楼主 赵之萍2007/3/2 19:48:00
■一句话点评：看到一个44岁的成熟女人，这样为情所困，大失水准，不觉得美，只觉得悲凉。
她第一次看到龟梨和也，是在两年前，看到他拍的《极道鲜师2》，从此深深着迷。甚至在杂志上坦陈，“看着龟梨君的眼神，让我觉得很振奋。他有像狮子一样不知恐惧的一面，也有像小鸟一样纤细的心灵。非常喜欢他那种带有不安的动摇。我的心，也深深地被他牵引，变得温柔，兴奋地跳跃。”
一个44岁的女人，一个号称“言情教母”的传奇编剧，曾经创作出《爱情白皮书》、《美丽人生》、《悠长假期》的北川悦吏子，就这样放任自己地沦陷了。
她说：“想给龟梨君的20岁留下不同的东西。”于是，她为龟梨和也量身打造了这部《唯一的爱》，作为送给他的20岁的生日礼物。甚至任性地把自己的生日，设定为《唯一的爱》中龟梨和也深爱的女主角的生日。
龟梨和也是日本最受少女欢迎的青春偶像，阴柔美少年。《唯一的爱》中，他扮演男一号弘人，高中毕业后就继承了父亲留下的濒临破产的修理厂，与女大学生菜绪偶然相识，两人一见倾心。
可能是因为北川编剧自己已经先人为主地爱上了男主角，所以没有花费太多的时间在两个人的感情的铺垫上，第一集开始，两个人就相爱了。但是从旁人眼中看来，只觉得剧情发展突兀，不明白这两个人怎么就这样一见钟情，然后深陷情网？没有足够的理由，剧中的每个人都认为他们不应该在一起。菜绪是珠宝店店主的千金，家境优越，温顺美丽，习惯了那种在父母呵护下的温暖日子。而弘人是挣扎在底层的少年，自己和家人都挣扎在生存线上，弟弟身患重病，妈妈是陪酒女郎，工厂面临倒闭，他自己的人生都还看不到希望，怎么给她希望？除却青春，他一无所有。
奇怪的是，北川自己似乎并没有被这部剧的失利而困扰。
旁人都为此议论纷纷，甚至认为她已经江郎才尽，但是她完全不放在心上。拍摄时还经常来到片场探班，工作人员们纷纷对媒体爆料说，“明明是编剧，还几乎每次都到拍摄现场来，到底是来干吗？一直在龟梨的身边送出lovelove的光芒，一刻也不离开。被那样骚扰缠着，龟梨应该也变得忧郁吧？”
写故事的人总是孤独的，即使她是北川悦吏子。
事业，过了创作巅峰期，爱情，又如飞蛾扑火，自己认真，旁人只当是个笑话。
年轻人的爱情，再怎么青涩，也有美丽的一面。
看到一个44岁的成熟女人，这样为情所困，大失水准，不觉得美，只觉得悲凉。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
黑的好美丽啊．．．＞＜．．．．
25 = =2007/3/2 19:57:00
| 是不是没有网络版权一说啊？谁有看的四月<视周刊>？ | ||
| ||
| 作者： 后窗转速 2006-4-20 07:13 回复此发言 | ||
| 2 | 回复：是不是没有网络版权一说啊？谁有看的四月<视周刊>？ | |
|
36 = =2007/3/2 20:02:00
■一句话点评：看到一个44岁的成熟女人，这样为情所困，大失水准，不觉得美，只觉得悲凉。
她第一次看到龟梨和也，是在两年前，看到他拍的《极道鲜师2》，从此深深着迷。甚至在杂志上坦陈，“看着龟梨君的眼神，让我觉得很振奋。他有像狮子一样不知恐惧的一面，也有像小鸟一样纤细的心灵。非常喜欢他那种带有不安的动摇。我的心，也深深地被他牵引，变得温柔，兴奋地跳跃。”
一个44岁的女人，一个号称“言情教母”的传奇编剧，曾经创作出《爱情白皮书》、《美丽人生》、《悠长假期》的北川悦吏子，就这样放任自己地沦陷了。
她说：“想给龟梨君的20岁留下不同的东西。”于是，她为龟梨和也量身打造了这部《唯一的爱》，作为送给他的20岁的生日礼物。甚至任性地把自己的生日，设定为《唯一的爱》中龟梨和也深爱的女主角的生日。
龟梨和也是日本最受少女欢迎的青春偶像，阴柔美少年。《唯一的爱》中，他扮演男一号弘人，高中毕业后就继承了父亲留下的濒临破产的修理厂，与女大学生菜绪偶然相识，两人一见倾心。
