爷爷说了...

打印

107100条/页,2页

1 2
您是第16691位读者

楼主 = =2011/10/31 21:48:00

イケメンだからとタレントにした子はジャニーズにはいない。やることが格好いいから格好よく见える

美男或天才,J家并没有。因为他们做着很帅的事,于是看上去很帅,仅此而已。

?????????????????????????????????????????????????????? by-爷爷

2 = =2011/10/31 21:50:00

您是第49位读者

=====

抱走

3 = =2011/10/31 21:51:00

爷爷说得很在理啊,这话多帅气啊

4 = =2011/10/31 21:52:00

这要怎么黑?

5 = =2011/10/31 21:52:00

您是第166位读者
===============

6 = =2011/10/31 21:52:00

在WB看到后在XQ刷了半天还纳闷儿居然没人来开贴,果然LZ来了

7 = =2011/10/31 21:53:00

这话倒还在理

有啥可黑的?

8 = =2011/10/31 21:53:00

您是第283位读者

9 = =2011/10/31 21:54:00

前面翻错了吧,没提到天才

10 = =2011/10/31 21:56:00

黑毛黑啊,难道在zb非得找黑点?

我向爷爷表个白,压死那些黑黑们~

11 = =2011/10/31 21:57:00

顶楼这悲催的日文啊
タレント是艺人的意思,这里不是天才的意思
是说J家没有因为帅就捧的情况

12 = =2011/10/31 21:57:00

这是什么神翻译啊,翻译的人有日语三十级了吧

13 = =2011/10/31 21:58:00

那他为什么连续骂了鼻术家2小时

14 = =2011/10/31 21:58:00

要黑爷爷?这话说得挺帅气的啊

15 = =2011/10/31 22:00:00

前半句应该是:J家没有因为长得帅才让他当艺人的孩子

= =

16 = =2011/10/31 22:06:00

好销魂的问号

这是LZ自己翻译的?还是哪里抄来的?

17 = =2011/10/31 22:08:00

您是第166位读者
===============
===========
收了
抱走

18 = =2011/10/31 22:16:00

去WB搜了下源头

KK家的神翻译真是格外多

也不知道是故意的还是日语真烂到这个程度

19 = =2011/10/31 22:18:00

= =2011-10-31 21:58:00

那他为什么连续骂了鼻术家2小时
---------------------
鼻毛+艺术家=鼻术家?

20 = =2011/10/31 22:20:00

タレント都能翻译成天才,HHP

21 = =2011/10/31 22:20:00

踩IDOL的注意点

别太顺着来了

下作

22 = =2011/10/31 22:22:00

去WB搜了下源头

KK家的神翻译真是格外多

也不知道是故意的还是日语真烂到这个程度

=============

去搜了下

大概是和谐版翻多了

正常的翻不出来了

23 = =2011/10/31 22:22:00

看上去很帅……

这翻译是有多不熟悉中文的语言习惯啊……

24 = =2011/10/31 22:23:00

那他为什么连续骂了鼻术家2小时
---------------------
鼻毛+艺术家=鼻术家?
=====
是杀了LSS全家的人,让他家家破人亡没一个活口

25 = =2011/10/31 22:23:00

看好这楼顺着黑翻3页

太厉害了

这样都能展开

26 = =2011/10/31 22:24:00

这翻译错了吧……看原文根本没啥好黑的啊= =

27 = =2011/10/31 22:24:00

KK家六大派出了一派特别ky喜欢当police整天DT捉黑点,

其它派能坚挺住不被HX掉真是金钢心

28 = =2011/10/31 22:24:00

神翻译……

29 = =2011/10/31 22:25:00

你们不知道吗?KK家只有尻凸翻译的精准

30 = =2011/10/31 22:26:00

tarando

talent

31 = =2011/10/31 22:27:00

要按爷爷的意思,那被XQer盖章通过的颜好不一定top,但top一定颜好这句话是不是就不成立了?

32 = =2011/10/31 22:27:00

除了翻译牛头不对马嘴,也没啥黑点吧

要真有人能顺着这位的思路:

大概是和谐版翻多了

正常的翻不出来了

继续下去,

又有流量了嘻

33 = =2011/10/31 22:28:00

尻凸是什么东西???(⊙_⊙)

34 = =2011/10/31 22:28:00

那他为什么连续骂了鼻术家2小时
---------------------
鼻毛+艺术家=鼻术家?
=====
是杀了LSS全家的人,让他家家破人亡没一个活口
------------
LS是鼻术家O?

