“他们创造的不是我喜欢的赤西仁”
- 您是第37696位读者
-
-
楼主 笑对人生2010/9/26 15:22:00
music talk jin：I'm working hard. and if I'm having party everyday, I wouldn't be here.
I wouldn't be doing this. I produce my show, writing music.
They're just taking pictures, a moment of my life.
There's a Jin Akanishi they created. I don't like him
我很努力。如果我天天花天酒地的话，我绝对不可能在这里呈现出你们看到的这些成果。我写歌，制作推出我的show，而他们只是用偶尔拍到的照片来试图代表我的生活状态。那个赤西仁是他们伪造出来的（并不是我）。我并不喜欢那样的赤西仁。
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
25 = =2010/9/26 15:33:00
JIN:我已经经历过很多次类似的情形了，当我在参加派对的时候，他们对我进行偷拍。
Q：你喜欢派对？
Jin：是的，我喜欢，同时我也热爱工作。并不是说，好像我每天沉浸于派对，我同样很努力地工作着。更何况如果我每天都有Party，我现在不可能在这里，我不会做如此多的事情。比如说，我要制作我的show，创作歌曲……Q：如果人们并没有与你近距离接触，他们就什么真相都看不见。他们看到的只是“瞧啊，他又出去玩了。”
Jin：是的。
Q：聚会？Jin：我没说过我不参加Party，我是喜欢party的。他们只是拍到了我生活中某个片段的照片。
Q：他们只是捏造了一个关于你的假象？
Jin：这是一个他们虚构出的赤西仁，我不喜欢他（那个他们塑造的赤西仁）。 - ↑↓
-
-
-
77 = =2010/9/26 15:53:00
I'm working hard. and if I'm having party everyday, I wouldn't be here.
我工作勤奮,而且如果我每天開PARTY,我就不會在這裡.
I wouldn't be doing this. I produce my show, writing music.
我不會這麼做(這句時態悲催=_=)
我創作我的秀,寫音樂
(produce應該換成create, writing可改compose,然後這2個動詞時態應該樣一致)
They're just taking pictures, a moment of my life.
他們只是拍下我生活中的一個瞬間. (時態請改現在式)
There's a Jin Akanishi they created. I don't like him
就有個他們創造出的赤西仁.我不喜歡他.
(Created表示那是過去的事,和前面時態不一致,請換create)
(ps. 這是指三更不喜歡那個被創造的赤西,
不過一般人的想法應該是不喜歡被拍照編派整件事,會說I don't like it!
果然這人思維不同?) - ↑↓
-
-
-
86 = =2010/9/26 15:59:00
I'm working hard. and if I'm having party everyday, I wouldn't be here.
我工作勤奮,而且如果我每天開PARTY,我就不會在這裡.
I wouldn't be doing this. I produce my show, writing music.
我不會這麼做(這句時態悲催=_=)
我創作我的秀,寫音樂
(produce應該換成create, writing可改compose,然後這2個動詞時態應該樣一致)
They're just taking pictures, a moment of my life.
他們只是拍下我生活中的一個瞬間. (時態請改現在式)
There's a Jin Akanishi they created. I don't like him
就有個他們創造出的赤西仁.我不喜歡他.
(Created表示那是過去的事,和前面時態不一致,請換create)
(ps. 這是指三更不喜歡那個被創造的赤西,
不過一般人的想法應該是不喜歡被拍照編派整件事,會說I don't like it!
果然這人思維不同?)
===================我对内容无感，不过觉得你的英语杯具了
produce和writing这两动词都很适合吧
There's表达“有”的意义，后面是可接过去式的
你说的时态问题根本不存在，口语都这么说的
别侮辱英语了，滚回去多学习两年吧
- ↑↓
-
-
-
94 = =2010/9/26 16:02:00
I'm working hard. and if I'm having party everyday, I wouldn't be here.
我工作勤奮,而且如果我每天開PARTY,我就不會在這裡.
I wouldn't be doing this. I produce my show, writing music.
我不會這麼做(這句時態悲催=_=)
我創作我的秀,寫音樂
(produce應該換成create, writing可改compose,然後這2個動詞時態應該樣一致)
They're just taking pictures, a moment of my life.
他們只是拍下我生活中的一個瞬間. (時態請改現在式)
There's a Jin Akanishi they created. I don't like him
就有個他們創造出的赤西仁.我不喜歡他.
(Created表示那是過去的事,和前面時態不一致,請換create)
(ps. 這是指三更不喜歡那個被創造的赤西,
不過一般人的想法應該是不喜歡被拍照編派整件事,會說I don't like it!
果然這人思維不同?)=============================================================
真用功。
请问你看到哪个外国人这么纠结语法的
外国人连音标都不会，讲出来的你听不懂了？
思维方式问题，口语不是写作文
表在这里炫你英文有多好了
时差一枚飘过~~~
- ↑↓
-
-
