为什么没人8今天的老俱？
6161条/页，1页
1- 您是第2538位读者
-
-
-
-
-
-
10 求翻译2007/9/16 22:02:00
前半トークは事務所に人った時期の話をしてて
アツヒロ君の方が後輩とか。SMAPのほが後輩だし、
茂くんのほが後に人ったって聞かされてショックだった。
とかって話で
太一君が「泣いていいですか！」と長野君の話をききながら言ってました
平家派がなくなった時はみんな「（自分たちはもう）終わった」と思ったそうです。
太一君が「なんで流行語大賞にならないんだろう」ってほどに
みんな「終わった」「終わった」言い合ってたみたい
後半は専門学校に通ってたときに、事務所から電話があって戻ったって話で
「戻ってからが不安でしたね。」???先が見えないって
バレーボールがらみでグループがデビューするって噂が流れていたころに
「こういうグループ」という絵コンテ（？）とか見せられたらしい。
坂本君といのっちは「人る」みたいな雰囲気がなんだかあるって、
二人に接していると感じてて
たぶん自分が苦楽をともにしてきた仲間がデビューして
自分ができなかったらこれがもうホントに最後かも???という気持があったらしいです。
それで社長に「人りたい」と言ったそうですよ。
言う事もすごく悩んだらしい。
自分を出しすぎることでダメになった人たちの姿も今まで見て来たらしいので
意思表示することでマイナスになるかもしれないけど
「でも、これが最後かも」と??。
だから、それでＶ６に人れたかどうかはわからないけど
「言ってダメだったとしも、言わないよりはいいと思った」
みたいな話でした。
それで太一君が、いままで自分をアピールしたことのない長野君の
その時の一大決心に「感動した～～」って。
感じでしたよ。
なんとなく要約した文章になっちゃいましたが。
まちがっていたら、すみません。
植草くんからのコメントもありましたよ。付き人時代の長野君のことを
「真面目で、おとなしくて、恥ずかしがりやで」って言ってた！ - ↑↓
-
-
-
11 求翻译2007/9/16 22:02:00
前半トークは事務所に人った時期の話をしてて
アツヒロ君の方が後輩とか。SMAPのほが後輩だし、
茂くんのほが後に人ったって聞かされてショックだった。
とかって話で
太一君が「泣いていいですか！」と長野君の話をききながら言ってました
平家派がなくなった時はみんな「（自分たちはもう）終わった」と思ったそうです。
太一君が「なんで流行語大賞にならないんだろう」ってほどに
みんな「終わった」「終わった」言い合ってたみたい
後半は専門学校に通ってたときに、事務所から電話があって戻ったって話で
「戻ってからが不安でしたね。」???先が見えないって
バレーボールがらみでグループがデビューするって噂が流れていたころに
「こういうグループ」という絵コンテ（？）とか見せられたらしい。
坂本君といのっちは「人る」みたいな雰囲気がなんだかあるって、
二人に接していると感じてて
たぶん自分が苦楽をともにしてきた仲間がデビューして
自分ができなかったらこれがもうホントに最後かも???という気持があったらしいです。
それで社長に「人りたい」と言ったそうですよ。
言う事もすごく悩んだらしい。
自分を出しすぎることでダメになった人たちの姿も今まで見て来たらしいので
意思表示することでマイナスになるかもしれないけど
「でも、これが最後かも」と??。
だから、それでＶ６に人れたかどうかはわからないけど
「言ってダメだったとしも、言わないよりはいいと思った」
みたいな話でした。
それで太一君が、いままで自分をアピールしたことのない長野君の
その時の一大決心に「感動した～～」って。
感じでしたよ。
なんとなく要約した文章になっちゃいましたが。
まちがっていたら、すみません。
植草くんからのコメントもありましたよ。付き人時代の長野君のことを
「真面目で、おとなしくて、恥ずかしがりやで」って言ってた！ - ↑↓
-
-
-
59 -----2007/9/17 4:57:00
我也一直收这个节目呢
这样的谈话意外的好看，就算不是喜欢的也从头看到尾，难得可以看到IDOL认真谈谈话
之前的JC做字幕比较多，而且比较完整，不知道什么原因很久不做了
最近东山和山口的两集都没的看，有字幕组能做一下就好了
- ↑↓
-
6161条/页，1页
1ZB回复请先登录