正

你一个团站在明知道报道有误的情况下

还故意误导加深错误，不是贱是什么？

↑↓

82 ==2008/9/10 19:44:00

从我的角度来说，只有当N被黑的时候，她们才会想起来leader叫什么，然后把他扔出去做靶子

=======================

?排~

?N团出事的时候所有人都说不能再相信队长了

那个时候NBJ全在黑P。怎么就没有高层出来说：谁是队长重要么！？

----------------

不出事的时候谁会记得P这个BACK

出事的时候他才是队长

平时自己闪得远远的吧

免得奴婢贱看你不顺眼

全部打上马赛克

↑↓

83 伊红2008/9/10 19:45:00

哎，要体谅BBJ嘛

一边要为拉面的leader欢呼

还得为不能丢原leader出去当炮灰而苦恼

伊红

开始8CJ

• RP:3287
• 马甲锁定

文:1379 分:7575

↑↓

84 = =2008/9/10 19:45:00

从我的角度来说，只有当N被黑的时候，她们才会想起来leader叫什么，然后把他扔出去做靶子

=======================

?排~

?N团出事的时候所有人都说不能再相信队长了

那个时候NBJ全在黑P。怎么就没有高层出来说：谁是队长重要么！？

----------------------------------------

为了个队长头衔p被怨被骂

连日记还被团饭要求要写团员的事情

現在又來一句谁当队长都没差，不重要........

↑↓

85 ==2008/9/10 19:46:00

经过NBJ的熏陶

我终于明白,小山是LEADER

双包是TOP,57是灵魂

我家的那个就是N团一工作人员

视频里恨不得给他打个马赛克!

--------

那另外2個呢

路人甲乙?

↑↓

86 = =2008/9/10 19:47:00

别拖上其他人

NBJ明明是NOODLE BOOM JAPAN

↑↓

87 = =2008/9/10 19:47:00

我现在就不明白为什么NBJ还不改？

摆个错误的档在那，什么标注没有，不觉得傻逼么

↑↓

88 = =2008/9/10 19:48:00

难道三字母高层都是面O吗

没有Pfan????

------------------------------

有认识NBJ的一翻译,现在是不是不知道

不过那时候她说拉面家很多,大包家几个,P家的也有,但是绝对没有PO!

↑↓

89 = =2008/9/10 19:49:00

我现在就不明白为什么NBJ还不改？

摆个错误的档在那，什么标注没有，不觉得傻逼么

================

+1

那几个翻档的翻译 还好意思交这种翻译稿？

现在也没人改？果然是奴婢贱

↑↓

90 下午RP好2008/9/10 19:50:00

============

BDMM会教育你，博爱无罪，HX最高

============

没错。下午见个正着。

理正架不住人多。

一真正小PO在BD说P吧应该以P为中心，然后被一群人自言P本命也爱别家的嘲笑，教育人家“博爱最高”。这一句那一句说的，啧啧，最后帖子都删了。小PO走了后，还被人建L庆贺嘲笑。

唉，不是一般的可怜。

↑↓

91 = =2008/9/10 19:50:00

奴婢賤好還是腦白金好

這是個問題啊

↑↓

92 ==2008/9/10 19:50:00

哎，要体谅BBJ嘛

一边要为拉面的leader欢呼

还得为不能丢原leader出去当炮灰而苦恼

--------

在奴婢贱看来

原利达只有要当炮灰的时候才有用啊

在拉面新利达的带领下

奴婢贱奔向爱奔向贱

将贱发挥得淋漓尽致

↑↓

93 --2008/9/10 19:52:00

我现在终于明白为什么NBJ站频频造黑客攻击了……

那时候还在不平。。。。现在只能送上一个字：该！

这么个贱站，趁早散了，LN要是会当黑客第一个灭了这个站。

↑↓

94 = =2008/9/10 19:52:00

我现在就不明白为什么NBJ还不改？

摆个错误的档在那，什么标注没有，不觉得傻逼么

0000000000000000000000000000

人家就认为自己没错

人家就是NB!!!!

靠,以为自己是个团站了不起死了

连队长都会搞错的站

↑↓

95 ==2008/9/10 19:53:00

经过NBJ的熏陶

我终于明白,小山是LEADER

双包是TOP,57是灵魂

我家的那个就是N团一工作人员

视频里恨不得给他打个马赛克!

--------

那另外2個呢

路人甲乙?

-------

另外2个一个是马赛克一个是空气

↑↓

96 、、、、、2008/9/10 19:54:00

其实最无辜的就是P和拉面

整件事他俩啥也没做

现在被摆出来八这八那……

你个傻逼NBJ的人还不赶快把档改了

为毛自己傻逼要让自己家的idol出来遭殃

奴婢贱果然名不虚传！！

↑↓

97 - -2008/9/10 19:54:00

============

BDMM会教育你，博爱无罪，HX最高

============

没错。下午见个正着。

理正架不住人多。

一真正小PO在BD说P吧应该以P为中心，然后被一群人自言P本命也爱别家的嘲笑，教育人家“博爱最高”。这一句那一句说的，啧啧，最后帖子都删了。小PO走了后，还被人建L庆贺嘲笑。

唉，不是一般的可怜。

-----------------

原来不止我一个人看那帖，喜感的不行了~~~恩，对了，还有喜感的小山家的庆一郎

↑↓

98 ==2008/9/10 19:55:00

连队长都会搞错的团站

笑死人了

还理直气壮地给新饭洗脑啊

↑↓

99 路过omg2008/9/10 19:55:00

一真正小PO在BD说P吧应该以P为中心，然后被一群人自言P本命也爱别家的嘲笑，教育人家“博爱最高”。这一句那一句说的，啧啧，最后帖子都删了。小PO走了后，还被人建L庆贺嘲笑。

----------------------

其实我觉得一单人吧搞到这地步跟NBJ那所谓团站也半斤八两

↑↓

100 web2008/9/10 19:56:00

那地就算以前有PO，后来闹了几次又重新注册了几次也该走的差不多了，没走的留下的，十有八九也就只剩下一个PO的皮了，反正不值钱

人tinaJJ都直接在bo里anti过PO了

web

弱弱调教师

• RP:8514
• 马甲锁定

文:4058 分:20717

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.17188 m: 4_m.49. 6