马子俊对我微笑

您是第4296位读者

楼主 同窗会2010/5/3 13:12:00

↑↓

2 = =2010/5/3 13:12:00

这是黑字幕组呢

↑↓

3 = =2010/5/3 13:13:00

。。。。
哪家字幕组

↑↓

4 = =2010/5/3 13:13:00

。。。。。。。。。。。。。。。。。

↑↓

5 = =2010/5/3 13:14:00

这哪家字幕组？

↑↓

6 同窗会2010/5/3 13:14:00

↑↓

7 = =2010/5/3 13:15:00

终于更新了，去下去了

↑↓

8 = =2010/5/3 13:16:00

囧囧有神了

↑↓

9 = =2010/5/3 13:16:00

虽然不知道是哪家字幕组，但是觉得LZ黑字幕组很不HD

↑↓

10 = =2010/5/3 13:16:00

不再下那家字幕了

↑↓

11 = =2010/5/3 13:19:00

人人？

↑↓

12 = =2010/5/3 13:21:00

是哪家的字幕啦 兰州来说明下么·······

↑↓

13 = =2010/5/3 13:23:00

第一J？

↑↓

14 = =2010/5/3 13:24:00

人人？

----------------------

的确是少有的“双语”······很有可能是人人

↑↓

15 = =2010/5/3 13:26:00

凸 人人居然这么J，幸好从来不下他们的

↑↓

16 = =2010/5/3 13:26:00

人人招你了 拖出来黑

↑↓

17 = =2010/5/3 13:26:00

不HD的说这是对上次棒子语的反击么？

大家54吧，娱乐而已

↑↓

18 = =2010/5/3 13:27:00

人人吧 他家的双字幕很显著

不过马子俊有啥不妥？

↑↓

19 = =2010/5/3 13:27:00

双字幕的是人人吧

其实这样翻也没啥

除了子俊家不喜欢，反正看日剧的都知道是谁

↑↓

20 = =2010/5/3 13:28:00

双字幕的是人人吧

其实这样翻也没啥

除了子俊家不喜欢，反正看日剧的都知道是谁

============================

+1

↑↓

21 = =2010/5/3 13:29:00

对于鹿人来说，叫这个还好吧

不觉得有在黑

↑↓

22 = =2010/5/3 13:30:00

6L圆润吧，XQ禁PC，也禁日韩双担

↑↓

23 = =2010/5/3 13:30:00

双字幕的是人人吧

其实这样翻也没啥

除了子俊家不喜欢，反正看日剧的都知道是谁

====

一直看人人的美剧

翻译一向都很....呃，与众不同

反正能理解意思就行了

↑↓

24 = =2010/5/3 13:30:00

双字幕的是人人吧

其实这样翻也没啥

除了子俊家不喜欢，反正看日剧的都知道是谁

============================

+1

=======

别脑内这排队了，又知道我家对字幕怎么翻都上心了？= =

↑↓

25 = =2010/5/3 13:32:00

被恶心到了

既然日文就在下面摆着

还能这么翻出来

水平真是高

↑↓

26 = =2010/5/3 13:33:00

感觉10L的做法跟猴子们没什么不同

但是 这是哪部剧？

↑↓

27 = =2010/5/3 13:34:00

人人刚开始做日剧，蛮不容易的

双语字幕挺好也挺难得的

既然都在说字幕组了是不是应该外传了

↑↓

28 = =2010/5/3 13:35:00

单纯觉得马子俊这名字挺可爱的啊

↑↓

29 = =2010/5/3 13:36:00

想到XQ那个忘记本名帖

或许翻这段的就是其中一个悲剧了的GN= =

↑↓

30 = =2010/5/3 13:37:00

单纯觉得马子俊这名字挺可爱的啊

==========

这种名字别家和本家的想法有区别也很正常吧

↑↓

31 = =2010/5/3 13:38:00

想到XQ那个忘记本名帖

或许翻这段的就是其中一个悲剧了的GN= =

===========

下面一行有松润

↑↓

32 = =2010/5/3 13:38:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

↑↓

33 = =2010/5/3 13:39:00

什么剧？》

↑↓

34 = =2010/5/3 13:41:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

-----------

我也同感 只是他们自家人看了有点喷~~

↑↓

35 = =2010/5/3 13:42:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

-----------

我也同感 只是他们自家人看了有点喷~~

=====

LS后半句请加“我觉的”

↑↓

36 = =2010/5/3 13:44:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

-----------

我也同感 只是他们自家人看了有点喷~~

======

差点想说路人XX不如

↑↓

37 我是来祸害IP段的2010/5/3 13:44:00

我有在看这字幕组的剧呢

我是来祸害IP段的

弱弱调教师

• RP:8406

文:4031 分:20518

↑↓

38 = =2010/5/3 13:45:00

老实说，人人的翻译很……嗯，很特别

尤其是出个双语，更容易看出来orz

↑↓

39 = =2010/5/3 13:49:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

-----------

我也同感 只是他们自家人看了有点喷~~

=====

LS后半句请加“我觉的”

