リア?ディゾンが錦戸亮との破局で休業!?

打印

7878条/页,1页

1
您是第3888位读者

楼主 掰了?2007/10/5 11:31:00

グラビア界の黒船と呼ばれる、超人気タレントのリア?ディゾンが、来年1月から芸能活動を休止するとの情報が浮上。その理由が、かねてより熱愛の噂があった、ジャニーズの人気グループNEWS錦戸亮との破局だという。

前々から、リア?ディゾンには引退とか、きな臭い噂が飛び交っていましたが、ついに休業危機のようだ。
来年の1月から休業するという情報が、そこかしこから浮上し、来年のスケジュールは白紙状態だとか。周囲からリアを支えてきたスタッフが辞めるなど、事態は深刻だというのです。
事務所サイドは休業説を否定しているようですが、リア自身には明らかに異変が。
なんとそれは激太り。
ある芸能プロマネジャーの話。
「ちょっと前に街中ですれ違ったんですが、一瞬、リア?ディゾンだとは分からないくらい太ってたんですよ…」(引用元:東スポ)
また目の下のクマがすごいし、ストレスのたまり具合はハンパではないとの声も。
彼女の落ち込みの原因の一つには、知られたくない過去をビデオで瀑露されていることが上げられるようです。例えば、「私は馬とやった(セックスした)」と証言しているビデオが流出したために、リアは人間不信になってしまったと言うのです。
そして、もう一つの原因は、NEWS錦戸亮との破局。
2人は、07年2月13日放送の「スカ☆J」で初対面。番組では錦戸は前からリアのファンであったこともあり、彼女に猛アプローチ。
あまりの錦戸の豹変ぶりに、彼のファンの心理を配慮し、同番組のホームページでは、リアの出演分だけ、履歴が削除されているとか。そして2人はいつしか恋愛関係に。
6月7日に東京?六本木で行われた「NEWS」の打ち上げでは、錦戸がリアを招待するなどもあった。
しかし、その後、ネットなどで2人の熱愛情報が流れると、錦戸は事務所の指示なのか、リアとの距離をとりはじめたといいます。

2 = =2007/10/5 11:32:00

米看懂

3 - -2007/10/5 11:32:00

= =|||

4 ==2007/10/5 11:32:00

中文!!!!!

5 = =2007/10/5 11:32:00

LD啊.....

6 =3=2007/10/5 11:33:00

同没看懂

7 大冢爱2007/10/5 11:33:00

上中文啊、、欺负人啊

大冢爱

开始8CJ

  • RP:3387
文:1609 分:8276

8 ..2007/10/5 11:33:00

弯了

9 = =2007/10/5 11:33:00

女人何苦为难女人

10 - -2007/10/5 11:34:00

居然看懂了 摸下巴

11 - -.2007/10/5 11:34:00

穿了

12 要黑的话2007/10/5 11:34:00

也给广大日语白指个方向

13 ano2007/10/5 11:35:00

只看到了亮.....

14 不准黑2007/10/5 11:35:00

假死了

中文版本都有了

不准黑

相当8CJ

  • RP:7346
文:3411 分:17689

15 ==2007/10/5 11:35:00

女方反正是LD呗.

16 - -2007/10/5 11:35:00

递送妹~

17 游客2007/10/5 11:39:00

旺旺和LD分手?

18 没看懂2007/10/5 11:39:00

事务所干预?

19 - -2007/10/5 11:40:00

大概看懂了。。。

20 = =2007/10/5 11:41:00

为BZHMM撒花

21 = =2007/10/5 11:41:00

好像说LD要隐退回国了

不会吧....她不是很红么?

22 2007/10/5 11:41:00

日语盲

休業两字很惊悚

23 ==2007/10/5 11:41:00

事务所干预?
==========================
我看的也是

24 - -2007/10/5 11:42:00

好像说LD要隐退回国了

不会吧....她不是很红么?

=============

ORZ............ 怎么可能

25 ==2007/10/5 11:43:00

现在很流行休业么

大人也是,递送姐也是

26 ==2007/10/5 11:44:00

给个大概意思

然后开黑

27 ==2007/10/5 11:45:00

现在很流行休业么

大人也是,递送姐也是=

=================================

大人不休了,否认了

28 = =2007/10/5 11:45:00

「私は馬とやった(セックスした)」

红豆泥?

29 诶…2007/10/5 11:46:00

, 他们俩好的消息不一直都是uwasa么…我好穿

30 PSCR2007/10/5 11:48:00

今天没空

蹲外头那楼去

PSCR

相当8CJ

  • RP:4463
文:2122 分:10822

31 - -2007/10/5 11:49:00

后面?dizon在跟织锦门亮的破裂的局势停止营业!?

