ctkt看谁家做的字幕好.....

打印

214100条/页，3页

1 2 3 →
您是第7960位读者

楼主 2222007/5/26 0:06:00

论速度应该是 JKC快吧..

论质量呢?~

非黑~~

↑↓

2 ==2007/5/26 0:07:00

没看过有字幕的

飘～

↑↓

3 那个2007/5/26 0:07:00

LZ谁家的？
↑↓

4 觉得2007/5/26 0:07:00

字幕只看了两期月的。。。

没法对比 =V=

↑↓

5 ktr2007/5/26 0:08:00

ktr
↑↓

6 2222007/5/26 0:08:00

lz ao来的~
↑↓

7 @@2007/5/26 0:08:00

只收自家的
↑↓

8 我说2007/5/26 0:08:00

KTR最好
↑↓

9 ~2007/5/26 0:08:00

终于连上了~努力拖ing。。。。。。。。

↑↓

10 盘飘过2007/5/26 0:08:00

其实jkc的质量也不错

但一般最后都收月的

最近强烈的饭月 太有大家风范了

↑↓

11 lz真22007/5/26 0:09:00

俺就喜欢acn的
↑↓

12 我说2007/5/26 0:09:00

2222007-5-26 0:08:00
lz ao来的~
－－－－－－－
那你还想问什么？收ACN的不就得了
↑↓

13 个人习惯2007/5/26 0:09:00

群里人多，所以基本都拖了……最多的一次收了五家字幕，汗

而且还没看出差别

看个人习惯收哪家的了

↑↓

14 2222007/5/26 0:10:00

acn有点慢.而且好像只作了非宽屏的?...orz
↑↓

15 ==2007/5/26 0:11:00

个人推荐ACN的~~~有时候KTR和ACN一起收....

ACN做的比较细

↑↓

16 我说2007/5/26 0:11:00

2222007-5-26 0:10:00
acn有点慢.而且好像只作了非宽屏的?...orz
－－－－－－－－－
那我的意见就是KTR最好
↑↓

17 路过的kt团饭2007/5/26 0:11:00

第14楼 个人习惯2007-5-26 0:09:00

群里人多，所以基本都拖了……最多的一次收了五家字幕，汗

而且还没看出差别

看个人习惯收哪家的了

=======

求群号 一直没找到组织 泪 谢谢～

↑↓

18 说做得细2007/5/26 0:17:00

还是KTR，旁边的小字幕和100Q都做了翻译

有个什么FK,速度是快，可是微微粗糙了点，只能暂收,心实在急的看看还行

ACN其实不错，不过档微微有点大|||我不能刻DVD的

月道的速度有点慢了,到现在还没收过

基本上都收KTR版

↑↓

19 OTL2007/5/26 0:18:00

路过的kt团饭2007-5-26 0:11:00
第14楼 个人习惯2007-5-26 0:09:00

群里人多，所以基本都拖了……最多的一次收了五家字幕，汗

而且还没看出差别

看个人习惯收哪家的了

=======

求群号 一直没找到组织 泪 谢谢～

======

俺这是学校内的J饭群，汗

U去万能求个吧，肯定能求到

↑↓

20 ..2007/5/26 0:18:00

==2007-5-26 0:11:00

个人推荐ACN的~~~有时候KTR和ACN一起收....

ACN做的比较细

=========

档也大啊,拖得累死..........