35 = =2011/10/31 22:29:00

爷爷新语录

36 = =2011/10/31 22:29:00

今天 12:36 来自iPhone客户端|举报
=====================
900+的转发
有些人被害妄想严重哦

37 = =2011/10/31 22:30:00

那他为什么连续骂了鼻术家2小时
---------------------
鼻毛+艺术家=鼻术家?
=====
是杀了LSS全家的人,让他家家破人亡没一个活口
------------
LS是鼻术家O?
=======
鬼节快到了,LS你赶紧给你家人烧点纸啊

38 = =2011/10/31 22:32:00

凸你快点上床睡觉去

本来没事

你一瞎闹马上就会FY

别傻了吧唧的

笨死了

39 = =2011/10/31 22:32:00

前几天就有人发了全文了
果然没翻译就没人看懂

40 = =2011/10/31 22:33:00

凸你快点上床睡觉去

本来没事

你一瞎闹马上就会FY

别傻了吧唧的

笨死了

=========

你是凸O?祝福你全家都是凸生生世世跟尻相爱

41 = =2011/10/31 22:34:00

前几天就有人发了全文了
果然没翻译就没人看懂
===============
现在有翻译了,结果呢?= =

42 = =2011/10/31 22:34:00

似乎被JD成KK家其中一派了= =

路人只是想表达这翻译真的是神翻译啊

好了,你们内掐之前出贴

43 = =2011/10/31 22:35:00

没菜花却爱搞对称的一直都在啊

44 = =2011/10/31 22:35:00

凸你快点上床睡觉去

本来没事

你一瞎闹马上就会FY

别傻了吧唧的

笨死了

=========

你是凸O?祝福你全家都是凸生生世世跟尻相爱

=========

我不是凸O啦~

我是尻凸的NC西皮饭

我们还是表歪楼了,

公共场合不比自家黑楼

8~

点叉

45 = =2011/10/31 22:35:00

这原话没啥好黑的

皮埃斯

没胸就少COS

46 = =2011/10/31 22:37:00

尻=屁股。。。。。是指禸O?ZB怎么出现了这么X的词?

29,40L是哪家啊?

47 = =2011/10/31 22:38:00

尻=屁股。。。。。是指禸O?ZB怎么出现了这么X的词?

29,40L是哪家啊?

=======

快回你的白莲山去

48 = =2011/10/31 22:42:00

尻凸一家亲,相亲相爱永不分离~

49 = =2011/10/31 22:44:00

尻=屁股。。。。。是指禸O?ZB怎么出现了这么X的词?

29,40L是哪家啊?

=======

快回你的白莲山去

==================

好吧一串看下来我知道了,原来是黑某家的词

发音真是八百年都打不着边啊HHP

PS,JDK果然是最悲剧的存在

50 = =2011/10/31 23:04:00

有些人的嘴巴喷粪用么

脏死了

没掐死你们真是造孽

51 = =2011/10/31 23:16:00

神翻译HHP,这人是不是还是上次散布谣言说KK要上红白那个?喷

不过这翻译上头有GLY罩着哦,你们小心哟~~~

52 = =2011/10/31 23:18:00

翻译错了就给个正确版的, 不论是原文还是这个神翻译也沒什么好黑的

僅代表个人, 可以表在爷爷的贴內又糞又屁股又家破人亡的好不好= =

53 = =2011/10/31 23:28:00

翻得意思完全反了好吧

明明是说J家没有因为是帅哥所以才当上艺人的,什么时候说J家没有帅哥了。。。。。。。。。。。。

54 = =2011/10/31 23:39:00

路人进来就吐槽下DL的神翻译

这是稍微学过点日语的人翻出来的玩意吗囧

55 = =2011/10/31 23:41:00

翻译机:杰尼斯不有因为是帅哥所以决定演员的孩子。

连翻译机都比dl翻的靠谱= =

56 = =2011/10/31 23:46:00

尻是244吧
他屁股真的很大
看背影完全是中年妇女
MS看他一扭一扭走回去的背影
真的喷了

57 = =2011/10/31 23:49:00

可是选Jr的时候也没有选很丑的啊

58 = =2011/10/31 23:50:00

KO和TO很难理解吗= =

59 = =2011/10/31 23:54:00

这是稍微学过点日语的人翻出来的玩意吗囧
========
大手说她唸的学校学费很贵YOU表看不起人家

60 = =2011/10/31 23:55:00

去搜了下,发现这人还把日文中文放一起,转了1058,28个评论里没一个觉得有问题……hhp

翻了几页,发F杂红白的也是她啊,这样的日语在日本生活没问题么?