可能是因为北川编剧自己已经先人为主地爱上了男主角，所以没有花费太多的时间在两个人的感情的铺垫上，第一集开始，两个人就相爱了。但是从旁人眼中看来，只觉得剧情发展突兀，不明白这两个人怎么就这样一见钟情，然后深陷情网？没有足够的理由，剧中的每个人都认为他们不应该在一起。菜绪是珠宝店店主的千金，家境优越，温顺美丽，习惯了那种在父母呵护下的温暖日子。而弘人是挣扎在底层的少年，自己和家人都挣扎在生存线上，弟弟身患重病，妈妈是陪酒女郎，工厂面临倒闭，他自己的人生都还看不到希望，怎么给她希望？除却青春，他一无所有。
从第一集开始就总是用弘人的话外音强调“这才是悲剧的开始”之类的，让人看得心里惴惴不安，总觉得一会儿就会有什么不幸的事情发生。然后，就是强调菜绪的白血病，接着是弘人弟弟的心脏问题，总之，前八集都是在悲剧气氛的笼罩下。由于菜绪家人的反对，再加上弘人母亲对菜绪父亲的敲诈，他们离得像星宿一样越来越远。第八集结尾，两人被迫分手……
生硬的爱情故事，缓慢的节奏，毫无现实感的情节，温_Tun水一般的平淡感觉，让《唯一的爱》收视率一直比较糟糕，徘徊在10％上下。这是北川的剧第一次如此低迷。
虽说纯爱剧主打浪漫情调，可以不现实，但让两位主人公像是生活在真空中一般，却演绎平淡的故事与情感，就怎么都不好看。要么纯走浪漫路线，完全没有现实感也可以，要的是人物个性充满魅力，故事跌宕起伏，情感大起大落，像《交响情人梦》；要么就是有都市现实感的爱情故事，细品人生与爱情的点滴滋味，让观众感同身受，像《悠长假期》。
《唯一的爱》剧本瑕疵太多，如果不是龟梨和也、绫濑遥两位当红艺人出演，收视率还会更差。
也许是迫于收视率的压力吧，北川不得不中途修改剧本，从第九集开始，故事陡然一转，居然改成了大团圆的结局！
分手三年后，弘人与即将结婚的菜绪重逢，发现过往的爱仍然在心中激荡。菜绪的未婚夫突然醍醐灌顶，意识到菜绪其实从来没有爱过自己，主动取消婚约。自动退出的不止他一个，曾经坚决反对他们相爱的菜绪老爸态度软化了，菜绪的病、弘人弟弟的病都彻底治愈了，弘人老妈也不当陪酒女了，横亘在弘人、菜绪中间的障碍瞬间自动消失！两个年轻人重新开始爱的旅程。
这个虎头蛇尾的happy ending来得着实突兀，一个北川迷在网上郁闷地说：“实在不明白为什么北川阿姨开始的基调定得就像是男女主角一起殉了情，到后来搞得像俩人中了六合彩？”
只能说，北川的中途改编适得其反，是把一个“烂剧”改造成了一个“超烂剧”。
<iframe src="http://www.ynet.com/gall/ast.jsp" width="0" scrolling="no" height="0" style="VISIBILITY: hidden;"></iframe>
<script language="JavaScript" src="http://219.239.182.118/adx.js" type="text/javascript"></script><script language="JavaScript" type="text/javascript"></script><script language="JavaScript" src="http://219.239.182.118/adjs.php?n=748572854&what=zone:160&exclude=," type="text/javascript"></script>
真让人怀疑，这还是那个以细腻描写都市男女情感见长的北川吗？
奇怪的是，北川自己似乎并没有被这部剧的失利而困扰。
旁人都为此议论纷纷，甚至认为她已经江郎才尽，但是她完全不放在心上。拍摄时还经常来到片场探班，工作人员们纷纷对媒体爆料说，“明明是编剧，还几乎每次都到拍摄现场来，到底是来干吗？一直在龟梨的身边送出lovelove的光芒，一刻也不离开。被那样骚扰缠着，龟梨应该也变得忧郁吧？”
写故事的人总是孤独的，即使她是北川悦吏子。
事业，过了创作巅峰期，爱情，又如飞蛾扑火，自己认真，旁人只当是个笑话。
年轻人的爱情，再怎么青涩，也有美丽的一面。