↑↓

21 暗恋黑骆驼2007/5/26 0:19:00

月之道

虽然比较慢～

↑↓

22 zheme2007/5/26 0:20:00

看翻译，KTR

看压制，ACN

综合比较月之道，就是速度慢了点儿

↑↓

23 ......2007/5/26 0:20:00

这次有收ACN 怎么讲

画面感不是很好 因为很小。。。

不过做的时候很用心

↑↓

24 路过的kt团饭2007/5/26 0:21:00

俺这是学校内的J饭群，汗

U去万能求个吧，肯定能求到

======

谢谢 呵呵

↑↓

25 那个字幕的比较清晰？2007/5/26 0:22:00

rid

↑↓

26 ...2007/5/26 0:22:00

这次有收ACN 怎么讲

画面感不是很好 因为很小。。。

不过做的时候很用心

-----------------------------

471M还小啊。。。我倒是很想HDTV》《

↑↓

27 3.2007/5/26 0:23:00

先收ACN的，看完后删掉（档太大），之后等ktr或者月的收藏

3家字幕觉得差不多，不过acn看着最清晰

↑↓

28 WL2007/5/26 0:24:00

爱收哪家收哪家

各家做字幕都辛苦

↑↓

29 2007/5/26 0:24:00

月之道，ktr的也可以。
↑↓

30 胖妈2007/5/26 0:25:00

速度的话JKC最快，但对她家真没什么感情

特效的话ACN的最好，那个3D效果原汁原味，但实在太大，只有AVI的

最后收的总是KTR的，因为RMVB的够小，小电实在装不下．．．　＝　＝

↑↓

31 无趣2007/5/26 0:25:00

MINA发言都很容易猜身份

↑↓

32 = =2007/5/26 0:27:00

我都下最快一家，看

然后ACN出来，下了，再看一遍，后把最快那一家删了，收藏ACN的

↑↓

33 胖妈2007/5/26 0:27:00

真的没有要隐藏，使劲摇头
↑↓

34 ><2007/5/26 0:27:00

俺很有耐心，收的是出的最慢的两家- -+
↑↓

35 奇怪2007/5/26 0:27:00

为什么要删大的啊?

我每次都是挑最大最清晰的档下

↑↓

36 - -2007/5/26 0:28:00

看KTR的- -

↑↓

37 E2007/5/26 0:28:00

为什么要删大的啊?

我每次都是挑最大最清晰的档下

---------

估计不能刻碟吧

↑↓

38 空间啊2007/5/26 0:28:00

第36楼 奇怪2007-5-26 0:27:00

为什么要删大的啊?

我每次都是挑最大最清晰的档下

---------------

泪奔……

没有移动硬盘和刻录机的人泪奔

↑↓

39 = =2007/5/26 0:30:00

月

莫名喜欢他们家的- -

反正过了非要第一时间拿到档的狂热期了

↑↓

40 = =2007/5/26 0:30:00

JKC速度不错

其他坛子的字幕不大好

月的速度慢，但是我认为翻的最好＝ ＝很多看不懂的东西都翻了资料做了注释

KTR其实也不错，速度够，翻译不错，然后特效也做了，档够小适合没空间的孩子下

军团的档最漂亮，整个画面没有LOGO，字幕也做的很认真，而且有些仁小声说话也会翻出来，只是档太大，比KTR跟月的大概要大上一倍。适合收藏跟档藏控＝ ＝

我的话＝ ＝收无字的先看，有空下下JKC的解解，然后下KTR跟月还有军团的收藏＝ ＝

以上

↑↓

41 = =2007/5/26 0:30:00

翻译水平月、ACN、KTR都差不太多，毕竟都做了很久了

ACN就看过一期，不太喜欢他家的特效，100Q的时候跟着一起滚动，颜色也一样，跟底下的字幕结合起来看不太方便。

月把字幕都放中间，比较容易看清楚。

↑↓

42 **2007/5/26 0:30:00

为什么要删大的啊?

我每次都是挑最大最清晰的档下

---------------

泪奔……

没有移动硬盘和刻录机的人泪奔

-------------------

真的，如果你是要继续饭下去的话，最好还是去买个吧

以后得有多少的档要收啊，而且清晰的大档HC起来也HI啊

↑↓

43 ANO2007/5/26 0:32:00

字幕收最多的三家比较..

感觉.ACN的最清晰..那也就最大了..

KTR的翻得该是比较贴切了..

月的该是收藏收的最多了....

各家做字幕都辛苦啊..

↑↓

44 。。2007/5/26 0:35:00

军团的是清晰，但给我感觉颜色偏红吧。。

喜欢月的，翻译的好，而且颜色符合正常人的脸颜色。

慢就慢吧，每次都是先看遍无字幕大挡，再等月的。

↑↓

45 就是嘛2007/5/26 0:35:00

为什么要删大的啊?

