那个杀人的SP字幕什么时候出来?

您是第2125位读者

楼主 = =2007/7/10 21:24:00

问一下,都这么长时间了,怎么还没消息啊?

↑↓

2 叹气2007/7/10 21:26:00

没人关心啊

P的白虎,R的眼泪,第2天字幕就出来了~

↑↓

3 .2007/7/10 21:27:00

什么sp？

↑↓

4 杀人- -2007/7/10 21:28:00

你说必杀就有人关心了

↑↓

5 ……2007/7/10 21:28:00

唉

慢慢等吧

↑↓

6 - -2007/7/10 21:30:00

东山大前辈还有MABO多帅啊

怎么字幕会出的这么晚- -

↑↓

7 同叹气2007/7/10 21:31:00

叹气2007-7-10 21:26:00

没人关心啊

P的白虎,R的眼泪,第2天字幕就出来了~

================

台柱就是台柱

↑↓

8 已经出了2007/7/10 21:32:00

MO都有下了`

↑↓

9 杀人2007/7/10 21:33:00

收视好高啊
期待看的一枚飘过

↑↓

10 `。`2007/7/10 21:34:00

哪家有字幕啊

↑↓

11 已经出了2007/7/10 21:34:00

RP录档工作室

↑↓

12 = =2007/7/10 21:35:00

8家的字幕组一向慢的,而且又是时代剧难翻

不知道其他两家如何

↑↓

13 = =2007/7/10 21:35:00

出了的是有字幕的吗

↑↓

14 `。`2007/7/10 21:35:00

头晕了  还当出字幕了...OTZ 档不是早有了啊

↑↓

15 问8l2007/7/10 21:35:00

那个是带字幕的？

我以为是raw =，=

奔去下了~

↑↓

16 默2007/7/10 21:36:00

T团的还指望着关8的字幕组出呢。

↑↓

17 昨天没泡XQ2007/7/10 21:36:00

第9楼 杀人2007-7-10 21:33:00

收视好高啊
期待看的一枚飘过

-----------------------------

多少？

↑↓

18 已经出了2007/7/10 21:37:00

正在下~还没看8知道有木有字幕

~

↑↓

19 ??2007/7/10 21:37:00

难道日菁和猪猪不出字幕了啊?

为什么啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

↑↓

20 = =2007/7/10 21:37:00

RP录档的那个没有字幕

只是档

↑↓

21 `。`2007/7/10 21:37:00

八成是没字幕的

↑↓

22 －－2007/7/10 21:38:00

默2007-7-10 21:36:00

T团的还指望着关8的字幕组出呢。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我家的字幕一向出的很慢的

早都习惯看无字幕的了 OTL

过一段时间应该会有的

↑↓

23 = =2007/7/10 21:38:00

中文站应该会做的,就是不知道什么时候做出来了

↑↓

24 ＝＝2007/7/10 21:39:00

昨天没泡XQ2007-7-10 21:36:00

第9楼 杀人2007-7-10 21:33:00

收视好高啊
期待看的一枚飘过

-----------------------------

多少？

=========

上20%了

EX的时代剧SP很不错的

比他家连多收得好太多

↑↓

25 - -2007/7/10 21:39:00

收视好高啊
期待看的一枚飘过

-----------------------------

多少？

---------

关东20.9%,关西24%

↑↓

26 = =2007/7/10 21:39:00

中文站应该会做的,就是不知道什么时候做出来了

========

中文站的UTABAN还没做呢

等吧,等到猴年马月

↑↓

27 ..2007/7/10 21:39:00

字幕的估计要1个月左右

↑↓

28 `。`2007/7/10 21:39:00

我还是等字幕好了 BOX上一个G看了就不想拖。。。。。。。

↑↓

29 已经出了2007/7/10 21:39:00

......还是没字的~我又白激动了

↑↓

30 !!!2007/7/10 21:40:00

EX的时代剧果然强悍!~

以前的时代剧收视也高~

比他们的DORAMA高多了

↑↓

31 = =|||2007/7/10 21:41:00

既然反响那么好

为什么日菁和猪猪的字幕组不做啊

就等着呢,这不是赤果果的歧视人嘛!

↑↓

32 ＝＝2007/7/10 21:42:00

!!!2007-7-10 21:40:00

EX的时代剧果然强悍!~

以前的时代剧收视也高~

比他们的DORAMA高多了

=============

对的

去EX的话还是拍时代剧比较好

连多就算了..............Orz

↑↓

33 ＝＝2007/7/10 21:43:00

= =|||2007-7-10 21:41:00

既然反响那么好

为什么日菁和猪猪的字幕组不做啊

就等着呢,这不是赤果果的歧视人嘛!

==========

排

我想看这个SP啊///////////////////////

↑↓

34 MABO2007/7/10 21:44:00

现在也成长为收视保证了

↑↓

35 = =2007/7/10 21:45:00

MABO2007-7-10 21:44:00

现在也成长为收视保证了

=================

东山前辈的收视也很有号召力的

↑↓

36 楼上短路2007/7/10 21:47:00

那个杀人的SP字幕什么时候出来?

↓展开打印 您是第551个读者

楼♀主 = =2007-7-10 21:24:00

= =|||2007-7-10 21:41:00

既然反响那么好

为什么日菁和猪猪的字幕组不做啊

就等着呢,这不是赤果果的歧视人嘛!

