10-11君と僕の見ている風景 Scene-1
- 您是第466163位读者
-
-
楼主 吉普塞女郎2010/8/14 21:01:00
一:A团今天上MS怎么没见人8？http://johnnys-net.net/T.asp?bID=1&replyid=3260608&id=42535&Star=1
二:关于大野智http://johnnys-net.net/T.asp?bID=1&id=42937&star=20#3348020
三：现在Ａ团的中心是..http://johnnys-net.net/T.asp?bID=1&replyid=3727623&id=43794
四：★Ａ团小站★三Ａ聚顶 ,ARASHI oh YEAH！http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=48130
五：山风长驻：游牧民族的绿洲 游击队的根据地http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=96061
六：山风长驻：单双眼皮们的秘密岚之旅http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=8996135&id=124942&Star=1
七:山风长驻：早夏的大篷车 DREAM A LIVEhttp://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=129601
八:山风长驻：ARASHI ARASHI FOR DREAMhttp://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=141382
九:山风长驻：24小时的誓言，14万人的等待http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=711911&id=155628&Star=1
十:山风长驻：light up!everybody 前进http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=1476824&id=163119&Star=1
十一：山雨袭来风满楼http://johnnys-net.net/Forum/T.asp?bID=1&ID=177504
十二：Believe、嵐はずっと待ってるhttp://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=2819397&id=192116&Star=1
十三：山风长驻：Believe，A.M.N.O.SのSeason http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=200421
十四：山风长驻：狂月が迎え、嵐の季節http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=203828
十五：山风长驻：嵐が切り開く素晴らしき世界http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=3474947&id=207948&Star=1
十六：山风长驻：初心=干劲跳步+透明传说：你是我的魂！魂！http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=213219
十七：山风长驻：狂月降臨、記憶の花が咲き誇れ http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=3980681&id=218777&Star=1
十八：山风长驻：この夏、手を取って、明日を信じて、命を咲かせてhttp://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=221946
十九：山风长驻：去年と違う夏、everythingは嵐の前の静けさ
http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&replyid=4457869&id=227080&Star=1
二十：A.M.N.O.Sの5X10：云漫天http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&replyid=4951369&id=230490&Star=1
二一：A.M.N.O.Sの5X10：风乍起http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=238548
二二：A.M.N.O.Sの5X10：惊雷动http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&replyid=5290236&id=243512&Star=1
二三：A.M.N.O.Sの5X10：倾城雨http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=244430
二四：A.M.N.O.Sの5X10：长虹现 http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&replyid=6204956&id=252613&Star=1
二五：A.M.N.O.Sの5X10：瀑风雨http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&replyid=6789933&id=259389&Star=1
二六：A.M.N.O.Sの5X10: 感謝カンゲキ雨嵐 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=7377442&id=267872&Star=1
二七：山风长驻：最後の約束から始まる、新たな十一年目へ http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=8334977&id=276621&Star=1
二八：山风长驻：春よ来い！嵐よ来い！ http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=291519
二九：山风长驻：月上がり草木眠る頃、飛び出しやがれ！http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&replyid=9383921&id=300270&Star=1
三十：山风长驻：記憶に刻んだ僕らの風景を、その瞳に映す http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=309895
-
弱弱地
-
- RP:614
- 文:220 分:1290
-
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
- 54 - = =2010/8/14 21:43:00
風の通る坂道 木漏れ日の階段に
思い出を刻んで 全て君にする
まぶしさに目を閉じた またそのしぐさの中
新しい君ひとつ 見つけられたみたいだ永遠を探しにいこうなんて言わない
明日もずっとその先も 君といたいだけ君に触れて きらめきだす 七色のface
強くそっと 絡む指に 熱を感じてる
どんな顔で どんな声で 伝わるかな
時を止める このままもっと 二人 ずっと君が僕にくれる 優しさに触れるたび
思いはあふれてく 伝えきれないほど
空を仰ぐふりをして 隠したその涙を
僕の手で拭いたい 抱きしめられるなら別れを知らない出逢いなんてないけど
それでも君が笑うなら 僕はいるから二つの音 重なり合う 七色のface
夢を乗せて 音は強く 時を奏でてる
当たり前の 事はないよ その全てが
奇跡のようで この手をもっと 強く揺るがないもの 守りたいもの
君が僕を強くさせるよ君に触れて きらめきだす 七色のface
強くそっと 絡む指に 熱を感じてる
どんな顔で どんな声で 伝わるかな
時を止める このままもっと二つの音 重なり合う 七色のface
夢を乗せて 音は強く 時を奏でてる
当たり前の 事はないよ その全てが
奇跡のようで この手をもっと 強く ずっと七色のface... 二人...
