601 = =2011/5/29 20:05:00
别人就当J家做慈善,给饭福利随便玩玩
就他一个那么使劲打
好胜心是有多强啊。。。。可惜还打不过人家一个小jr
================
感情放水的时候你没看见啊
小JR怎么了?谁不是从小jr过来的
本来J家也不是小k一个人会打棒球
603 = =2011/5/29 20:05:00
难道是因为某家在前面推销那个小Jr喜欢自家被大家54了
于是换个方法来找存在感了?
=======
原来如此。。。这也太迂回了orz
你别说那小Jr还挺死忠,所有杂上都说喜欢傻黑家那位呢,怪不得锲而不舍的
659 = =2011/5/29 20:22:00
总之只是替每家说出来的很多家都看不惯k家抢奖项不好意思说,今次太过分就要讲,不算黑他被你加指责也不怕,公道的人可以看出来酱为什么是他拿都不变。你家有很多家不满不奇怪今天你家太过分,我也不爱讲被逼的
---------------
继续翻译= =
总之(我以上的发言)只是替(不好说出口的)每家说出来(。)的很多家都看不惯k家抢奖项(,)(只是)不好意思说,(但)今次(实在)太过分(了,)(我)就要讲,不(就)算黑(了)他被你加(家)指责(我)也不怕,公道的人可以看出来酱(奖)为什么(一直)是他拿(,)都不(的)。你家(拿奖)有很多家不满(,)(这并)不奇怪(,)(因为)今天你家太过分,(其实)我也不爱讲(,)(但这一切都是)被(你们)逼的(!)
698 = =2011/5/29 20:34:00
k家只会人禸不讲理从来都一言堂,不会这么多路人爱你家人多当然说什么对。可不是每家都觉得小k好讨厌他很多的,只是不想k家老是黑老是洗脑以为大家都喜欢你家,不想说很多你家有要泼脏水了,这里真么多你家还有那些路人可以继续黑了,不愿意同流合污
=======
我也想来试试翻译一下的
可是这段实在太晦涩了T__________________T
第二句我就败了呀,这个“不会这么多路人爱你家人多当然说什么对”
============
我刚想摩拳上阵翻译之,也被第二句打败了
HHP表示很无辜
========
话说GWJJ是不是发现自己总会带一朵小问号以后就尽量让语句紧凑
结果标点符号都标错地方更加词不达意了囧
第二句
700 = =2011/5/29 20:34:00
k家只会人禸不讲理从来都一言堂,不会这么多路人爱你家人多当然说什么对。可不是每家都觉得小k好讨厌他很多的,只是不想k家老是黑老是洗脑以为大家都喜欢你家,不想说很多你家有要泼脏水了,这里真么多你家还有那些路人可以继续黑了,不愿意同流合污
=============================
k家只会人禸,不讲理,从来都是张口就来,没有这么多的路人喜欢你家,你家人多当然说什么都对。可是不是每家都觉得你家k好,讨厌他的人很多。我只是看不惯k家老是黑,老是觉得大家都喜欢你家。我不想说好多,说太多你家又要泼脏水了。这里有这么多k家还有“路人”,你们又可以继续黑了,不愿意同流合污
好玩也翻译下