“没有道路就开拓道路”
8282条/页，1页
1- 您是第5713位读者
-
-
-
-
-
-
11 johnny桑2011/3/5 13:56:00
《日经》：赤西仁——从J家异端儿到全美出道的革命者
翻译：
直白地说，世界上还有比赤西仁，更容易被社会所误解的idol的存在么。作为杰尼斯的Jr组合，KAT-TUN在出道前就在东京巨蛋成功举办了演唱会。并达成了单曲、专辑、DVD、在线点播、歌曲下载的五连冠。RealFace销售量迅速破100万。实现充满了“历史第一次”的出道，然而仅在此半年后，他就以学习语言为理由出国，这行为也算“历史第一次”。
?
?
? ?半年后从LA留学回归KAT-TUN。然后在接下来的3年里，KAT-TUN实现了东京巨蛋8日公演等巩固了组合的地位。而在几乎大家都忘却了之前行动的去年夏天，赤西正式从KAT-TUN月兑退了。然后就以惊涛之势，举行了全美5都市的巡回和日本凯旋LIVE的12场公演，紧接着在今年的3月发行了单曲eternal。然后今夏将在全美出道，出道单曲将由华纳公司发行。 ?
?
? ? 时隔四年半，赤西的赴美从06年的“这算啥”，到如今的“赤西仁进军全美”，完成了完美的升级。 没有协作感的J家异端儿，随着时间流逝，转化为了J家的革命者。如果用“稻杆老头儿”的故事来比喻，就容易理解了（注）
?
注：稻杆老头儿：一个一开始手里只有最廉价的东西的人，经过以物易物，最后变成大富翁。应该是说他原来手中无物，后来变得很富有。
?
?
? ?另一方面，KAT-TUN变成了5个人，龟梨君一个人担任ka两个字母的KAT-TUN的立场何在?一部分fan有了不满的情绪。但是后来公布的他们的5大dome公演和野外公演，表明他们仍然挺立。 ?
?
? ?但是，作为创造了世界上独一无二男性idol团体文化的，非常家族式的J家，竟然出现了进军海外的Artist，这件事本身就足以令人惊讶。进一步说，允许这样的事发生，并且展示出全面支持的姿态，让人大感意外。赤西全美出道，不管从哪个方面看都相当有意思。 PS:不是LZ翻的
- ↑↓
-
-
-
13 johnny桑2011/3/5 13:57:00
[以日本为基础进军世界]
?
?
? ?仁：\\与其说是想在那边进行演出，不如说是想尝试以日本为基础，把目光投向更多不同的地方。并不单单是美国。没有什么特别的契机，大概因为受到朋友和周围环境的影响吧。我的朋友非常国际化，有很多不同国家的朋友，全部肤色的人都有哦（笑）。所以完全没有所谓国家、人种之间的隔阂。想要尝试能做传达给所有人的东西。所以当然平日里完全没有隔阂什么的。 ?
?
? ?这次凯旋live里有个dancer"一直是朋友"；和CK合唱的wonder这首歌的外国音乐人作曲者，也一定是那样的好朋友吧。还有《PAPARATS》是与RIZE的金子君合作的，《HEY GIRL》和锦户亮合作的。赤西身边有很多各种各样的音乐伙伴。 ?
?
? ?我很早就听了很多西洋音乐。喜欢雷鬼什么的是受母亲的影响。相当早的时候就开始喜欢hip-hop。从2pac被杀（96年），世界震惊的时候就开始了。十六十七岁的时候，开始用吉他作曲。但不是一直中意的西洋音乐，而是日本音乐。（失笑）因为那是工作所需的。那时候在工作作曲之外，为了自我满足也和朋友一起写歌，并且觉得还不错呢。\\
?? ?在和赤西谈话过程中经常能听到“邦乐”这个词。笔者也是这样，因为喜欢西洋音乐，所以不会使用Jpop这种自以为是的词。可以看出他确实是西洋音乐爱好者。在Johnnys系里，虽说KAT-TUN曲风已算是糅合了hip hop和club风，但赤西对于自身的音乐的有着非常高的表现欲，因此（solo）也不难想象。
?? ?仁：\\嗯...我认为每个人对于音乐的喜好有所不同，作为组合的一员，“因为我想这样做所以这次的音乐就按我的想法做”是不行的。对我而言，这点有点极端（笑）。\\ ?
?
? ?去年2月，赤西也确实在日生剧场得以贯彻了自己的意愿。实际上，日生和LA的友&仁公演都得到了喜多川社长的亲自制作。再联系这次全米出道来看，不难看出喜多川社长把自己的期望托付给了赤西。
?? ?仁：\\到日生（剧场）公演为止，在录音室呆了差不多两个月。其实不太喜欢呆在录音室，但是必须得做啊。于是把自己关起来，写了十几首歌。因为全部都是自己写的，所以觉得这是一个跟大家说“我做的是这样的音乐哦”的机会。全部都是英语，并且都没出过CD，因此也有过不安。但是（观众）比我想象的还能跟着舞动。我觉得是因为得到了那时的日生公演的鼓舞，才有了现在。\\ - ↑↓
-
-
-
14 johnny桑2011/3/5 13:58:00
[被喜多川社长褒奖的曲子]
?
