这是说到巴黎吗？
- 您是第3177位读者
-
-
楼主 偷2007/8/4 11:52:00
亀梨、ワイルドにエレガントにヘソ出し
雑誌「ポパイ」で披露 ＫＡＴ―ＴＵＮの亀梨和也（２１）が、１０日発売の月刊誌「ポパイ」でパリコレ仕込みのヘソ出しルックを披露している。
「Ａ Ｌｏｎｄｏｎ Ｂｏｙ」と題した企画で５ページにわたり登場。モノトーンを基調としたシックなシャツやライダースなど旬のＵＫスタイルを亀梨流にワイルドかつエレガントに着こなし、ベスト全開でおヘソもセクシーに見せている。
６月末から先月上旬にかけ、知人であるスタイリストの結婚式に出席するため、仏パリを訪れた亀梨。昨年のＫＡＴ―ＴＵＮデビュー以来、初のプライベートでの海外でエルメスやクリスチャン?ディオールなど招待されたパリ?コレクションも初めて堪能。「ショーを見にくる人たちって、みんなファッションのプロなので、おしゃれでかっこいいんだよね。すごく刺激になりました」
これまではアメカジの印象が強かった亀梨だが「実は、アメリカよりヨーロッパ派。なんか“大人の街”って気がするんだよね」と街の雰囲気にも魅せられたようだ。帰国直後に行われた今回の撮影は、パリの土産話や好きなブランド、デザイナーの話題などで大盛り上がり。「６０年代の音楽やファッションが好き」とオシャレに対する強いこだわりをのぞかせ、さっそく「次は絶対、ロンドンに行きたい」と話しているという。
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
6 RP翻译器2007/8/4 11:54:00
龟梨，王尔德Elegantheso出
杂志「Popeye」宣布 KAT-TUN的龟梨和也(21)，10日发售的月刊杂志「Popeye」宣布着巴黎收藏训练的heso出服式。用题名了「A London Boy」的规划经过5页登场。把单调作为基调的潇洒的把衬衫和lie打等应时的UK风格做为龟梨流王尔德且对Elegant以穿法，最佳全开heso对性感也显示着。
为了从6月末开始缺乏上月上旬，出席作为熟人的顾问的婚礼，访问了法巴黎的龟梨。去年的KAT-TUN初次亮相以来，在首次的私人海外爱马仕和基督徒？Dior等被邀请了的巴黎？搜集也第一次技能熟练。「因为来看展览的人们，全体是流行的专业，好打扮帅哟。厉害地成为了刺激」
到现在为止American casual的印象是强的龟梨「其实，比美国欧洲派。也好象街的气氛能迷惑什么的"大人的街"感到气哟」。回国紧接之后被进行了的此次的摄影，巴黎的旅行见闻和喜欢的由于品牌，设计家的话题等大热烈。据说露出好打扮「60年代的音乐和流行喜好」对于的强迫拘泥，立刻说着「下面想去绝对，伦敦」。
- ↑↓
-
-
-
36 = =2007/8/4 12:11:00
JZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZ - ↑↓
-
-
-
37 = =2007/8/4 12:11:00
JZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZ - ↑↓
-
-
-
38 = =2007/8/4 12:11:00
JZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZ - ↑↓
-
-
-
49 !!!!!2007/8/4 12:49:00
雑誌「POPEYE」公佈 ＫＡＴ―ＴＵＮ的亀梨和也（２１）在10日發行的月刊雜誌「POPEYE」中公開在經過巴黎服裝秀教導的露出肚臍的服飾。 以「Ａ Ｌｏｎｄｏｎ Ｂｏｙ」為主題的企劃共五頁陸續登場。龜梨流的狂野與優雅合身穿著以單調作為基調時髦瀟灑的襯衫和ライダース等當紅的UK風格，展現出最好的，肚臍也性感地露了出來。
??從6月底到上個月上旬，為了參加熟識的化妝師的婚禮，而拜訪了法國巴黎的龜梨。是自去年KAT－TUN出道以來，頭一次私人到海外，也初次被招待參觀了Hermes和Dior等巴黎的服裝秀。「因為來看服裝秀的人，全都是流行界的專業人士，打扮的很時髦喲。對我來說是非常棒的刺激。」
到目前為止給人American casual的印象很強烈的龜梨 , 然而似乎「事實上，比起美國我是比較屬於歐洲派的。總覺得有種“大人的街(城市)”的感覺喲」好像被城市的氣氛吸引了。回國之後緊接著進行了這次的攝影，以巴黎旅行的見聞和喜歡的品牌、設計師等的話題熱烈的談論。「喜歡60年代的音樂和流行」透露出對時髦的強烈執著，並且立刻說著「下次絕對，想要去倫敦」。
（2007年8月4日06時01分??スポーツ報知）
（2007年8月4日06時01分??スポーツ報知）
（2007年8月4日06時01分??スポーツ報知）
- ↑↓
-
-
-
78 POPEYE真好2007/8/4 13:08:00
雑誌「POPEYE」公佈 ＫＡＴ―ＴＵＮ的亀梨和也（２１）在10日發行的月刊雜誌「POPEYE」中公開在經過巴黎服裝秀教導的露出肚臍的服飾。 以「Ａ Ｌｏｎｄｏｎ Ｂｏｙ」為主題的企劃共五頁陸續登場。龜梨流的狂野與優雅合身穿著以單調作為基調時髦瀟灑的襯衫和ライダース等當紅的UK風格，展現出最好的，肚臍也性感地露了出來。
從6月底到上個月上旬，為了參加熟識的化妝師的婚禮，而拜訪了法國巴黎的龜梨。是自去年KAT－TUN出道以來，頭一次私人到海外，也初次被招待參觀了Hermes和Dior等巴黎的服裝秀。「因為來看服裝秀的人，全都是流行界的專業人士，打扮的很時髦喲。對我來說是非常棒的刺激。」
到目前為止給人American casual的印象很強烈的龜梨 , 然而似乎「事實上，比起美國我是比較屬於歐洲派的。總覺得有種“大人的街(城市)”的感覺喲」好像被城市的氣氛吸引了。回國之後緊接著進行了這次的攝影，以巴黎旅行的見聞和喜歡的品牌、設計師等的話題熱烈的談論。「喜歡60年代的音樂和流行」透露出對時髦的強烈執著，並且立刻說著「下次絕對，想要去倫敦」。
- ↑↓
-
-
-
99 是2007/8/4 13:31:00
雑誌「POPEYE」公佈 ＫＡＴ―ＴＵＮ的亀梨和也（２１）在10日發行的月刊雜誌「POPEYE」中公開在經過巴黎服裝秀教導的露出肚臍的服飾。 以「Ａ Ｌｏｎｄｏｎ Ｂｏｙ」為主題的企劃共五頁陸續登場。龜梨流的狂野與優雅合身穿著以單調作為基調時髦瀟灑的襯衫和ライダース等當紅的UK風格，展現出最好的，肚臍也性感地露了出來。
========
这么说,这次拍摄的衣服都是在巴黎买的私服了?
---------------
应该不是吧 POPEYE那种杂一般都是有企画的 道理上是杂准备的衣裳
========
杂志自己说的,难道不是么?
------------
估计是他自己定的风格 类似在巴黎给他刺激的那种 杂志提供服装
买肯定也买了? 不一定拿上来拍吧
- ↑↓
-
-
-
100 .2007/8/4 13:36:00
是说他是受到邀请去的吗？我看的翻译是：这是KAT-TUN出道以来，首次以私人名义收到Hermes和 Christian Dior等（知名品牌）的邀请而出访海外参加巴黎COLLECTION。
- ↑↓
-