看到一个44岁的成熟女人，这样为情所困，大失水准，不觉得美，只觉得悲凉。
================
全文...><
44 翻译2007/3/2 20:10:00
看着龟梨君的眼神，让我觉得很振奋。他有像狮子一样不知恐惧的一面，也有像小鸟一样纤细的心灵。非常喜欢他那种带有不安的动摇。我的心，也深深地被他牵引，变得温柔，兴奋地跳跃。”
看着眼熟。抄袭某k担的博克的翻译。
「…みんなキラキラしている。 あの眼差しが私を奋い立たせる。
彼らは自分の未来を梦见ているし、そして同じくらいおびえている。
ライオンのようにこわいもの知らずで狞猛な部分もあれば、小鸟のように心もとない。」
あの不安定なゆらめきが好きだ。
こっちも心が、しめつけられる。 やわらかくなる。 跃る」
大家都闪烁着青春的光芒，看着kamenashi君眼神，让我觉得很振奋。他对自己的未来有着很美好的梦想，同时，也有着同样的胆怯。有像狮子一样不知恐惧的一面，也有像小鸟一样纤细的心灵。非常喜欢他那种带有不安的动摇。我的心，也深深的被他牵引，变得温柔，兴奋的跳跃
连标点都不差。
60 哈哈2007/3/2 20:39:00
大家都闪烁着青春的光芒，看着kamenashi君眼神，让我觉得很振奋。他对自己的未来有着很美好的梦想，同时，也有着同样的胆怯。有像狮子一样不知恐惧的一面，也有像小鸟一样纤细的心灵。非常喜欢他那种带有不安的动摇。我的心，也深深的被他牵引，变得温柔，兴奋的跳跃
-----------------------
写得真好唉
---------------------
看来我们k担中，水平高的也不少阿
-------------------------------
北川阿姨还是有点水平的
--------------------------------
关键这个赵之萍是抄袭了网络中的翻译。
看来也就这么回事儿把
说不定，她都没看过这个剧
64 suppli2007/3/2 20:45:00
66 上补品2007/3/2 20:47:00
76 **2007/3/2 21:36:00
从看过这篇文就坐等XQer开贴的某人终于等到鸟~~~
不怕黑的说,俺一向把赵阿姨的评论当作看剧参考滴说
给各位想黑的指路:
http://www.tianyablog.com/blogger/view_blog.asp?idWriter=424354&Key=366760052&BlogID=144460
88 ==2007/3/2 21:55:00
许多人称《anego》是职业女性的恋爱圣经，原著小说至今畅销，累计销售已经超过133万册。作者林真理子以细腻地描写现代人的恋爱心理见长，一向下笔如刀，常常“看得人一脑门冷汗”。登上文坛30年，至今人气不衰。
林真理子说，她在日常会不断致力于三件事：减肥、变漂亮、招人爱。
50多岁的畅销书女作家，说出的仍然是女人心中“经典”之极的愿望。
我们会打开什么样的窗，看见什么样的风景？
我们会爱上什么样的人，有着什么样的命运？
这全都是需要撞大运的事情。撞上了可以夜夜笑醒，撞不上只好期待下一次。
总有下一次的吧？
------------------
俺喜欢这一段
94 恩2007/3/3 1:52:00
萍萍啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
心萍啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
依萍啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如萍啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
梦萍啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
饿滴神啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~