202 HD2007/7/2 17:51:00
谢谢186
不过还是翻译过的OTL
--------------
是TW的WU吧
那不翻译怎么办,让台湾读者看日语啊
---------------
我是想找日文原文来看
203 宝宝2007/7/2 17:52:00
Jin于某期土豆
睡不着的话...──>
睡不着时就打电话给朋友,对象是...山Pとか。谈话内容都没什么啦。
「现在在做什么?已经睡啦??嗯~~那我也睡好了!ByeBye~」像降的内容。
但是,不知为什么这样心情就能平静下来去睡觉...
208 宝宝2007/7/2 17:53:00
山下智久 Q&A REALLY? -from 0606Duet
Q.赤西君とは、いつもどんなことを話してるんですか?
A:会ったら、まず「何食う?」から始まるな。それから、共
通の友達の話「アイツ、彼女できたんっだで」、「うそ、マ
ジ?!」とか、そんな感じ。仕事の話やお互いの恋の相談は
ないね。相談する必要ないもん。
アイツは俺に、俺はアイツに恋しますから。(笑~)
Q 你和赤西君平时都聊些什么呢?
A 一见面,首先从“吃什么?”开始。然后,就聊些我俩共同
的朋友的话题“那家伙有女朋友了”、“骗人?真的么?!”
这种感觉的。工作或者彼此恋爱方面的话都不会商量的,没有
商量的必要么~
因为啊,我爱着那家伙,那家伙也爱着我啊(笑)。
另译为:因为啊,我和那家伙,那家伙和我在恋爱啊(笑)<-
--哪种都没法更含蓄点了,瀑布汗。