被称作为凹版相片界的黑船,超大腕的后面?dizon,从明年1月开始文艺活动休止的这样的信息浮上。据说那个理由,是跟自老早有厚爱的传言,杰尼斯的受欢迎小组NEWS织锦门亮的破裂的局势。

从老早以前开始,后面?dizon引退啦,焦臭的传言飞来飞去,不过,好象终于停止营业危机的。
从明年的1月开始停止营业这样的信息,那里从那里浮现,明年的日程是白纸状态吗?说从周围支撑了后面的职员辞去等,事态严重。
事务所侧面好象否定着停止营业说,不过,后面自己明显地非常事件。
如何那个激胖。
某文艺专业当家人的话。
「街中交错了稍微向(到)前,不过,一瞬,后面?是胖了哟…不知道是dizon的」(引用原:东supo)又眼
下的熊厉害,紧张状态的积存情形不零头的这样的声音也。
用录像被瀑露不想被知道的过去的事好象被提高到她的下跌的原因之一。譬如,「我说为了与马做了作证(ML)」的录像流出了,后面成为了人不信认。
并且,再一个原因,是跟NEWS织锦门亮的破裂的局势。
2人,是07年2月13日广播的「sukaJ」初次见面。节目织锦门是也有从前开始是后面的爱好者的事,她拼命方法。
对隔过分的织锦门的豹变,关怀他的爱好者的心理,同节目的主页,只后面的演出份儿,履历被删掉啦?并且2人不知不觉恋爱关系。
6月7日东京?在六本木被进行了的「NEWS」的发身寸,织锦门邀请后面等也处于。
可是,此后,用网络等2人的厚爱信息传出的话,织锦门发出声响是事务所的指示,开始采用跟后面的距离。

----------

RP的在线翻译

32 - -2007/10/5 11:51:00

, 他们俩好的消息不一直都是uwasa么…我好穿

==============

从开始到结束都是uwasa

33 ==2007/10/5 11:52:00

他们俩好的消息不一直都是uwasa么…我好穿

==============

从开始到结束都是uwasa

==============================

两人不可能的.

TXMM就是红啊,不服不行呀.

34 退了吧2007/10/5 12:03:00

反正不是咋家66修业就么事

35 犬封2007/10/5 12:14:00

没水准的.uwasa................

犬封

开始8CJ

  • H
  • RP:952
文:415 分:2248

36 MD2007/10/5 12:16:00

看翻译比日文还难懂

37 = =2007/10/5 12:18:00

早饭噎到。。。咳

38 我毒舌2007/10/5 12:20:00

心情真他奶奶的糟 老猪你得逞了 滚吧

39 2007/10/5 12:22:00

米的开始哪来的结束阿

40 2007/10/5 12:26:00

ある芸能プロマネジャーの話。
「ちょっと前に街中ですれ違ったんですが、一瞬、リア?ディゾンだとは分からないくらい太ってたんですよ…」(引用元:東スポ)
また目の下のクマがすごいし、ストレスのたまり具合はハンパではないとの声も。

艺人专业manager说,不久前在街上碰巧见到leah, 她已经肥胖到认不出的地步。。

而且眼袋巨大,压力大,身体状况很糟糕的样子

41 ==2007/10/5 12:27:00

上个月,leah不是上过关8&KT的番组么……那时状态还不错么

42 看ctkt时2007/10/5 12:36:00

就觉得和节目里放出的PV里的样子差好远,整个人好憔悴,老了几岁的感觉

43 ...2007/10/5 12:40:00

42 看ctkt时2007-10-5 12:36:00

就觉得和节目里放出的PV里的样子差好远,整个人好憔悴,老了几岁的感觉

===========

排。

看PV时觉得这女生真PL

结果上节目那妆浓的...而且那时看起来已经有点憔悴了

44 -0-2007/10/5 13:21:00

看不懂啊

45 就看懂这个2007/10/5 13:24:00

錦戸の豹変

46 = =2007/10/5 13:26:00

艺人专业manager说,不久前在街上碰巧见到leah, 她已经肥胖到认不出的地步。。

而且眼袋巨大,压力大,身体状况很糟糕的样子

--------------------------------------------------------------------------

这也太夸张了吧?

比毁容还快!惊悚一个~~

难道这就是破局原因?虽然俺一直都不相信他两好过~~

默一个......女人的颜呀...............