?? ?仁：\\在日生公演之前，（想要在日本以外的地方发行自己的音乐这样的想法）并没有正式提过，不过平时倒是和johnny社长谈起过类似的话题。算是表达过这样的想法。平时就是说一些很无聊的那种对话（苦笑）。社长是个不怎么说表扬话的人，看了上次TOUR后，他却说了“《WONDER》是最好的哟”。因为那首歌全都是用唱的吧。带有Hip-Hop元素的歌，社长恐怕不懂吧（苦笑）\\ ?
?
? ?两人已经变成超越年龄，追逐共同的梦想，令人欣慰的共犯关系 ?
?
? ?关于赤西全美出道单曲的事，美国唱片公司那边也表现出了诚意。词曲是连续发行全美大热单曲《WHATCHA SAY》、《Ridin' Solo 》《What If 》的超新星R&B创作型歌手 jason derulo。制作人是制作了derulo、 Iyaz、Leona Lewis、britney spears、nicki minaj等明星，成绩骄人的J.R Rotem。现在正在录音中，新曲风格应该是柔美而带流行风的R&B。 ?
?
? ?破格的好待遇也给了赤西莫大的动力。 ?
?? ?仁：\\还没有出道所以也没什么实感，不对，是我迟钝吧（苦笑）。在美国那边试着写的曲子，差不多够一张专辑的量了。但是不想要焦急的心态，讨厌半吊子，如果能在比较好的时机推出大碟和举行全美巡回就好了。 ?
?
? ?但是真的很开心。我把为大碟写的歌给制作人听了，问“怎么样？”，他说“这个可以哦”的时候，真的非常高兴呢。那边的人一向都是有话直说的。不过就算被说“这个不行，很糟糕”，我也只会想“啊、和这个人兴趣不同呢”，绝对不会往心里去。但是对方是在美国听过几千首歌的人，能得到他的褒奖真的觉得非常幸福。经常说起要表做日本式的邦乐，也经常得到“好啊”这样的答复呢（笑）。 ?
?
? ?英语歌词这方面，虽然有时候不懂怎么表达，也会有语法错误，但是还是写。有两三首全部是自己写的。不过语言能力，嗯~~还是差的远呢。因为那边的歌词使用的语言差不多是日常语言，今后仍要加油呢。\\ ?
?
? ?话本来就非常少，也从不为自己辩解，一直是任人误解的形象。但是我想他写出的旋律，即使在极为重视洋乐风格的白人和黑人之中，也不会被认为突兀吧。正是因为具备了一些“strange”的东西，才会在那边得到好评。要我来说，日本人的秉性果然是有效的。 ?
?
? ?虽然美日Tour时间非常紧，非常辛苦，但是赤西的笑颜却犹如孩子一般闪耀着光辉。 ?
?
? ?仁：\\甄选dancer很辛苦呢。那边的甄选会来了300人左右。想着怎么办呀（苦笑）。但是有趣的人很多，都很有个性呢。这次一起巡回的有六个人，大家关系很好。觉得不好好沟通交流是不行的，如果不交流的话做起事来就没意思了。我和他们都是这么想。平日的关系也会对舞台表现有所影响。 ?
?
? ?Tour真的全部都是自己考虑设计的。从歌曲到构成到照明到布景。但是一个人做起来，果然还是有很多不懂的地方，所以和Sanche（J家专属编舞师），舞台导演等有知识和经验的人边商量边做。只要有时间，我就能做出更有自信的东西哟。但是时间不够呀（泣笑）。这次凯旋Tour也是匆忙决定的，排练只有不到一周的时间。（这些都是）一边在网上互换意见一边成形的。 ?
?
? ?虽然发生了不少小麻烦，还是非常开心。不过再努力也是有限度的啊。基本上我还是必须要休息的人呀（笑）\\ ?
?
? ?例如他的语言能力，听工作人员说已经有相当的水平。不太确定到底是害羞还是不太熟的原因，赤西仁其实应该要比口头上所表现出来的热情的多。不够坦率的男人啊。 ?
1月14日，凯旋LIVE初日、琦玉SUPER ARENA公演的模样。全部是英文歌曲，完全没有违和。
赤西在JOHNNYS培养的“娱乐感性”在海外的舞台上得到了升华。期待今后更好的融合 - ↑↓
-
-
-
16 johnny桑2011/3/5 13:59:00
【对赤西仁美国出道意义的研究】
?
?
? ?不管是什么时期，由于在国内媒体上经常露面，J家给人一种只在国内活动的强烈印象。但是最近，arashi和KAT-TUN举行了亚洲公演。去年由于钓鱼岛问题的余波smap在中国的“海外出道”被中止事件也被媒体大肆报道。今年一月news的山下智久solo tour在香港台湾韩国泰国等地公演。J家的活动范围已不止局限在日本。 为他们的海外音乐活动打头阵的是近藤真彦。八十年代中期在香港公演，1988年他的后辈少年队举行了事务所的第一次亚洲巡演。2000年kinki kids在台湾和香港举行了巡演。这之后tokio，v6，news，TT，arashi和KAT-TUN相继举行了亚洲巡演。
?
