- 2 - _2006/7/16 20:54:00
baidu关8吧的Aamen翻译，感谢A亲～～
－－－－－－－－－－－－－－－－－
subaru的：
J-web关8战队 渋谷すばる 2006.5.18
☆晴れ☆(^o^)(^o^)
2006.05.14
成了一生难忘的日子。
这天是Day off。
和平常一样，跟安田那家伙
……购物……
不是的！！
今天不一样！！
和安田那家伙两人一起是没有变化，可是今天不一样！！
我们，身处minatomirai了。（aamen注：好像是横滨港吧）
暖暖的，温柔的光芒。
这许多年，一直牵扯下来的东西，心蒙上阴影的理由。
这个答案。
还有，为追寻音乐这片伟大的世界，两个人走过了漫漫长路。
已经明白了吗？？
是的，去了ENDLICHERI☆ENDLICHERI的音乐(live)♪
用文章很难表达(--;)
总之，温暖，温柔，强有力，不愧是堂本刚的世界，在释放着无限的光芒。
我也想以我自己的方式尽可能的释放出自己。
能去看真好。会这么想是必然的。
给了我们很多各种各样的光芒、言语、温暖的体温、绝妙的时间。
真的，我一直疙在心里的东西，思考着的事，这些答案全部表达给我了。
变得很轻松，感觉好像照亮了我该前进的路，又或是给出了一个指路标。
心中积郁一扫而光。
（和我们）聊了很多话题。
可是因为太紧张，没能自己主动的去说(--;)
安田那家伙，说起话来滔滔不绝。我听他们对话就已经尽全力了(--;)
总之只有前进！！
我要努力！！
刚さん
真的谢谢了。
请一定再和我多交谈。
ENDLICHERI☆
ENDLICHERI
没错！！
刚さん会来读这篇吗……。
(;_;)(;_;)(;_;)(;_;)(;_;
今日も一日男前でした。
－－－－－－－－－－－－－－－－
小安的：
光
！！！！安田章大切切盼望的！！！！
ENDLICHERI☆
ENDLICHERI
去看LIVE了♥ ♥ ♥ ♥ ♥
真的太棒了！！真的！！！！！！
那LIVE绝对是应该去的！
我用了尊敬的眼光看着叫刚くん的人☼
特设会场在横滨，可是因为经纪人很忙，所以我们自己坐电车摸到会场的☼
而且是和小涉俩人去的☺ ☼
在会场近在眼前的时候，
哇～太好了(@_@)↑
的感情溢了出来！
外面的墙壁上画着会场管理人一样的三角君，是凯利先生的箱子呀♥如此这般感动了☼
然后让我们去了刚君的休息室，让我们进里面去了呢♥ ♥ ♥
然后和正准备正式演出的刚君说话了♥
然后转移到大家聚集的地方，这里是
☼休息广场☼
介绍了下让我们进去了☺ ↑
然后我们向乐团的诸位问了好☺☼
我们被作了介绍，
果然（刚君）做的井井有条啊☼
自己一个人抱着这样的想法☺
演唱会START☼
真的好帅---
(^^;;;)
刚君的色彩被解放，唱着歌的，弹吉他的，和大家混在一起的身影是那么炫目勇敢的自然体，感动到落泪了◎
歌曲全部很愉悦的融进体内，沁透了全身☼
歌曲也好，举止也好，服装也好，构成也好，非常的不错！
结束以后，去问候刚君，虽然是LIVE刚结束，站着和我们说了20分钟左右的话♥☼
语言中有分量有生命，有POWER在发光，扑面而来！！
能聊聊真的是人生最高兴幸福心情激动的时刻！！！！！！
我确信这以后的人生，直到死都能继续回响的♣
真的是PIONEER的人呢☼☼☼
我不只是我
我有只有我能做的事
所以让这样的我放出光芒
放出光芒的胸膛隐藏着POWER
去释放吧
I♥ENDLICHERI☆
ENDLICHERI
- 2 - _2006/7/16 22:31:00
通往白色的世界
作曲：堂本 刚
作词：堂本 刚
当街道被装饰得很光亮的时候 看见星群在夜空中缠绵
当我在想念你的时候 你又会想念着谁呢？
空拥而降的雪悄悄地映照着 尤如天使赠给的礼物
我对着夜空展开双手 尤如天使般┅
就这样到那里去好呢？ 打开了很大的地图
温柔向着风的方向改变 寄放了我漂泊的躯体
一定会到你那处 一定会这样┅
往那遥远的白色世界 往那没有谎话的雪的世界
因为一个人的话会太过寂寞
让爱放上再把你也一起带走 好嘛？
在小小的心里面 抱拥着刚想到的梦
如果静静地合上眼的话 就能把那叫爱的说话
一直地守护着 这样的与你┅
往那遥远的白色世界 往那没有谎话的雪的世界
因为只得我是没有依靠
让永远放上再把你也一起带走 好嘛？
- 2 - _2006/7/16 22:31:00
通往白色的世界
作曲：堂本 刚
作词：堂本 刚
当街道被装饰得很光亮的时候 看见星群在夜空中缠绵
当我在想念你的时候 你又会想念着谁呢？
空拥而降的雪悄悄地映照着 尤如天使赠给的礼物
我对着夜空展开双手 尤如天使般┅
就这样到那里去好呢？ 打开了很大的地图
温柔向着风的方向改变 寄放了我漂泊的躯体
一定会到你那处 一定会这样┅
往那遥远的白色世界 往那没有谎话的雪的世界
因为一个人的话会太过寂寞
让爱放上再把你也一起带走 好嘛？
在小小的心里面 抱拥着刚想到的梦
如果静静地合上眼的话 就能把那叫爱的说话
一直地守护着 这样的与你┅
往那遥远的白色世界 往那没有谎话的雪的世界
因为只得我是没有依靠
让永远放上再把你也一起带走 好嘛？
- 2 - _2006/7/16 22:40:00
街道用光亮打扮著自身之時 夜空也纏繞著星星們點綴
當我想著你之時 你又在想些什
輕輕輝映著 那些緩緩降下的白雪 如同天使的禮物
我對著夜空張開雙臂 就如同天使一般…
會就這樣到哪兒去呢 展開廣大的地圖
將溫柔變成風 寄身於這潮流之中
一定能夠到你的身邊的 是的 一定可以…
通往遙遠的白色的世界 一個沒有謊言的雪的世界
因為一個人的話太過寂寞
我要乘著愛去將你奪走了 可以吧？
抱著在這小小的胸中所誕生的夢想
只要將雙眼輕閉上
所謂的愛 我們一定可以守護下去的
是的 和你一起的話一定可以…
通往遙遠的白色的世界 一個沒有謊言的雪的世界
因為只有我一個人的話太過孤單
我要乘著永遠去將你奪走了 可以吧？
------------------------
给刚才求歌词的同学，通往白色的世界