=======================================

不是歧视~~不做就不做！为什么要做啊？

谁说在日本反响就要做的？

你有本事自己做去啊

↑↓

37 ///2007/7/10 21:48:00

现在也成长为收视保证了

=================

东山前辈的收视也很有号召力的

--------------------------------

这剧本身的影响力也占很多吧

↑↓

38 OTL。。。2007/7/10 21:48:00

既然反响那么好

为什么日菁和猪猪的字幕组不做啊

就等着呢,这不是赤果果的歧视人嘛!

=======================================

不是歧视~~不做就不做！为什么要做啊？

谁说在日本反响就要做的？

你有本事自己做去啊

＝＝＝＝＝＝＝＝

U是哪家高层

↑↓

39 既然收视摆在那里2007/7/10 21:49:00

猪猪和日菁应该会做吧~~之前很多收视不怎么样的SP都有做啊~~~

↑↓

40 OTL。。。2007/7/10 21:49:00

OTL。。。2007-7-10 21:48:00

既然反响那么好

为什么日菁和猪猪的字幕组不做啊

就等着呢,这不是赤果果的歧视人嘛!

=======================================

不是歧视~~不做就不做！为什么要做啊？

谁说在日本反响就要做的？

你有本事自己做去啊

＝＝＝＝＝＝＝＝

U是哪家高层 我要抱大腿

↑↓

41 ==========2007/7/10 21:49:00

不是歧视~~~为什么要做？

为什么在日本反响好就要做？

这什么逻辑啊

有本事自己做去啊

↑↓

42 orz..2007/7/10 21:52:00

就那个破剧破造型

明明都是美少年美中年

怎么穿上古装就变样了?

不做也罢不做也罢

↑↓

43 楼上短路2007/7/10 21:53:00

OTL。。。2007-7-10 21:48:00

既然反响那么好

为什么日菁和猪猪的字幕组不做啊

就等着呢,这不是赤果果的歧视人嘛!

=======================================

不是歧视~~不做就不做！为什么要做啊？

谁说在日本反响就要做的？

你有本事自己做去啊

＝＝＝＝＝＝＝＝

U是哪家高层 我要抱大腿

============================================================

不用抱~~我腿短~~

我谁家也不是~~

↑↓

44 这个2007/7/10 21:54:00

有MABO有东山

会有人做的

不用瞎操心

↑↓

45 = =2007/7/11 2:19:00

求剧情大纲中文版

↑↓

46 ...2007/7/11 2:27:00

消息说ZZ不会做

↑↓

47 额2007/7/11 3:52:00

其实就是某几个正义人士白天正常晚上行霹雳手段斩姧除恶的故事<==形容滴真恶俗

顺便把要为爱人报仇的傻小子吸收进正义事业的故事囧

眼线MABO大好,KIRAKIRA啊.被秒得瘫倒在地

藤田爷爷俺耐你,帅死鸟

东山SAMA的头剃得不错,第一次发现剃头挺好看的-     -

KURARAR你确定你不是穿越进去的么...这个头算是怎么回事

喷笑着看完所有感情戏部分,我后妈幸灾乐祸

顺便,恭喜第一次(电视里)也是第一个(团里)当爹

原沙知绘姐姐原来颇适合古装挖,以前以为她是现代装干练漂亮而已

KURARA你赚到啦,戳戳

向和久井映见姐姐表白,华丽丽的演技和气势

就是水川小姐和MABO算是怎么回事没搞明白

顺便问问星野真理出现在哪里....俺怎么没看到啊

↑↓

48 =.=2007/7/11 6:36:00

這個…說實話，有東山絕對不是做字幕的保證…(飄走)…

↑↓

49 我2007/7/11 6:37:00

有東山絕對不是做字幕的保證…(飄走)…

=============================

白了...为啥？

↑↓

50 =.=2007/7/11 6:43:00

東山桑在日本當然是有收視號召，但在華文區就…

↑↓

51 汗2007/7/11 6:45:00

我以为东山桑得罪了字幕组 orz 飘走

↑↓

52 至少2007/7/11 7:37:00

=.=2007-7-11 6:36:00

這個…說實話，有東山絕對不是做字幕的保證…(飄走)…

==

还有MABO

↑↓

53 - -2007/7/11 7:40:00

視听率高的吓人欸！

↑↓

54 － －2007/7/11 7:54:00

估计是没有字幕组做。。。。。。。 八的字幕组肯定不用指望了＝ ＝

↑↓

55 ><2007/7/11 8:24:00

T团没字幕习惯了

少年队的东西带字幕的也难得一见

8团MS到现在utaban也么有中字的（虽然有了也不忍心看= =）

还是老实去拖无字档好了= =

↑↓

56 是不是2007/7/11 8:57:00

STV以上都没什么字幕组........

↑↓

57 = =2007/7/11 9:02:00

中文站会做的,就是要等段时间

↑↓

58 事实证明2007/7/11 9:03:00

只要是drama网上能拖下来的
不是特别冷门的
最后都会出字幕
不一定是常做连续剧字幕组
耐心等

↑↓

59 = =2007/7/11 9:12:00

中文站会做，不过目前翻译忙着，而且时代剧也不好翻，慢慢等吧不会很快出的

↑↓

60 哪个中文站2007/7/11 9:25:00

第57楼 = =2007-7-11 9:02:00

中文站会做的,就是要等段时间

===

MABO?

↑↓

61 。。。2007/7/11 9:30:00

关八中文站

↑↓

62 .........2007/7/11 9:41:00

时代剧的翻译不是这么容易的

这个sp里面有很多古文类的东西

个人觉得不是在日本生活过几年的人真的很难翻译准确

希望日箐那帮子做<虎与龙>的高手来做这个sp

或者请ORZ的那位高手来做

其他人来做还真的不放心

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.09375 m: 4_v.8. 6