9595条/页，1页
1楼主 转2007/6/28 9:52:00
Music Station Live後半段KAT-TUN站在歌迷群中被嚴重撫摸一事，在日本飯（龜飯居多）中引發一片譴責聲，許多人都表示已去函向MS製作單位抗議云云。MS官網僅表示上週五是14％以上的高收視率。看了許多日飯網誌後，也蒐集到一些番協（參加錄影的歌迷）的說法，歸納如下僅供參考。
據日飯所述，大致上有兩種說法。其一，抽中番協者必須先至Fan Club聽FC的お姉さん們（俗稱，意指在Fan Club工作的那些女性，專門管抽中參加錄影的歌迷們）公布的注意事項並一起練習LIVE時的動作，據說お姉さん們表示這次的MS錄影重點在要盡全力炒熱現場氣氛，可以碰觸偶像，但到了現場彩排時，圍著赤西的歌迷太過狂熱而引起混亂，因此節目正式表演時，特別在赤西站的方塊周圍有FC的お姉さん們手拉手圍圈擋著歌迷，但沒想到卻演變成是龜被歌迷死抓著不放。
另一說法是，這次站在歌迷中的表演設計，是KAT-TUN們主動提案的。製作單位及FC的お姉さん們都事先警告過歌迷決不可碰觸偶像，而KAT-TUN們擠在歌迷群中唱歌時，其實每個人四周都有FC的お姉さん們圍圈擋著歌迷，但由於攝影機取鏡角度問題，除赤西之外都看不太出來，且仍有許多歌迷見到偶像就不顧製作單位及FC的警告仍拼命擠上前撫摸。
5 转2007/6/28 9:55:00
在6/22 MS專訪時提到1天11場公演時，龜說與歌迷靠很近因此會被撫摸，KTROOM有誤譯（基本上塔摩利是講到黃色笑料去了），僅在此略盡棉薄之力試譯如下：
亀：この公演は、お客様と席がすごい近かったんですね、なんで僕たちが歌ってると、いろいろ、触…お触りしてくれたんですね（這個公演是與觀眾座席非常靠近，我們在唱歌時，會有許多撫摸…會有人來摸我們呢）
タモリ：お触り大丈夫なんの？お触りOK?（撫摸是沒有關係的嗎？撫摸是OK的？）
亀：お触りは…まぁ…ん…（撫摸是…嘛…嗯）
聖：含まれてます（被撫摸是包含在表演中的）（也有日飯說是『被撫摸是包含在門票錢中』之意）
タモリ：含まれてんの？（包含在內的啊？）
亀：避けつつ、こう、歌いながら、こう、避けつつみたいな（就一邊避開像這樣邊唱歌邊這樣避開）
タモリ：すごいね（好厲害啊）
亀：大変でしたね（很辛苦呢）
タモリ：やばいところお触りしてくるの？（會來摸不該摸的地方？）
亀：そういう時は引っ込めましたね（那時就往後縮呢）
聖：お触りなんで、含まれてます（撫摸是、包含在內的）
亀：はい（是）
タモリ：「KAT-TUN」、触ってくるんよね？（也會來摸小KAT-TUN囉？）
亀：全然、「KAT-TUN KAT-TUN」ていう風にですね（完全是、大小KAT-TUN一起摸那樣子呢）
タモリ：「KAT-TUN KAT-TUN」ですね（大小KAT-TUN呢）
聖：含まれてます（包含在內的）
67 不怕不怕2007/6/28 11:40:00
儿子抱走，回家给麻麻一个人摸～
-----------------------------------------------
单纯想问问，您是要抱大的还是要抱小的？？？？？？？？
================================================================
选择一：CJMM抱大的，扔下小的？？？
选择二：HCMM抱小的，扛不动大的？？？
选择三：FHMM两手多要抓，两手到要硬？？？
-----------------------------------------------
抓了小的大的跟着走,抓了大的小的一起走,随便一抓两个都到手.
9595条/页，1页
1