七色のface... ずっと...贴个爱彩虹的歌词
- ↑↓
-
-
-
- 63 - = =2010/8/14 21:53:00
J-web MS Repo翻译（上）
Arashi此次携好评发售中的新专辑『僕の見ている風景』出演Music Station！Johnny's web也来到了MS摄影棚，为您报道Arashi正式登台之前的情况！
收看了这期MS的观众应该都知道，这次MS Live是选取了新专辑『僕の見ている風景』中的『movin' on』和『Troublemaker』，组成特别组曲进行表演的。、
刚进人乐屋，就听到樱井的声音：“从头开始来一遍吧！”Arashi伴随着笔记本电脑上播放的练习用VTR，在合练舞蹈动作。
松本说：“最开始的时候再紧凑一些是不是比较好？”听到这话之后，站在中央等候开始的大野环视了一下四周，招了招手。五人于是又彼此靠拢了些，调整好站位之后，带着气势十足的表情开始热舞。
反复练习了几遍，曲子临近尾声的时候，电脑突然死机了。
相叶：“哎哟，怎么停了……”
樱井：“是不是电池撑到时间没电了啊？”
二宫：“这玩意儿还真是不给面子啊~”
刚刚还在情绪高昂地排练舞步的member们，此时全都围着电脑埋头研究。
此时正好也到了彩排时间，大家于是往摄影棚赶去。
五人刚走上舞台，就一边说着“请多关照”，互相确认了队形。眼神彼此交流一下，迅速调整好了五人之间的距离，正式放音乐、给镜头的彩排就开始了。
这次的Music Station以“暑假SP”为题，全部出演歌手都是以有观众现场观看的演唱会形式进行表演！所以Arashi也是从彩排开始就建立起了表演给现场观众看的意识。
表演『movin' on』时，是很酷的表情，舞蹈动作也强而有力。『Troublemaker』前半段时为了达到和观众融为一体的效果，采用了让五人自由发挥的形式；后半段则是以简单抢眼的舞蹈动作配上欢快的舞台表演。以正式演出般的认真态度，出色地演唱了曲调完全不同的两首歌。
松本说：“『Troublemaker』开始既然是自由发挥，那我们就好好玩吧！”于是相叶蹦蹦跳跳地在舞台上四处乱跑，大野和松本互相搭着肩膀唱歌，樱井则故意一举一动都用足了力挥舞。大家都情绪很high地完成了演唱。
二宫甚至把话筒旋转180度紧贴在面前架着，做出摇滚歌手对着话筒嘶吼的样子高声歌唱起来。看到他这副精力旺盛的模样，member们都爆笑起来。无论什么事情都会认真完成、但同时也不忘自己从中制造乐趣，这就是独具Arashi特色的舞台表演啊。
-----------------------------
明天因为要早起有工作，所以今晚可能翻不完TAT
我现在先分成大概三部分慢慢翻，如果不能完成的话我会说一下，到时还请其他能翻译的GN帮我接下去
- ↑↓
-
-
-
- 69 - = =2010/8/14 21:59:00
二宫甚至把话筒旋转180度紧贴在面前架着，做出摇滚歌手对着话筒嘶吼的样子高声歌唱起来。看到他这副精力旺盛的模样，member们都爆笑起来。无论什么事情都会认真完成、但同时也不忘自己从中制造乐趣，这就是独具Arashi特色的舞台表演啊。
----------------------------
翻译姑娘辛苦了，给U捶背XD
