虽然看见KYer真的有点不想放
盖章健人全宇宙最假,您们放过这L好吗orz
放个最新的11年3月M杂对谈翻译
AA:我说,如果我们是女孩子,在B.I.Shadow中想选谁做男朋友呢?我的话是DD,因为他很温柔。
BB:我的话是CC君吧。
CC:吼吼~!你很有眼光嘛,BB!
DD:诶?我才表这种说着"吼吼"的家伙呢。
CC:喂!
BB:CC君很搞笑,对女孩子的话也会很温柔的样子啊。
CC:"对女孩子的话"算神马嘛!
AA:那么,如果是CC君的话,会选谁呢?
BB:表说"我自己"哦!
CC:如果我说BB君的话,我们就算两情相悦了吧?神马啊。嘛,不过,有4个人的话,可以设想出各种恋爱哦。想要漫画里那种的话,就选AA吧。他是王子殿下设定嘛。想得到温柔的包容就选BB!还有,想要野蛮型的就选DD。
DD:野蛮?
CC:啊,野蛮不对吗(笑)?就是那种刚开始的,很生硬的感觉。大家各有特色,表只盯住一个比较好哦。
DD:我不行~,在BI内选不出来呀。
AA:别的Jr.中呢?
DD:我嘛,绝对是五关君啊。他是超级大好人。
BB:我也觉得!!
AA:原来如此。对了,恋爱的模式也有禸食系,草食系之分。BI中,说到禸食系男子的话——
DD:CC吧。
BB:我也觉得是CC。
AA:嗯,我也这么觉得。
CC:诶?为啥啊?为什么我是禸食系?我在家除了玩电脑神马都不做的?
AA&BB&DD:又来了(=w=)。
CC:不过,BI本身是草食系的比较文气的团。除了我再没别人受得起这个称号了吧。没办法,排除法。
AA:那么,在这个草食系团中,更加草食系的是——
DD:BB吧。他经常吃沙拉。
BB:这没什么关系的吧?
DD:BB总是在吃粘糊糊的东西。
BB:是粘糊糊的沙拉而已嘛!我说,大家别再纠结这个问题了好吗。
DD:有时候也会吃杂草呢。
BB:哪有!!
DD:说着"肚子饿啦"就在路边唰地开始吃了
BB:我哪有吃!!够啦…。不过我啊,不知道为什么,很容易随波逐流。
CC:BB啊,比起自己坚持到底,是更会让给别人的类型啊。
BB:就算是在演唱会上,正式开始前5分钟,有人问我"去卫生间吧?",我也会回答"好啊!",就这么跟他去了。嗯?那个,不是这个意思吗?
AA:没有啦,我觉得草食系也包含有这种意思。那么,最后一个问题了。成员之中最色的人。这个嘛,要是当选了,会很不情愿啊(笑)。
CC:这个嘛,嗯。我已经决定好了(=w=)。大家呢?
DD:我也是哦(=w=)。由BB说吧。
BB:噗,当然是AA先生!
CC&DD:红烧大排!!
AA:诶!!
BB:理想的约会计划呀。
DD:脑内很强大!
CC:这种事情在杂志的访谈中经常被问到,我们几个都是绞尽脑汁才能想出来一个,而且大家的答案还都差不多。不过,问问身边的AA的话,他会表述得超~详细,"在这里kiss,在这里拥抱"之类的。
BB:"在摩天轮上呢,就在最高的那个地方呢,那个时候呢…"之类的,还加上肢体语言说明呢?
CC:所以说,这个部门的第一位,AA当仁不让哦!
AA:诶诶诶!喂,我很难为情的好吗…。这样可以吗?可以吗?好吧,就到这里。以上!
AA=健人
BB=松村
CC=菊池
DD=高地
大家猜对了吗?