47 东城爱2007/10/5 13:35:00

上翻译

48 = =|||2007/10/5 13:37:00

LD被甩了.要休业了?

49 2007/10/5 13:39:00

终于说到MUCHA被删的部分了

好!!!!!!!!!!!!!!!!

50 --2007/10/5 13:42:00

终于说到MUCHA被删的部分了

好!!!!!!!!!!!!!!!!

=======================

请上翻译

51 觉得这个翻译机稍好点2007/10/5 13:42:00

被称作为凹版相片界的黑船,超大腕的后面?dizon,从明年1月开始文艺活动休止的这样的信息浮上。据说那个理由,是跟自老早有厚爱的传言,杰尼斯的受欢迎小组NEWS织锦门亮的破裂的局势。

从老早以前开始,后面?dizon引退啦,焦臭的传言飞来飞去,不过,好象终于停止营业危机的。
从明年的1月开始停止营业这样的信息,那里从那里浮现,明年的日程是白纸状态吗?说从周围支撑了后面的职员辞去等,事态严重。
事务所侧面好象否定着停止营业说,不过,后面自己明显地非常事件。
如何那个激胖。
某文艺专业当家人的话。
「街中交错了稍微向(到)前,不过,一瞬,后面?是胖了哟…不知道是dizon的」(引用原:东supo)又眼
下的熊厉害,紧张状态的积存情形不零头的这样的声音也。
用录像被瀑露不想被知道的过去的事好象被提高到她的下跌的原因之一。譬如,「我说为了与马做了作证(ML)」的录像流出了,后面成为了人不信认。
并且,再一个原因,是跟NEWS织锦门亮的破裂的局势。
2人,是07年2月13日广播的「sukaJ」初次见面。节目织锦门是也有从前开始是后面的爱好者的事,她拼命方法。
对隔过分的织锦门的豹变,关怀他的爱好者的心理,同节目的主页,只后面的演出份儿,履历被删掉啦?并且2人不知不觉恋爱关系。
6月7日东京?在六本木被进行了的「NEWS」的发身寸,织锦门邀请后面等也处于。
可是,此后,用网络等2人的厚爱信息传出的话,织锦门发出声响是事务所的指示,开始采用跟后面的距离。

====================================

觉得就算真休业,也是黑体原因


52 秋妈2007/10/5 13:43:00

谁翻译下娱乐下XQer

秋妈

相当8CJ

  • RP:6712
  • 马甲锁定
文:3234 分:16517

53 --2007/10/5 13:50:00

弯了
=======
啥???!!!!!

54 这是2007/10/5 13:50:00

哪里的消息?

55 = =p2007/10/5 13:56:00

总是见到 织锦门亮 这个词, =? =|||||||||

这个称呼让我有想晕的冲动!

56 ==2007/10/5 14:19:00

吓我一跳.还以为57回家006休业呢.别的女人的事情关他什么事情.

57 ==2007/10/5 14:19:00

吓我一跳.还以为57回家006休业呢.别的女人的事情关他什么事情.

58 ==2007/10/5 14:20:00

吓我一跳.还以为57回家006休业呢.别的女人的事情关他什么事情.

59 发三遍小姐2007/10/5 14:22:00

真是处处都可见你的倩影

好想温柔的对你说:滚一边儿去!

60 不红没人82007/10/5 14:55:00

事務所サイドは休業説を否定しているようですが、リア自身には明らかに異変が。
なんとそれは激太り。

事务所否认了休业说法,但是leah自身很明显的异变。竟然是--激胖了。

彼女の落ち込みの原因の一つには、知られたくない過去をビデオで瀑露されていることが上げられるようです。例えば、「私は馬とやった(セックスした)」と証言しているビデオが流出したために、リアは人間不信になってしまったと言うのです。
leah陷人低沉的原因之一:不想让人知道的过去被录像瀑露出来。例如‘我和马做过了’的证言录像流出,leah变得不再相信人了??? 原因之二:和NEWS锦户亮的破局。

那个证言录像是什么东西。。。

61 18谨小姐2007/10/5 15:23:00

我晕~这是个什么状况~~~

我不DJ这女人~肥S她算了!!!