61 = =2011/10/31 23:56:00

没翻对吧第一句

62 = =2011/10/31 23:57:00

那他为什么连续骂了鼻术家2小时
---------------------
鼻毛+艺术家=鼻术家?
---------------------
堂本三位数

63 = =2011/10/31 23:58:00

说明某人不是靠张脸的

他靠的是实力啊

64 = =2011/10/31 23:59:00

我说今天怎么 没有KK家的帖子,原来这么隐晦,年底了老人团来收官之战吧

65 = =2011/10/31 23:59:00

刚「KinKi Kids不是爱豆。没什么不好的意思。爱豆直译是偶像(受人狂热崇拜的对象),所以我一直觉得我们不是爱豆。要问这是为什么,只能说我们2人都是现实主义 者,不怎么会沉醉于空想。简单地说,空想什么的太麻烦了,我们对别人也没什么太大的兴趣。周围要做什么跟我们没关系,我们就是这样的2人。」

路人提问:作为アイドル的难处。不结婚吗(大阪的欧巴酱说她很担心,想看tsuyo的宝宝...)刚回答:爱逗最痛苦的是不能说真相。爱逗之一就是偶像,为了成为饭心中的那个人要说谎,做自己不喜欢的事。因此他还被爷爷监禁说教了2小时。爷爷质问他指甲和胡子,发型和歌词

66 = =2011/10/31 23:59:00

可是选Jr的时候也没有选很丑的啊
---------------
去应征的当然对自己长相有自知之名了吧,而且Jr里确实有不好看的啊,就连出道的被说丑的都不少吧

67 = =2011/11/1 0:02:00

果然穿成像人妖那样,肯定会被骂啦,谁说爷爷不注重外表的

68 = =2011/11/1 0:03:00

日语小白能伸手党下求个正确翻译么? 这GN好像是在日本上学的所以看到的时候完全没多想

69 = =2011/11/1 0:05:00

日语小白能伸手党下求个正确翻译么? 这GN好像是在日本上学的所以看到的时候完全没多想

=========

11L、15L、53L

70 = =2011/11/1 0:08:00

谢LS指路

71 = =2011/11/1 0:09:00

刚「KinKi Kids不是爱豆。没什么不好的意思。爱豆直译是偶像(受人狂热崇拜的对象),所以我一直觉得我们不是爱豆。要问这是为什么,只能说我们2人都是现实主义者,不怎么会沉醉于空想。简单地说,空想什么的太麻烦了,我们对别人也没什么太大的兴趣。周围要做什么跟我们没关系,我们就是这样的2人。」

路人提问:作为アイドル的难处。不结婚吗(大阪的欧巴酱说她很担心,想看tsuyo的宝宝...)刚回答:爱逗最痛苦的是不能说真相。爱逗之一就是偶像,为了成为饭心中的那个人要说谎,做自己不喜欢的事。因此他还被爷爷监禁说教了2小时。爷爷质问他指甲和胡子,发型和歌词

====

都说了那不是爷爷,是马内甲之类的经纪人,被说教了而已

表再以讹传讹了好吧

72 = =2011/11/1 0:16:00

看到X术家所以可以JD是那谁谁家来转移视线在加黑上加黑么??

73 = =2011/11/1 0:40:00

别掐了,爷爷正在WB接受各家膜拜,要是换成正确翻译估计威力失效很多

其中膜拜者不乏很多在日人士

74 = =2011/11/1 1:15:00

爷爷举的例子是macchi、光genji……他就举不出更近的例子了……

75 = =2011/11/1 2:13:00

别掐了,爷爷正在WB接受各家膜拜,要是换成正确翻译估计威力失效很多

其中膜拜者不乏很多在日人士
==============
怎么可能= =
正确的翻译威力应该不减
这句话怎么看怎么帅~

76 = =2011/11/1 4:49:00

====

都说了那不是爷爷,是马内甲之类的经纪人,被说教了而已

表再以讹传讹了好吧

================

马内甲之类的经纪人说教2小时?真的假的?非LSS

77 = =2011/11/1 8:26:00

好吧,我就是进来羡慕一下8L的GN。。。

78 今天的PS没买到TT2011/11/1 9:20:00

撒…各位以和为贵。

无论如何爷爷的高大形象是不会因为我对于爷爷的话有怎么样的理解

或者我着重想表达出什么,或者爷爷被关在自家门外这样的事情而改变的

至于红白的事,请自己看WB,我传图之后马上自己转发说明这是F杂的猜想,只是……木有人理我QAQ

最近被摸摸fan各种DT和批评我的心态已经变得很好了!

