601 .....2007/8/11 19:37:00
LZ欠考虑,该骂
但是上人参还有诅咒就不对了
=============
什么都有先来后到.
别扯着被惹的人不放.
去看看那个先咬人的
============
感觉这帖本来没事了
但是人参诅咒一上来
有开掐了
咬着人的是谁呢?
602 = =2007/8/11 19:38:00
-------------
你愿意看着没有几句对的翻译么。。。
那我也无话可说 虽然我不是LZ。。。。
不过那个翻译我处于好奇拜见了。。。。正确的句子。。。。屈指可数。。。。
说真的 要是我的组里有这样的翻译和时间。。。。绝对有她没我有我没她。。。
说真的 DVD是个很有爱的东西 我其实很理解LZ
那样的翻译 看到了 真的会很愤怒 我觉得那是在糟蹋东西= =
我好好的一张DVD 就被你翻成什么样了
这样的水平。。。真的。。。拜托先去锻炼一下再出来ORZ
============
ORZ,你可以不收啊,去NBJ收不就行了么
我是P家的也没看过字幕,等着海的翻译
603 啊2007/8/11 19:38:00
是在已经这么脏的XQ还这样开贴的LZ欠考虑 当然如果是黑那另说
================
LZ欠考虑,该骂
但是上人参还有诅咒就不对了
---------------------
所以都差不多就行了 何苦来的
==============
讨厌人参诅咒
人参还成
但是诅咒真的受不了= =||||||
XQ变成垃圾场了?
622 = =2007/8/11 19:46:00
ORZ,你家字幕组就没翻错被掐过?我觉得如果一样是字幕组的,应该更能体会做字幕翻译不容易啊
----------
我前面说了啊~~~
错是OK的 是可以被原谅的。。。可是不可以错成这样= =
如果我出的东西里有错成这样的。。。真的。。我觉得被掐那也是活该。。。
字幕组确实很不容易~~现在各个字幕组里都是学生越来越少~工作的越来越多
做个档出来很辛苦~~可是不管如何 要对得起自己的偶像 要对得起自己做的东西~
DVD是个很有爱的东西~~做成这样~~~就别放出来算了。。。或者要做也先校一下啊。。。至少对个60%啊。。。。
或许LZ这样在XQ说是不太妥当吧~~~不过我可以理解他愤怒的情绪= =
639 = =2007/8/11 19:56:00
ORZ,你家字幕组就没翻错被掐过?我觉得如果一样是字幕组的,应该更能体会做字幕翻译不容易啊
----------
我前面说了啊~~~
错是OK的 是可以被原谅的。。。可是不可以错成这样= =
如果我出的东西里有错成这样的。。。真的。。我觉得被掐那也是活该。。。
字幕组确实很不容易~~现在各个字幕组里都是学生越来越少~工作的越来越多
做个档出来很辛苦~~可是不管如何 要对得起自己的偶像 要对得起自己做的东西~
DVD是个很有爱的东西~~做成这样~~~就别放出来算了。。。或者要做也先校一下啊。。。至少对个60%啊。。。。
或许LZ这样在XQ说是不太妥当吧~~~不过我可以理解他愤怒的情绪= =
============
好奇你看完全部了吗?错成怎样?
MS字幕组翻错的是koya假笑部份,那家是P唯站,对其他人没爱翻错可以理解啊
655 你确实不HD2007/8/11 20:05:00
http://www.yamapsky.com/read.php?tid=6441
。。。。。。。。
哪一出?
===========================
RID鸡皮疙瘩掉了一地……=[]=
————————————
我没看见那么鸡皮对不起!!!
小翻译曾是我见过最好的日记翻译。
656 = =2007/8/11 20:05:00
JD的怎么没完没了了还
挑明了说
现在这帖都没RO什么事
你是不是想让RO和PO掐架?
恩?
========
不想被JD就别扯盗档,这贴掐的不是字幕吗?
==========
往前翻
有个天空的压制人员出来说
自己不知道是什么档就开始压了
所以引起的这个话题
完毕
==================
再往前翻 在字幕组的出来说之前就有人一直在说挡的问题
不说啥了 沉帖吧
===================
那的确是档的问题
关键是现在不是RO的,也都知道盗档的事情了吧?
前天还有发到NBJ和BD去的
那档还都传到国外的PD BOX去了 ORZZZZZZZ
事情已经弄大了
659 你确实不HD2007/8/11 20:06:00
http://www.yamapsky.com/read.php?tid=6441
。。。。。。。。
哪一出?
===========================
RID鸡皮疙瘩掉了一地……=[]=
————————————
我没看见那么鸡皮对不起!!!
小翻译曾是我见过最好的日记翻译。
————————————————
到底哪个翻译?
661 不HD2007/8/11 20:08:00
http://www.yamapsky.com/read.php?tid=6441
。。。。。。。。
哪一出?
===========================
RID鸡皮疙瘩掉了一地……=[]=
————————————
我没看见那么鸡皮对不起!!!
小翻译曾是我见过最好的日记翻译。
————————————————
到底哪个翻译?
——————
LSS 你抱错大腿了,人家小翻译不做了你就别抱了
663 ORZ2007/8/11 20:09:00
http://www.yamapsky.com/read.php?tid=6441
。。。。。。。。
哪一出?
===========================
RID鸡皮疙瘩掉了一地……=[]=
————————————
我没看见那么鸡皮对不起!!!
小翻译曾是我见过最好的日记翻译。
=======================================
她翻译水平和我鸡皮疙瘩有啥关系=[]=
PS真真好奇您见过的翻译整体水平……
不恰了 请沉吧
668 0 02007/8/11 20:13:00
那的确是档的问题
关键是现在不是RO的,也都知道盗档的事情了吧?
前天还有发到NBJ和BD去的
那档还都传到国外的PD BOX去了 ORZZZZZZZ
事情已经弄大了
===============
关键是这个事情呀掐也掐过了要闹也闹过了
这个帖子里一再提起的
总不会是P家的
我说能不能沉啦
==================
其实,只要有人不JD
不就没事了
还说什么威风家的= =|||
黑线,明显就是挑P家和R家嘛