J-web的MS repo很有画面感，虽然这段说的是彩排，不过注意到昨天正式Live的时候，Troublemaker前面年上两人唱完后，轮到年下三人组在一旁唱的时候，两人在旁边笑的很乐，不知道是不是因为看到了这个画面。。昨儿个镜头没切到= =
囧，不知道有没有人理解我在说啥。。
- ↑↓
-
-
-
- 74 - = =2010/8/14 22:13:00
J-web MS Repo翻译（中）
此时大家回到MC席进行了一次确认。
在放到相叶和樱井的一些舞步细节的镜头时，两个人合着画面移动起脚步来。樱井反复跳着这一段舞，一边问：“之后应该是这样吧？”相叶也跟着跳。二宫站在二人面前“1,2,3,4……”地打着拍子，不时说着“对！对！就是这样！这样不错~”情绪非常high。樱井叹道：“这个好难啊。”相叶听到之后冲着他比了个大拇指，一副像是在说着“一定能顺利完成的！”的样子。
五人对着显示屏一边研究着刚才的表演，一边商量着诸如“这里再散开一点比较好呢”（松本）之类的话，连非常细微的动作都要仔细讨论。五人此时的表情完全诠释了什么叫做“认真”。
五人就这样又反复进行了好几次排练，只要有不满意的地方，就不断进行微调。作为旁观者也能感受到他们“一定要更好地完成表演”的决心。而当看到后半段自己情绪高昂在台上尽情high的模样时，五人都忍不住笑出声来。“看起来挺开心的嘛！”（樱井）“表情真不错！”（大野）一时间场中充满了笑声。
-----------------------
表示今晚实在来不及了，最后我没翻完的一段贴在下面，还请愿意帮忙的GN帮忙翻完吧，谢谢
- ↑↓
-
-
-
- 77 - = =2010/8/14 22:15:00
J-web MS Repo（下）【未翻完部分】
カメリハを終えると、一旦楽屋へ。
「ご飯はしっかり食べないとね。あと晩ご飯は何回食べられるのかってことだから」なんて、櫻井らしい持論に、「必死だなぁ」なんて二宮がつっこむ場面もあり、嵐は食事タイム。
エネルギーチャージしながら、松本が「『Troublemaker』の最初は、もっとはしゃいじゃう?」と相談。「声出していこうよ」(櫻井)、「全力でね(笑)」(相葉)と、お客様を前にしたステージにボルテージを上げていきます。
そして、もうすぐランスルーの時間!
ということで、今回共演する先輩のSMAP、TOKIOの楽屋に「お願いします!」と元気いっぱいにご挨拶を。さらに気合いをいれて向かったスタジオで、嵐は本番さながらの熱いステージングを繰り広げる嵐なのでした。
ランスルーも無事終了すると、楽屋に戻り着替え&ヘアメイク。
「タイ付けた方がいいかなぁ?みんなもネクタイしてるからした方がいいよね」(相葉)、「リーダーとニノがジャケット着てて、相葉ちゃんと翔くんはベストだもんね。バランス的にジャケット着た方がいいよね?」(松本)と、鏡の前でスタイリングのチェック。
櫻井と大野は、『Troublemaker』でふたり向き合う振り付け部分の確認。
はじめは、手でハートマークをつくり、その形がキレイに見えるように!と繰り返すふたりでしたが、何度か繰り返すうちに、大野の手をギュッと手を握る櫻井。ふいの握手を見ていた二宮も「それいいねぇ(笑)」と笑い声を上げると、大野も「これをやろうよ」とお気に人りといった様子。こうして本番でも、握手バージョンの振り付けを披露することになったのでした。
こうして準備を着々と整えたところで、いよいよ本番の時間に!
