201 - -2007/5/5 23:32:00
store -- 士多
rid多了去...
strawberry =士多啤梨
bus =巴士
taxi =的士
=============================
这只是中文翻译而已,在HK哪有人会把英文这么念的啊?.......-_-||
202 = =2007/5/5 23:33:00
红胖一缸~就那句 I do my best my work
不知道被我们翻来覆去嘲笑过多少次
看来称赞红胖同学的~英语都不咋地
——————
口语没那么严谨好不好，这帖A妈也没说啥吧？
真要说没留学前胖子口语就很不错了
不仅仅是某一句的标准否
-----------------
恩,A妈不用说
说了也白说
顶楼那个明显没听懂又被字幕误导的........OTZ
小红那句其实没问题,就是溜的太滑了.......参看他唱WIIL BE ALRIGHT里WILL的发音，他的ER化音太过了以至于几乎听不到= =
204 = =2007/5/5 23:37:00
厚道的认为，大神的英语不错
至少那口音还能听……
================================
HD的的说
他那人就是自信心瀑棚
不怕被PIA的飘~
210 ......2007/5/6 0:27:00
最忍受不能的还有印度英语
经典段子就是：
husband: My wife is dirty, I'm dirty too.
正解其实是：My wife is thirty, I'm thirty-two.
=========================================================
笑得满地打滚ing.....
话说真要说我觉得kt里还有koki也还可以？不是黑，纯粹听歌里觉得的。不是那个什么one time two time(我真的不记得名字了你们使劲抽我吧）那歌词不是koki写的吗，别的不说那些rap阿。。俚语阿~都没有错阿，用得很对。
当然如果现实说口语又难说了。。。。那个r的音啊~
对了，国际狗英文怎样？毕竟跟hollywood的合作过，有没有人8一下？
215 某拓饭2007/5/6 2:37:00
我要求太严了?
单从发音上说
日本人的英语实在无法认同
就像刚才说的大神的LET IT BE
我记得不知道是在一期 GORO BAR还是SXS里听过,觉得那发音真是一般
--------------------
LET IT BE是木村神父那集SMASMA，GORO’S BAR里是WONDERFUL NIGHT。
要和地道的比起来当然是没得比，这也算是矮子里挑高个的说吧。不过他有在进步就是了。。= =
日本艺人里英语说得好的也有，我记得藤原纪香不错。
能想起来的，《燕尾蝶》里一群人说英语的都比普通日本人水平高。
年轻辈里，我只知道一些移民的或者混血的英语不错。。
218 难得亲妈一回2007/5/6 4:03:00
红胖一缸~就那句 I do my best my work
不知道被我们翻来覆去嘲笑过多少次
看来称赞红胖同学的~英语都不咋地
==========================================
以我TOEFL650+,TSE50+的名义担保
这句话口语上没错
（其实是不放心又逮了个小老外问过的某人飘过～～～）
-----------------------------------------------------
但是我这边的老外好象都没有这么说的....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
又来
那个'll的发音那么明显，是电视台字幕没写
包括之前的那句I'm sorry for all the confusion that I've caused
那个all也没见多少电视台打出来。。。