GLY最近很忙不会来的大家请放心,有爱的膜拜爷爷和歪楼才是重点

PS,我也羡慕8L……

79 = =2011/11/1 9:25:00

神翻译出现了?

真身果然雷

80 = =2011/11/1 9:29:00

HX版翻多了,不光正常版翻不出来,连说话都五雷轰顶了

81 = =2011/11/1 10:18:00

不仅日语100级,中文也100级呢,翻错的那条还舍不得删呢,果然都一个德行

82 = =2011/11/1 10:37:00

====

都说了那不是爷爷,是马内甲之类的经纪人,被说教了而已

表再以讹传讹了好吧

================

马内甲之类的经纪人说教2小时?真的假的?非LSS

====

当然是真的,这个很正常吧

就跟偶像不能恋爱是一样的,外型行为被制约的地方肯定不止一个地方

83 = =2011/11/1 10:41:00

偶像

偶像

偶像

84 = =2011/11/1 10:47:00

GLY最近很忙不会来的大家请放心,有爱的膜拜爷爷和歪楼才是重点

=============

好怕哦,人真有GLY罩哦

人说了“有爱的膜拜爷爷和歪楼才是重点”

翻译什么的是浮云XDD

85 = =2011/11/1 11:04:00

没出来时看着笑笑就过,这一出来怎么就奇怪了的感觉?

提GLY的什么的真诡异

86 = =2011/11/1 11:06:00

真道歉的话就把翻错了的删掉吧

误导很多人的,而且转发还那么多

WB搜一下好多没AT直接把翻译写出来或者搬到其他地方去的也很多

87 今天的PS没买到TT2011/11/1 11:13:00

提GLY的什么的真诡异

-------------------------------------------

因为好像很多人都觉得我利用GLY怎么样似的,之前也有帖子这样说

真心想说只要不是很过分的8我私人的部分的话,GLY才不会来管我被8的怎么样呢

至于KK最近为什么会那么多人关注,默默想说就我知道的来看,J家某家功不可没,在WB对我上补品反正我不怎么看a同无所谓啦,摸蝴蝶结什么的,真心的,我觉得是他自己也很喜欢蝴蝶结吧(这个是真,蝴蝶结的意思)

至于翻译我自己都说了,我只发表自己对此的看法,以自己的理解来阐述,之前有人在WB问我,为什么别人翻而且你要翻并且,我不知道该怎么回答。

我删WB的理由也许只有两个,一个是我转发的人,删了原WB,另一个…我昨晚删了一条,因为觉得脏,会引来更多RS,于是删了,好奇的人自己搜,生小孩什么的……

我从来不骗人,说的也都是自己理解下的真话,以上

出门上学

88 今天的PS没买到TT2011/11/1 11:15:00

啊啊,上面的回复错了很重要的字

是J外某家。gomen

89 2011/11/1 11:16:00

谁把上面那段中文翻译一下啊,100级的中文果然看不懂啊你妹

90 = =2011/11/1 11:24:00

87L没看懂……

我居然连中文都看不懂了= =

91 = =2011/11/1 11:25:00

另外就是……翻错了你还不删,存心留着误导更多人么= =

92 = =2011/11/1 11:38:00

神翻译就算了,中文也神了

我是不是应该去把中文过级了再来看

93 = =2011/11/1 11:46:00

神展开

94 = =2011/11/1 12:06:00

每当我有种“是否掐得太狠”的感觉时总有人跳出来嘲笑我的怜悯心

这点感觉最无语

95 = =2011/11/1 12:13:00

另外就是……翻错了你还不删,存心留着误导更多人么= =
------------
看她的意思是个人理解不同 觉得自己是对的呗

96 = =2011/11/1 12:38:00

围观了这么多脑残就一个结论,人至贱则无敌啊,反正我就不删你们能拿我怎么办咯

97 = =2011/11/1 13:00:00

87L那是连中文都不会说不会用了?

不出来翻成那样只是觉得好笑而已

出来解释了两通到让人觉得雷了

这也算一本事啊

98 ==2011/11/3 13:36:00

爷爷超帅气的

99 = =2011/11/3 15:19:00

87L那是连中文都不会说不会用了?

不出来翻成那样只是觉得好笑而已

出来解释了两通到让人觉得雷了

这也算一本事啊

========

+1

100 = =2011/12/15 17:26:00

T楼

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

107100条/页,2页

1 2
ZB回复请先登录