英文达人请进

打印

88条/页，1页

1
您是第559位读者

楼主 无助2007/6/5 20:10:00

马上答辩了今天复习下论文

论文大多数是玩拼图来的

赫然发现有个引文中的单词意味不明啊---------prodtitute

金山词霸了 牛津双解了 朗文英语词典了

居然没有这个词 以为是个错词

古狗了一下发现居然有这个词 但是么有解释 只晓得是个名词

希望可以有位英语达人给解惑啊

不胜感激 谢谢了 不然真怕到时候只能哭述+泪奔了

↑↓

2 - -2007/6/5 20:27:00

嗯……首先可以肯定不是个英语词，外来词……

另看了几个网站发现都是和prostitute或者pornography联系的囧……楼主你的citation全文是什么，写出来或许可以参考……

↑↓

3 = =2007/6/5 20:39:00

我觉得这就是prostitute，或者prostitute是指女的，prod...是男的XD
↑↓

4 无助2007/6/5 21:00:00

是个外来词哦

按语意应该不是指3L那个

citation如下：

They “were unwelcome on each grain of soil from Yazoo to Fort Smith”and “turned away by rich Choctaw and poor whites, chased by yard dogs, jeered at by camp prodtitutes and their children.

                                                                                                          ------        Toni Morrison's  “Paradise”

双手合十啊

↑↓

5 - -2007/6/5 21:05:00

确定这就是prostitutes……尤其是有了camp prostitutes，更明显了……

就是军X哈……应该是外来语的拼法><。

↑↓

6 = =2007/6/5 21:08:00

放狗搜"camp prostitudes"+paradise 搜到原文，怀疑是你拼图上有笔误，嗯～

http://www.google.cn/search?q=%22camp+prostitutes%22+paradise&complete=1&hl=zh-CN&newwindow=1

↑↓

7 = =2007/6/5 21:09:00

对哒，营妓。
↑↓

8 无助2007/6/5 21:12:00

看来是拼图的时候没找对那一块

再谢谢楼上的了

鞠躬

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

88条/页，1页

1
ZB回复请先登录