我每次都是挑最大最清晰的档下

---------------

泪奔……

没有移动硬盘和刻录机的人泪奔

-------------------

真的，如果你是要继续饭下去的话，最好还是去买个吧

以后得有多少的档要收啊，而且清晰的大档HC起来也HI啊

-----

小档看起来多不爽啊,截图多不清晰啊

反正无论啥档都是收藏所能找到的最清晰那版

↑↓

46 ＝　＝2007/5/26 0:36:00

泪奔……

没有移动硬盘和刻录机的人泪奔

-------------------

真的，如果你是要继续饭下去的话，最好还是去买个吧

以后得有多少的档要收啊，而且清晰的大档HC起来也HI啊

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

抖．．已经第3个硬盘了．．．

刻录的东西不是很好的盘的话过比较长时间就真的读不出来了的

↑↓

47 就是嘛2007/5/26 0:36:00

军团的是清晰，但给我感觉颜色偏红吧。。

喜欢月的，翻译的好，而且颜色符合正常人的脸颜色。

慢就慢吧，每次都是先看遍无字幕大挡，再等月的。

------

月的CTKT我没收过,不过我喜欢红的那版诶,觉得比较鲜艳漂亮符合正常人诶OIL

↑↓

48 那啥2007/5/26 0:36:00

我就爱大档，我恨不得军团用HDTV做字幕更好｜｜｜｜
↑↓

49 = =2007/5/26 0:38:00

抖．．已经第3个硬盘了．．．

刻录的东西不是很好的盘的话过比较长时间就真的读不出来了的

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

还是盘保险＝ ＝

硬盘一摔。。。就只有哭了。。。。

盘失效也就4－5G。。。硬盘坏。。。那通常就上百G了＝ ＝

↑↓

50 唉..2007/5/26 0:38:00

这一共有多少个版在 做 啊?

下期全部下一遍来看看....

KTR ACN 月 JKC 星空? 还有伐? JC做伐?

