6565条/页，1页
1楼主 等舍人翻译2010/7/21 10:15:00
この数字は今クールのドラマでは『ホタルノヒカリ2』（日本テレビ系）に次いで2位。"連ドラ冬時代"といわれる昨今ではまあまあの成績と言えなくもないが、前クール放映の木村拓哉主演『月の恋人』（初回22.4％）どころか、酷評を受けた中居正広主演の月9 『婚カツ！』（16.3％）にすら及ばなかったというのは痛いところだ。
今作は、松本潤演じる二世俳優の大雅が、ひょんなことからワケあり美女（竹内結子）と知り合い、恋に落ちるというストーリー。月9らしく「夏にふさわしい、爽やかな恋愛ドラマ」という触れ込みになっていたのだが......。
「主人公?大雅の性格が松本と重なる部分があったり、"俺様"な態度が松本の代表作でもある『花より男子』（TBS系）をほうふつとさせるなど、松本ファンにはたまらないドラマですよね。ただ、内容的に可もなく不可もない軽い恋愛ドラマといったノリなので、松本ファン以外の視聴者は早々に月兑落してしまう可能性も......。初回からラブストーリーの王道ともいえるエッセンスが詰め込まれていましたが、一部の熱狂的ファンだけでなく、一般視聴者にときめきを与えられるかどうかが、今後の肝となるでしょうね」（ドラマライター）
これまでにも「CDや雑誌の売上、コンサートでの動員数はスバ抜けているのに、バラエティーでの視聴率はいまいち」と評されるなど、熱心なファンに支えられてきた感のある嵐。ここは月9デビューで華々しく成功をおさめ、名実ともに「スーパーアイドルグループ」に名乗りを上げたいところ。2話以降のふんばりに注目したい。
61 = =2010/7/21 13:26:00
岚收视号召力受质疑 松本润《虹恋》前景堪忧
搜狐娱乐讯 7月19日杰尼斯人气组合岚的松本润主演的夏季月九《虹色映照下的夏恋》播出首集，只取得15.7％（关东地区）的收视，令富士上下再次捏把汗。前辈木村拓哉的《月之恋人》巨额投资付诸流水，松本润能否超越木村，成为“视听率男”的接班人成为焦点。15.7％的成绩暂时排在日本电视台的《荧之光2》之后，列在本季日剧收视的第二名。在被称作“日剧寒冬”的今天，这个成绩可谓是马马虎虎，但细心的媒体发现15.7％的收视不仅远不及《月恋》第一集的22.4％，甚至逊色于无论收视和口碑都几近降到冰点，受到圈内外人士酷评的中居正广的《婚活》（首集收视为16.3％）。
《虹恋》围绕松本润扮演的二世演员楠大雅邂逅年上美女北村诗织（竹内结子饰）后，两人发生的唯美浪漫情缘，号称“结合夏季主题，氛围清爽欢快”的纯爱剧。编剧大森美香在受访时表示对戏剧有种我行我素的执着的大雅和松本润本人有几分相似，这也是后者继大热作《花样男子》后再次诠释如此“霸道气场”的角色“对于松本润的粉丝来说，《虹恋》或许能勾起她们对道明寺的怀念”。但圈内人同时指出剧本没有亮点，角色无突破或许正是《虹恋》的最大软肋，“按首集的走势，此剧可能会变成松本润粉丝的‘专场剧’，其他观众会早早放弃追下去”某报记者评论道。《虹恋》的第一回可以清晰地看到编剧清晰地植人了“纯爱王道”的各种元素，“松本的狂热粉丝当然会继续捧场下去，只是其他观众能否被男女主角的爱情所心动还是未来数”。
到现在为止，岚的CD、（以其作封面的）杂志和演唱会的DVD等销量都无疑领先于其他日本艺能界的大牌，只是要令人心悦诚服地为其贴上“SMAP接班人”的国民天团标签，目前其主持的娱乐节目和成员们主演的电视剧的收视成绩显然还不具备足够的说服力。此番松本润首次登陆月九的舞台，能否如多年前的《花样男子》一样将组合的人气提升到新的高度，第二集中的表现依然吸引眼球。（舍人/文）
6565条/页，1页
1