「最後にもう1回ランスルーのVTR見ようよ」との松本の声で、モニター前に集まった5人は、最終チェック。真剣な表情を向けて、バッチリ確認すると、「行ってきます!」と気合い十分に本番にむかっていく嵐なのでした。
今回、『ミュージックステーション』で嵐が披露した『movin' on』、『Troublemaker』を収録したニューアルバム『僕の見ている風景』は好評発売中(詳細は、MEDIA INFO→リリース情報へ)。このアルバムを引っさげ、行われるコンサート『ARASHI 10-11 Tour』を8/21(土)からスタートさせる嵐の今後の活躍にご期待ください! - ↑↓
-
-
-
- 81 - = =2010/8/14 22:20:00
原来开新L了，那我贴过来
（废话略）
乐屋里樱井问：“从最开头放吗？”用笔记本放着练习用VTR，岚开始合练舞步。
“最开始是不是再站近点比较好？”松本问道。在中间stand by的大野朝四周招手，五个人调整位置站近之后，表情投人地跳得很带劲。
跳了几次之后，曲子快结束的时候笔记本突然死机了。
“哦呦，停了呢...”(相叶)、“时间到了吗？”（樱井）“真是个毫不留情的家伙啊”。一边对着笔记本吐槽，一边还是继续练习舞步。
正在这时，彩排的时间到了，往录音棚移动。
边说“拜托了”边走进录音棚，确认队形。五个人用眼神交流确认着距离，歌曲响起，摄影机开拍，彩排开始。
这次的music station以“暑假SP”为题，所有的歌手都以对着客人进行live的形式来演唱，所以在彩排的时候岚也非常在意观众席。
《movin'on》时表情很酷舞蹈动作激烈。《Troublemaker》前半力争达成与观众的一体感，后半给人快乐的感觉。用对待本番的态度演唱了曲调不同的两首歌。
松本说：“《Troublemaker》最开始部分没有舞蹈动作，来玩吧！”相叶“咚咚”地跳着在舞台上来回跑，大野松本搭着肩唱歌，樱井一举一动都使出全力情绪超high。
二宫把麦转了180度正对面前，用摇滚歌手咆哮一样的姿势热唱，那精神满满的样子惹得member们爆笑。无论何事都认真以对，且不忘享受其中，真是有岚的风格的舞台。
之后回到MC席上check VTR。
播放细致的舞蹈动作的时候，相叶和樱井比对着影像跳着舞步：“这个后面，是这样的吧？”樱井重复着舞步，相叶也接着跳起来。
两人的面前，二宫“one，two，three，four”地打着拍子，还说：“对，对，真好啊”樱井说：“真难啊！”“非常棒！成功了！”相叶对他竖起了大拇指。
对着监视器研究着实际表演，松本说：“这里，是不是再稍微伸展开来一点会好些？”这样对细小的动作一一加以确认的五个人，表情非常认真。
就这样进行了好几次彩排，有在意的地方就进行微调整，大家都觉得完成度更高了。看到后半部分他们自己情绪高涨，非常兴奋的样子，五个人居然还笑出声来了。“好开心的样子啊！”（樱井）“表情不错哦！”（大野）现场笑颜满满。
彩排后，回到乐屋。
“怎么能不好好吃饭呢？我们还能吃多少顿晚饭啊！”樱井风的言论。“真够全力以赴啊！”二宫吐槽道。岚的吃饭时间到了。
能量转换中。松本说：”《Troublemaker》开始的时候再喜庆点儿？”和大家商量着。“喊出来吧”（樱井）。“用全力吧”（相叶）对为观众献上的表演充满热情。
到了整体正式彩排的时间了！
到这次共演的前辈SMAP、TOKIO的乐屋里打招呼，元气满满地说：“请多关照！”精神投人地走上舞台用本番的热情进行表演。
整体彩排也无事终了，回乐屋换衣服，整理发型。
“是不是系上领带好些呢？大家都系了，我也系上好些吧？”（相叶）。“leader和nino穿的短外套，aiba酱和翔君穿的背心呢。从平衡上来考虑我应该穿短外套比较好吧？”（松本）边说边在镜子前面check。
樱井和大野在确认《Troublemaker》两个人面对面时的动作。
最开始打算用手比心形，为了做好反复做了好几次，忽然樱井猛地握住了大野的手。不经意间看见他们握手的二宫说“这样不错啊。”笑了起来。大野也说：“就这样吧。”很满意的样子。本番中披露的就是握手版本。
逐步准备的过程中，本番时间渐渐来临!
“最后再看一次整体彩排的VTR吧。”松本说，于是五人聚到监视器前，进行最后的check。表情非常认真，完全确认好了，说声“我们去了！”劲头十足地去进行本番表演了。
（最后的废话略） - ↑↓
-
-