-----------------

我问过了，干嘛加“我觉得”

↑↓

40 = =2010/5/3 13:50:00

今天的 bt怎么都这么销魂

↑↓

41 = =2010/5/3 13:53:00

别说路人了，可能他们家也不会觉得有什么

LZ这是要炒人人？

↑↓

42 = =2010/5/3 13:55:00

看日剧的人又不都是J饭

人人的翻译真够无聊的，我觉得做翻译那就应该客观严谨

↑↓

43 = =2010/5/3 14:06:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

-----------

我也同感 只是他们自家人看了有点喷~~

=====

LS后半句请加“我觉的”

-----------------

我问过了，干嘛加“我觉得”

=

路人真有激情

一直追着回

那你问问你问过的那位愿意不愿意当她家的人大代表

↑↓

44 = =2010/5/3 14:09:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

-----------

我也同感 只是他们自家人看了有点喷~~

=====

LS后半句请加“我觉的”

-----------------

我问过了，干嘛加“我觉得”

============

你問了全世界的潤飯?好利害

↑↓

45 = =2010/5/3 14:10:00

10L、25L是小仙猴逆袭么

↑↓

46 = =2010/5/3 14:12:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

=========

+1

还以为这称呼普遍被接受了

↑↓

47 = =2010/5/3 14:12:00

路人未觉不妥，蛮可爱的

-----------

我也同感 只是他们自家人看了有点喷~~

=====

LS后半句请加“我觉的”

-----------------

我问过了，干嘛加“我觉得”

============

你問了全世界的潤飯?好利害
-------

LSS什么时候问的我XDD

↑↓

48 = =2010/5/3 14:16:00

常常在GW或者WZ自称马子俊家的或者景祥家的

DL的剧非常好看，本季最好看的剧了

↑↓

49 ==2010/5/3 14:18:00

啥剧

↑↓

50 = =2010/5/3 14:20:00

LS请看ID

说实话，一看到这bt，我第一反应以为LZ见到他生人然后他对LZ微笑了。。

↑↓

51 = =2010/5/3 14:22:00

晕·····真wy啊···

这都能开楼····

沉下去吧沉下去吧·····

↑↓

52 = =2010/5/3 14:24:00

天朝怎么翻反正都是海这边的事又影响不到海那边半根毛

我倒是被这剧囧到= =

井上大妈这是DJ我家呢还是不是不DJ我家呢囧

↑↓

53 = =2010/5/3 14:26:00

大妈们还脑内了李秉宪、小栗旬、哈里森福特、强尼戴普....各开一个楼吧！！！

↑↓

54 = =2010/5/3 14:28:00

同窗会是这季的木十吗?

是的话子俊九月有望

↑↓

55 = =2010/5/3 14:29:00

同窗会是这季的木十吗?

是的话子俊九月有望

=============

这年头没IQ的人真是。。。。。。

↑↓

56 = =2010/5/3 14:32:00

看日剧的人又不都是J饭

人人的翻译真够无聊的，我觉得做翻译那就应该客观严谨

-----------------------------------------

排第一句

其实J饭心里怎么想无所谓，总有人觉得有趣，有人觉得接受不能

问过我一润饭亲友，只是觉得喷，但也不算太雷

但是看日剧的不是只有J饭

有很多J外的不知道马子俊是谁

甚至有人连松润指谁都可能不知道

↑↓

57 = =2010/5/3 14:32:00

又木十又九月的，快泪奔了，搭上数字的两档都杯具了

↑↓

58 = =2010/5/3 14:33:00

看日剧的人又不都是J饭

人人的翻译真够无聊的，我觉得做翻译那就应该客观严谨

-----------------------------------------

排第一句

其实J饭心里怎么想无所谓，总有人觉得有趣，有人觉得接受不能

问过我一润饭亲友，只是觉得喷，但也不算太雷

但是看日剧的不是只有J饭

有很多J外的不知道马子俊是谁

甚至有人连松润指谁都可能不知道

=======

人人准备把马子俊一名发扬光大

↑↓

59 ==2010/5/3 14:41:00

人人...

↑↓

60 = =2010/5/3 14:45:00

其实这种情况下最得体的翻译不是应该写jun的全名么

正因为看日剧的人不熟这些人，所以才应该写全名而不是一个“俗”名（？）

最近的翻译们。。。校内上传的很广的那个相册就很能说明问题了

well，也许我真没娱乐精神

↑↓

61 = =2010/5/3 14:52:00

人人做美剧也爱这样，无聊当有趣

↑↓

62 = =2010/5/3 15:25:00

鹿人们可以沉了么。。。

真无聊

↑↓

63 ==2010/5/3 15:39:00

同窗会还不错看

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.07422 m: 4_v.8. 6