↑↓

51 = =2007/5/26 0:38:00

对了，月还做不做大档的了？
↑↓

52 ...2007/5/26 0:39:00

抖．．已经第3个硬盘了．．．

刻录的东西不是很好的盘的话过比较长时间就真的读不出来了的

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

还是盘保险＝ ＝

硬盘一摔。。。就只有哭了。。。。

盘失效也就4－5G。。。硬盘坏。。。那通常就上百G了＝ ＝

————————————————————————

NOD。。

一年检查一次盘。。- -

↑↓

53 那啥2007/5/26 0:40:00

真的，如果你是要继续饭下去的话，最好还是去买个吧

以后得有多少的档要收啊，而且清晰的大档HC起来也HI啊

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

抖．．已经第3个硬盘了．．．

刻录的东西不是很好的盘的话过比较长时间就真的读不出来了的

============================================================

我很无聊的两年翻刻一次盘||||

一次就上百张啊|||||

不过之前的盘倒一点都没失效,我比较谨慎|||

↑↓

54 = =2007/5/26 0:41:00

还是盘保险＝ ＝

硬盘一摔。。。就只有哭了。。。。

盘失效也就4－5G。。。硬盘坏。。。那通常就上百G了＝ ＝

====================

排，我就干过这种事儿，120G啊~~就华丽的什么也没了！

当时立刻就买了刻录机！崩溃~

那120G，我花了数不清的日子，爬了N个坛子才补回来= =|||

↑↓

55 ko2007/5/26 0:42:00

字幕只收月的……
↑↓

56 - -2007/5/26 0:44:00

俺是大档清晰控,只收ACN的
↑↓

57 暗恋黑骆驼2007/5/26 0:44:00

太懒了～

以后买硬盘的时候买小的吧～

这样是不是可以稍微保险点～汗～

↑↓

58 真的？2007/5/26 0:46:00

回复↑↓
第48楼 ＝　＝2007-5-26 0:36:00

泪奔……

没有移动硬盘和刻录机的人泪奔

-------------------

真的，如果你是要继续饭下去的话，最好还是去买个吧

以后得有多少的档要收啊，而且清晰的大档HC起来也HI啊

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

抖．．已经第3个硬盘了．．．

刻录的东西不是很好的盘的话过比较长时间就真的读不出来了的

==========================

那盘大概多久会失效？

刻得最久的已经快两年了……汗，是不是该重刻……

↑↓

59 喜欢2007/5/26 0:46:00

ACN的

一般哪家快看哪家

最后收ACN的 翻译好 特效好

档清晰

↑↓

60 ......2007/5/26 0:47:00

不是的

我怎么还是觉得ACN不清晰 = =

大概看了HDTV后就养刁了 。。

↑↓

61 我等2007/5/26 0:47:00

月的960版

出的话，之前下的就删掉

不出的话，全部刻掉，凑盘

↑↓

62 ..2007/5/26 0:50:00

看ktr的

收月的，acn不知道去哪收

↑↓

63 － －2007/5/26 0:51:00

==========================

那盘大概多久会失效？

刻得最久的已经快两年了……汗，是不是该重刻……

-----------------------

光盘的保存期限最少时10年吧……

↑↓

64 那不废话嘛2007/5/26 0:53:00

不是的

我怎么还是觉得ACN不清晰 = =

大概看了HDTV后就养刁了 。。

---------

有HD当然收HD,没有么就收最清晰的那版

↑↓

65 .=_ =^2007/5/26 0:54:00

哪家都收．．．

各方面看比较稀饭月的～

↑↓

66 抖2007/5/26 0:54:00

第65楼 － －2007-5-26 0:51:00

==========================

那盘大概多久会失效？

刻得最久的已经快两年了……汗，是不是该重刻……

-----------------------

光盘的保存期限最少时10年吧……

---------------

真的么？

但是看到上面说不太好的盘会失效得比较快……

↑↓

67 我也等2007/5/26 0:56:00

从唯爱之后就一直很偏向月,刚开始那一两期有下过几个版本对比过,有几家到不是翻的不好,就是字幕做的看起来累,现在先看没字幕的,等着月
↑↓

68 － －2007/5/26 0:56:00

---------------

真的么？

但是看到上面说不太好的盘会失效得比较快……

---------------

反正我02年03年刻的VCD照样能读

那才是1块2一张的VCD

↑↓

69 个人觉得2007/5/26 0:56:00

KTR的字幕部分做得不错，颜色字体啥的都跟原视频比较相称

翻译的话三家都差不多的吧，毕竟都做了这么长时间

↑↓

70 ==2007/5/26 0:57:00

月的960版

出的话，之前下的就删掉

不出的话，全部刻掉，凑盘

-----

嗯一样

↑↓

71 嗯2007/5/26 0:58:00

月

莫名喜欢他们家的- -

反正过了非要第一时间拿到档的狂热期了

=========

排,拿档的狂热期已经过了,但是对k的狂热期仍不减.

↑↓

72 是74么?2007/5/26 1:09:00

只收ACN的

↑↓

73 ==2007/5/26 1:10:00

ls的jm

现在哪里有收hdtv的ctkt啊

box吗

↑↓

74 ///2007/5/26 1:10:00

不是的

我怎么还是觉得ACN不清晰 = =

大概看了HDTV后就养刁了 。。

================================

番组也有HDTV看,贼羡慕~~~

↑↓

75 -2007/5/26 1:13:00

月就是慢一点

不过无所谓  可以等等的

看着舒服

↑↓

76 大档控2007/5/26 1:16:00

只收ACN的。清楚啊

↑↓

77 提问2007/5/26 1:18:00

目前为止只收过ACN的

不过一直听说月的档也很大很清晰

到底哪个比较清楚啊?

↑↓

78 也是2007/5/26 1:18:00

大档控

一般哪家最清晰就收哪家,但是ACN最近的CTKT虽然大,但是也没比小档清晰多少

所以想想还是收小档,毕竟还是两倍大小啊

↑↓

79 = =2007/5/26 1:24:00

同大档控

ACN做的JIN回归以后的第一期拖下来仔细对比过,虽然体积大一倍多,但是真的不觉得比KTR和月的清楚.而且CG那里的字幕做的怪怪的,看的难受

于是删除了

↑↓

80 ..2007/5/26 1:25:00

我还想等HDTV的...不晓得有没有可能
↑↓

81 夜夜磨刀的AO2007/5/26 1:29:00

大档控一枚,160G的新增硬盘大概支持了1个多月,又恢复了日日挪地的苦日子,好在刻碟的时候很挑.......

收ACN的字幕档,而且还是字幕无字幕都收的,寻找更清晰字幕档中

同群的朋友收月的,看了一期也很不错,其它的还没看过,

↑↓

82 。。2007/5/26 1:29:00

我一般是只要是字幕我就收。不过比较下来感觉还是月和ACN做的最好，月翻译的比较细致，有时候有一点细微的地方也会加上注解。ACN的话那个特效真的很赞，而且画面的色泽感觉很好很舒服，再加上我是大档控，所以还是会收，KTR的话翻译的也很好，但是没什么独特的地方，刻盘的话我只刻两个版本的。
↑↓

83 呃2007/5/26 1:30:00

我是技术控

翻译就不说什么了，各家估计水平都挺不错

我就喜欢看时间轴、特效、后期做得怎样……

不知道有没有看这方面的同鞋

单纯说一下：时间轴的话KTR，特效的话ACN，后期的话光看CG和右下方的配字KTR不错，月的话看过一期不过印象不太深了，蹲

↑↓

84 LS2007/5/26 1:46:00

技术控尊牛

单纯暗恋ACN,顺带收ACN的档

↑↓

85 一串72007/5/26 1:48:00

都是收无字幕的飘

反正大概意思都晓得7788

一串7

御姐养成中

  • RP:13825
文:6243 分:32745
↑↓

86 等不及月的2007/5/26 1:50:00

所以收KTR的

对特效清晰啥的没太大执念，翻译准确就成

ACN，不想收

↑↓

87 路过2007/5/26 1:57:00

纯粹想说

收月字幕的人 表只顾“习惯”

看看现在的翻译和以前的视频翻译还是不是同一拨人吧

错误百出不敢说 低级错误还是有的

ACN的没收过 KTR的没看到过明显错误

月有风度？这只是小loli的想法了吧，有风度就不会连翻译都留不住，冷笑。

↑↓

88 阿门2007/5/26 1:58:00

本来不怎么喜欢JKC的....

