歌词

打印

2424条/页，1页

1
您是第1613位读者

楼主 WL的混蛋2010/4/6 15:59:00

Beby plaese come back とは言えない
亲爱的请回来 没能说出口

あの顷には帰れない
那个时候就没有回来

过ぎ去る时の流れに
在过去的时间的长河中


愿う
好希望

I just wnna forget
我只是希望忘记

あの顷は言えなかった答えを
那个时候没有说出口的答案

もう一度saying
再一次saying

口に出して言える
想月兑口而出的我

目の前じゃ言えなかった
眼看就要无法说出

思い出すたびに悔やむ
每次回忆都无尽后悔

wanna forever

何度もチャンスくれたのに
无论给我几次机会

だからずっとanytime I'm yours
所以 一直以来我都是你的

stay on my mind
Beby plaese come back とは言えない
亲爱的请回来 没能说出口

あの顷には帰れない
那个时候就没有回来

过ぎ去る时の流れと
在过去的时间的长河中


ただ今は过ごすだけ
但是现在已经过去

消えぬ思いが Come in back
无法消失的念想 Come in back

いつか解き放てるなら
不知何时才能（从中）解放

I Believe 祈るように
I Believe 我祈祷

I just wanna forget

懐かしい My friend 再会に
与那怀念的My friend再一次相见

闻きたいこと溢れるけど
即使想听到的（关于你的）事（一直）溢出

触れてはいけない
却不能碰触

なぜこんなに気になるの？
为什么那么在意

とげがまだ抜けぬまま
因为刺还未拔除

Not kiss no mind まだ消せない
Not kiss no mind 还未消去

your still on my mind?


Beby plaese come back とは言えない
Beby plaese come back 没能说出口

あの顷には帰れない
那个时候就没有回来

过ぎ去る时の流れと
在过去的时间的长河中

ただ今は过ごすだけ
但是现在已经过去

消えぬ思いが Come in back
无法消失的念想 Come in back

いつか解き放てるなら
不知何时才能（从中）解放

I Believe 祈るように
I Believe 我祈祷

I just wanna forget

この街を通るたびに
每次通过这条街

疼く思い
都痛苦的想起

あの駅に降りるたび
每次从那个站台下来

気づかなくてもすれ违えたら
就是没有发现细微的差异

それでもよ only for my mind
尽管如此 only for my mind

Beby plaese come back とは言えない
Beby plaese come back 没能说出口

あの顷には帰れない
那个时候就没有回来

过ぎ去る时の流れと
在过去的时间的长河中

ただ今は过ごすだけ
但是现在已经过去

消えぬ思いが Come in back
无法消失的念想 Come in back

いつか解き放てるなら
不知何时才能（从中）解放

I Believe 祈るように
I Believe 我祈祷

I just wanna forget?

Beby plaese come back とは言えない
Beby plaese come back 没能说出口

あの顷には帰れない
那个时候就没有回来?

过ぎ去る时の流れと
在过去的时间的长河中?

ただ今は过ごすだけ
但是现在已经过去

消えぬ思いが Come in back
无法消失的念想 Come in back?

いつか解き放てるなら
不知何时才能（从中）解放


I Believe 祈るように
I Believe 我祈祷
↑↓

2 = =2010/4/6 16:00:00

抱走歌词，LZ西奈！！！！！

↑↓

3 = =2010/4/6 16:01:00

作词者是谁？

fs

fs

↑↓

4 = =2010/4/6 16:01:00

好长
↑↓

5 盘盘西内！！2010/4/6 16:02:00

RID

↑↓

6 路过～2010/4/6 16:02:00

抱走OMM

----------------------

留这段给你：

Love
爱
dream
梦想
eternity
永恒
hope
希望
and…
以及……
bye-bye
拜拜

バイバイ 络んだ糸を
拜拜 难解的死结

路过～

御姐养成中

  • RP:12942
文:5831 分:30563
↑↓

7 = =2010/4/6 16:02:00

穿越了一年

↑↓

8 = =2010/4/6 16:03:00

啥歌？
↑↓

9 = =2010/4/6 16:04:00

KAT-TUN - On My Mind
作詞：madoca
作曲?編曲：Ryuichiro Yamaki

------------------

于是这上面的人有啥典故

看不懂lz开贴的意思

↑↓

10 = =2010/4/6 16:04:00

搭7L一把手
↑↓

11 ==2010/4/6 16:05:00

LZ有什么联想么。。
↑↓

12 = =2010/4/6 16:05:00

不就是唱了一回么，盘盘西奈！
↑↓

13 = =2010/4/6 16:05:00

我就知道有人会犯贱

没想到这么晚才犯╮(╯_╰)╭

↑↓

14 = =2010/4/6 16:07:00

哈？歌词什么的也要萌？

奇葩

↑↓

15 = =2010/4/6 16:09:00

压一个红A这歌词作者是咩咩
↑↓

16 = =2010/4/6 16:16:00

LZ你又不乖了

你真的很R你ID啊..

容我轻轻的圈走盘....要RS请RSLZ

↑↓

17 = =2010/4/6 16:20:00

这DT的很难看

↑↓

18 = =2010/4/6 16:22:00

人至贱则无敌

↑↓

19 WL的混蛋2010/4/6 16:26:00

人至贱则无敌

——————————————————————————

错你个无敌，你好没文化，标准答案是人剑合一

↑↓

20 = =2010/4/6 17:02:00

哈哈哈

小k

GOOD JOB

↑↓

21 = =2010/4/6 17:06:00

难道不是好杯具的翻译= =

↑↓

22 = =2010/4/6 17:14:00

看到头两句就凌乱了囧囧

Beby plaese come back とは言えない あの顷には帰れない

这个难道不是该翻作

“Beby plaese come back”（这次）不会说了 （因为）已经不会回到那个时候了

好吧括号是我为了让它连句加的，有点脑内了，但这歌从头到尾不是再说物是人非人家都只想forget了么

然后我就单纯纠正下顶L头两句的误导而已，没有脑内idol的意思，LX也请表脑内= =

↑↓

23 哈哈2010/4/6 17:24:00

7L的GN好可爱～～
↑↓

24 =====2010/4/6 17:33:00

LZ那么暗恋我们家的歌词啊

送你一堆好了

你要翻译多少有多少

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2424条/页，1页

1
ZB回复请先登录