301 = =2011/12/8 12:34:00
310 = =2011/12/8 12:38:00
317 = =2011/12/8 12:42:00
344 = =2011/12/8 12:52:00
349 = =2011/12/8 12:54:00
没怎么正规学过日语的看到LS都觉得挺丢人的,真的
=========
没学过还敢发表意见真逗
虽然语言组织的不太华丽(这内容华丽的了么orz)
但是意思都翻出来了啊少了哪句添了什么吗?(仅限括号中翻译内容,括号外确实有我的情绪)
别人干吗要给你文过饰非(这词儿够华丽了吧,听得懂么)
就是这么个意思明白了不就完了 再华丽也美化不了这句的意思啊
于是 这是又在避重就轻了么
399 = =2011/12/8 13:13:00