后来赶速度的时候下了他们的字幕..

发现其实还不错.....特效也还行....

↑↓

89 唉..2007/5/26 1:59:00

刚看了月的0516

不错啊感觉

100Q做在下排中间看着挺方便的

感觉翻译也挺好

↑↓

90 = =2007/5/26 2:04:00

ACN的大档没感觉比月的和KTR的清晰到哪去啊

而且还是二倍的大小..

即使是大档控..但是并不清晰

↑↓

91 唉..2007/5/26 2:06:00

这一共有多少个版在 做 啊?

KTR ACN 月 JKC 星空? 还有伐? JC做伐?

↑↓

92 89L2007/5/26 2:09:00

就暗恋月你不满意了不成~

别有事没事找掐~~~

你家的最好~你全家都好~~

↑↓

93 = =2007/5/26 2:09:00

第89楼 路过2007-5-26 1:57:00

纯粹想说

收月字幕的人 表只顾“习惯”

看看现在的翻译和以前的视频翻译还是不是同一拨人吧

错误百出不敢说 低级错误还是有的

ACN的没收过 KTR的没看到过明显错误

月有风度？这只是小loli的想法了吧，有风度就不会连翻译都留不住，冷笑。

==================

得了吧你，我怎么看翻译还是原来的

↑↓

94 94L2007/5/26 2:10:00

你跳什么脚

你怎么知道我哪家的真好笑

偏就和你是一家

我们全家都最好谢谢

↑↓

95 =2007/5/26 2:10:00

就下过KTR、ACN和月，个人感觉ACN的特效有点乱，看着晕，KTR的话就是快，月慢但是比较细
↑↓

96 我942007/5/26 2:12:00

那祝你全家都吃饱，但别撑着了

免得自己家里掐起来了

↑↓

97 凸2007/5/26 2:15:00

纯粹想说

收月字幕的人 表只顾“习惯”

看看现在的翻译和以前的视频翻译还是不是同一拨人吧

错误百出不敢说 低级错误还是有的

ACN的没收过 KTR的没看到过明显错误

月有风度？这只是小loli的想法了吧，有风度就不会连翻译都留不住，冷笑。

---------------------

纯粹送你个 凸

什么都不知道就喜欢跳.

翻译还是原来那些,别问为什么就是知道,切

↑↓

98 粉红色头绳2007/5/26 2:15:00

最终收的是月的

JKF字幕bug太多..ACN特效100Q有些看不清楚..ktr每次都会下了抢先看..

月出得慢可是什么都很好很喜欢..就连字幕的字体.....

粉红色头绳

新人过门

  • RP:70
文:13 分:144
↑↓

99 = =2007/5/26 2:17:00

第89楼 路过2007-5-26 1:57:00

纯粹想说

收月字幕的人 表只顾“习惯”

看看现在的翻译和以前的视频翻译还是不是同一拨人吧

错误百出不敢说 低级错误还是有的

ACN的没收过 KTR的没看到过明显错误

月有风度？这只是小loli的想法了吧，有风度就不会连翻译都留不住，冷笑。

============

最近的翻译是欧雯 校译是年糕 请问不是同一拨人么 抽= = 时间倒不是阿熊了 人家去日本了游学 这位同学表暗恋错对象了

↑↓

100 /2007/5/26 2:17:00

第89楼 路过2007-5-26 1:57:00

纯粹想说

收月字幕的人 表只顾“习惯”

看看现在的翻译和以前的视频翻译还是不是同一拨人吧

错误百出不敢说 低级错误还是有的

ACN的没收过 KTR的没看到过明显错误

月有风度？这只是小loli的想法了吧，有风度就不会连翻译都留不住，冷笑。

------------------------------------------------------------------

最近已经不流行路过了orz 别cos了

大大方方亮身份来说不好吗  上面各自家的也就收各家的没人会说什么

说月有大家风范，大部人意思是月公开了资源 这比起和多地方确实大度了您不能否认吧？

您自己断章取义还好意思跳得这么明显？

至于翻译，想说要靠字幕的同学多数都不是很精通日文吧？ 您自己懂得多不代表别人懂得多

能有个清晰大档就是大多数人的愿望，谁还真的那么暗恋去纠缠字词比较翻译的前后变化噢

看您语气满口酸的，不就是看不得别人家有这种公开资源的福利嘛

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

214100条/页，3页

1 2 3 →
ZB回复请先登录