楼主 = =2010/5/4 13:55:00
给敏感的人看
[00:00.00]KinKi Kids - 爱について 因为爱
[00:04.43]
[00:05.45]作诗：红茉来铃
[00:09.98]作曲：萩原和树
[00:15.33]编曲：安部润
[00:16.12]翻译: Serena
[00:23.90]
[00:25.66]振り返って?? 周りを见て/回过头来 看向周边
[00:31.28]自分と同じ歩幅で/将自己的步调与之同步
[00:36.43]
[00:36.99]歩いている/就这样走着
[00:39.57]人达がいつでも/人们总是这样
[00:44.46]近くにいるよ/在我身边
[00:47.90]
[00:48.70]忘れないで/表忘记
[00:51.58]なくさないで/表消失
[00:54.14]大切にする気持ちを/最重要的那份心情
[00:59.31]
[00:59.73]それが爱へ/那是通向爱的
[01:02.37]繋がっていくんだ/联系着那样
[01:07.09]大きな爱へ/无尽的爱
[01:11.56]もしも/如果说
[01:14.31]见失っていたら/就此迷失的话
[01:20.08]爱を语る资格なんてない/便会失去言爱的资格
[01:27.79]
[01:28.62][03:55.55]形はないけれども/如果说没有形状的话
[01:33.60][04:00.35]心の奥でちゃんと感じていて/那就用心来感知吧
[01:39.32][04:06.14]离れていたって/虽然同你分离
[01:42.16][04:08.89]いつでもあなたを/但是你要相信 无论何时
[01:45.69][04:12.55]爱してる人达がいること/爱你的人总是一直都在的
[01:56.15]
[02:01.65]
[02:02.74]声かけたり/与他人言语
[02:05.62]心配したり/为他人担心
[02:08.42]してくれる人に対し/人类相对起来说
[02:14.02]无视するのは/无视他人
[02:16.70]爱乏しき人の/难道不是缺乏爱的人
[02:21.26]することなんだ/所表现出来的么?
[02:25.64]そんな?? 悲しい人には/这样 可悲的人啊
[02:34.09]ならないで欲しいあなたには/我是如此希望你表成为这样
[02:41.98]
[02:42.74]爱せば爱はももっと/只要去爱 爱就会更加
[02:47.97]乱反身寸して辉きましてゆくよ/反而更加混乱到焕发出光芒
[02:53.55]忘れないでいて/请表忘记啊
[02:56.46]いつでも谁かが/无论何时都会有人
[02:59.86]见守ってくれている/在某处 守护着
[03:05.60]どこかで/自己
[03:09.92]
[03:17.82]
[03:26.29]
[03:28.31]自分を守るために/为了保护自己
[03:33.31]谁かのこと伤つけたりしないで/人们啊 总会去伤害他人
[03:39.30]あなたにはそんな/实在不想你成为
[03:41.98]愚かな人には/那样愚蠢的人啊
[03:45.52]なってなんか欲しくはない…/我是如此希望你表成为
[03:51.34]だから/那样啊
[03:53.88]
[04:22.44]
[04:24.43]
[04:25.65]KinKi Kids - 爱について
[04:29.65]
[04:39.65]
[04:46.65]
31 = =2010/5/4 14:22:00