?
? ?以亚洲为中心，2006年出现了“瑞典出道”的新种类。这样出道的Tegomasu是由news的手越佑也和增田贵久组成的歌唱组合。作为事务所第一次欧洲先行出道，发表了英语歌词的《MISO SOUP》。
?? ?因为由同一个瑞典作曲团队写的青春amigo在当地得到了好评，所以决定了以johnnys事务所系列的唱片公司johnnys entertainment 同当地唱片公司合作的形式出道。 ?
?
? ?以上这些海外活动的共同点是，将日本独有的偶像文化在当地施行，持着“本土领域扩大化”的态度。Tegomasu的《Miso Soup》这种，给人感觉是随便和北欧进行一下组合，甚至像是在游戏的感觉。 ?
?
? ?但是从去年到今年的这段时间，之前的海外路线发生了巨大的变化。这就是赤西仁的全球出道。
[ 事务所第一个海外根据地 ]?
?
? ?赤西从KAT-TUN转向solo的新闻发布时间是去年的七月。在这之前一个月，在美国进行live的赤西，已经准备作为J家的特例出道，将活动地点设在美国。进人12月，发表了和华纳签订全球约的新闻。孕育了麦当娜，LINKIN PARK等世界级明星，其菲律宾出身的女歌手Charice Pyramid的出道专辑进人了美国前十的华纳，非常注重对亚洲艺人的发掘。而且，日本很多唱片公司的邦乐和洋乐部门分的很清，华纳的两部门却颇多交汇，华纳日本的社风对赤西来说也很合适，于是华纳和赤西的合作就诞生了。工作人员从制作到宣传，都是邦乐洋乐两边一起安排，组成混合式的赤西工作组。 ?
?
? ?全美出道的契机是去年2月日生solo公演。观看了这场演出的promoter同喜多川社长协商，邀请赤西在美国举行live，于是有了第一次LA公演。 ?
?
? ?在美国，从舞者甄选到live制作都由赤西本人主持。这种事虽说对J家fan来说常见，但是在分工非常精细的美国，进行表演的ARTIST做到这种程度的，什么都做的，基本上是没有的。制作演唱会以及Jr时期做过的很多事情累积的经验，在这里发挥了作用。 ?
[ 制作人田端花子对他在当地吸引观众的能力感到惊讶 ]
?
?
? ?“经常有在英国夺得排行榜第1位的艺人来到美国却只有300观众这种事。赤西君在没有任何基础支持的状况下坐满了2500人的场子。从没见过未在当地出道就有如此号召力的艺人。（田端） ?
[ 华纳管理层在live上集结 ]
?
?
? ?北美巡回《YELLOW GOLD tour 3010》的LA公演结束后，后台发生了这样的逸事：美国华纳兄弟本部的ceo以及很多重要高层都自发来访，弄得工作人员慌慌张张忙于接待。“虽然之前去拜访以及开会的时候，赤西很直率的说了“来看show吧”，但是为了一个出道前的新人，这么多管理层人士都前来齐聚一堂的场面非常少见”（田端） ?
?
? ?在后台，这些高层进行着诸如“你也来了啊”“比前几天Green Day来的多啊”这样的对话。真是让人开心的场景呢。 ?
?
? ?田端说“唱片公司的姿态是支持赤西自主制作（DIY）。不是旁人什么事都准备好然后得出结果，尽管费时间，还是想让他踏踏实实一步一步走。”比较在意的英语能力，已达到了在当地接受采访完全无需翻译的程度。 ?
?
? ?其实在六十年代，Johnnys事务所的第一个组合“Johnnys”，曾为了在美国出道而在LA灌制过英语歌曲，但是没有能够发售就成为了历史。那首名为never my love的歌曾被美国一组合发行并取得全美第2位。喜多川社长表示再也不想有第二次的遗憾。 ?
?
? ?为了夏天的全美发行，今年上半年赤西将以海外为据点进行活动。这中间也体现着喜多川社长几十年前刚开始在日本艺能界打拼时说“没有道路就开拓道路”这句话所包含的精神。期待赤西的活动，能成为日本向世界展示娱乐文化的桥梁。 - ↑↓
-
-
-
36 johnny桑2011/3/5 14:25:00
原文扫图
http://img615.ph.126.net/-soEfKI8Hg7jemTKlOvTAw==/1674494636453683863.jpeg
http://img846.ph.126.net/gI3wYPTxhiEXTlQpk6Jw2w==/2066870753988549913.jpeg
http://img838.ph.126.net/4We7uMPDKP0U3ABPSRoq9Q==/1780329227696978185.jpeg
http://img158.ph.126.net/1RhKwQsc09FqEc_P4ul7IA==/2176927469881897520.jpeg
http://img540.ph.126.net/r2ojFS5JUovgUqWEWvEDIQ==/1348546613422011879.jpeg
http://img540.ph.126.net/_LvilAHXD47JyWN6MvGboQ==/1348546613422011867.jpeg
- ↑↓
-
-
8282条/页，1页
1