恶心~~~

18谨小姐

弱弱地

  • RP:708
文:262 分:1537

62 ==2007/10/5 15:27:00

不红没人82007-10-5 14:55:00

事務所サイドは休業説を否定しているようですが、リア自身には明らかに異変が。
なんとそれは激太り。

事务所否认了休业说法,但是leah自身很明显的异变。竟然是--激胖了。

彼女の落ち込みの原因の一つには、知られたくない過去をビデオで瀑露されていることが上げられるようです。例えば、「私は馬とやった(セックスした)」と証言しているビデオが流出したために、リアは人間不信になってしまったと言うのです。
leah陷人低沉的原因之一:不想让人知道的过去被录像瀑露出来。例如‘我和马做过了’的证言录像流出,leah变得不再相信人了??? 原因之二:和NEWS锦户亮的破局。

那个证言录像是什么东西。。。

=======================

突然觉得leah也挺不容易的

63 汗死2007/10/5 15:28:00

根本没开始哪来的破局

Uwasa弄的还真有意思= =||

64 = =2007/10/5 15:30:00

惊悚了一下..看到修业这玩意儿就紧张...

那女人修吧修吧

65 其实哦2007/10/5 15:32:00

演员圈人士尤其是女人因为压力一下巨肥的情形已经有好多例了

其实满可怜的

66 = =2007/10/5 15:32:00

例如‘我和马做过了’的证言录像流出,leah变得不再相信人了

-----------

这个太Orz了~

67 = =2007/10/5 16:09:00

例如‘我和马做过了’的证言录像流出,leah变得不再相信人了

-----------

这个太Orz了~

-----------

人兽A片么?好EX

68 这女人难不成拍过蓝片2007/10/5 17:00:00

求人禸翻译器....上面的2翻译看的我晕

69 ==2007/10/5 17:12:00

我有点可怜这个女人了,,,,,,,,,,,

70 --2007/10/5 17:15:00

人兽都拍了

这点心理承受了还没有?

这荡妇果然装B最一等

71 繁体字版2007/10/5 17:22:00

?莉亚 小仓优子 为情苦喊退出

【郑孟缇╱综合报导】混血美眉莉亚稍早传与杰尼斯团体「NEWS」成员锦户亮交往,日本
媒体指出,他所属经纪公司「杰尼斯」反对,两人已经破局。她失恋后无心工作,明年工
作行程一片空白,被唱衰可能退出演艺圈;写真女星小仓优子也因恋情受阻,萌生退意。

失恋狂吃瀑肥

莉亚走红后花边新闻不断,日本《东京体育报》报导,她和锦户亮因多次在节目合作熟识
,热恋消息于8月底曝光后,杰尼斯立刻出面阻挠。感情受挫的她,狂吃减压,S曲线身材
逐渐变形,圈内人说:「她的确胖了不少,几乎认不出来。」不过她的经纪公司否认她将
引退的传言。

`
小仓优子与搞笑艺人滨口优拍拖,遭经纪公司强烈反对,爱情至上的她,传有意为了男友
放弃事业,但她的友人透露:「她只是出国散心,明年3月应会复出。」


壹苹果网路 http://0rz.tw/1838b

72 发糕2007/10/5 18:44:00

莉亚·迪桑失恋 被爆与事务所不合明年将休业

http://ent.tom.com  2007年10月03日 10时50分 Tom 娱乐
关键字:莉亚 迪桑 Leah Dizon

早前有传莉亚·迪桑(Leah Dizon)与事务所不合,想收拾包袱走人,虽然事务所否认,但10月2日却有日本传媒旧事重提,而且言之凿凿指莉亚因为与日剧《一公升眼泪》男星锦户亮分手,将于明年1月起休业。据报道,锦户一直是莉亚的Fans,他们今年2月因合演电视节目而认识,很快锦户亮就展开追求攻势,还在6月时邀请莉亚出席NEWS的庆功宴,但尊尼事务所捧打鸳鸯,令莉亚大受打击。加上她压力太大,身边的工作人员相继辞职,她不想曝光的未红前录像带又被传媒大肆报道,因此决定休业。有行内人士早前还目睹她走在街上,但因她太肥而几乎认不出她来。

73 喷了2007/10/5 18:48:00

很快锦户亮就展开追求攻势,还在6月时邀请莉亚出席NEWS的庆功宴,但尊尼事务所捧打鸳鸯,令莉亚大受打击。

===============

繁体字真会YY

啧啧

74 ORZ2007/10/6 3:30:00

很快锦户亮就展开追求攻势,还在6月时邀请莉亚出席NEWS的庆功宴,但尊尼事务所捧打鸳鸯,令莉亚大受打击。

===============

繁体字真会YY

啧啧

===================

LS的...

那是簡體字好吧?

75 ......2007/10/6 3:37:00

很好,很会Y

76 ==2007/10/6 3:55:00

晕,惊悚

77 ==2007/10/6 3:55:00

晕,惊悚

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

7878条/页,1页

1
ZB回复请先登录