民那都是错误多久后才知道那个字是“昴”而不是“昂”的？

您是第2669位读者

楼主 我也曾错过2007/10/14 16:12:00

来到XQ被TX过后才知道的，我只能说台湾8J的翻译会害死人

↑↓

2 = =2007/10/14 16:13:00

一直都知道。这是一种尊重

↑↓

3 = =2007/10/14 16:13:00

对啊~~就像皇昴流一样.....我读了N久的皇昂流~~~ORZ~~~对不起啊~~还这么爱你

↑↓

4 ~2007/10/14 16:14:00

基本上这两个字构造就不一样

↑↓

5 OTZ2007/10/14 16:14:00

486流行是有理由的

可怜的486

↑↓

6 ==2007/10/14 16:15:00

从东京巴比伦后开始的

↑↓

7 - -2007/10/14 16:16:00

黄毛刘 之后

↑↓

8 ==2007/10/14 16:16:00

很久以前还是LOLI的时候就知道了

↑↓

9 ==2007/10/14 16:19:00

不久前才知道,至今觉得正确的叫法很别扭

↑↓

10 = =2007/10/14 16:19:00

我今天的現在才知道

↑↓

11 ...2007/10/14 16:19:00

...从ACG那爬来的 CLAMPJJ们纠正了我

↑↓

12 。。2007/10/14 16:19:00

从东京巴比伦后开始的

=================

排

星昴啊星昴~我爱狗血！！

↑↓

13 -0-2007/10/14 16:20:00

我终于知道。饿

↑↓

14 = =2007/10/14 16:21:00

上BD搜档的时候……发现打错了一个结果也没有……

↑↓

15 = =2007/10/14 16:21:00

我也爱这样地狗血～～话说X战计看到星死的时候那个不爽啊～～～阿阿阿～～星星还是爱着昴昴的

↑↓

16 ？2007/10/14 16:21:00

LZ是小艾？

↑↓

17 = =2007/10/14 16:21:00

知道是昴不是昂

可是至今不知道中文怎么念

懒得查字典

so如果有好心的妈

请。。。

↑↓

18 啊2007/10/14 16:22:00

对啊~~就像皇昴流一样.....我读了N久的皇昂流~~~ORZ~~~对不起啊~~还这么爱你

------------------------

486那个倒是一直叫的对

...皇昴流...我是到现在才知道不是皇昂流...

↑↓

19 从2007/10/14 16:22:00

皇昴流开始

↑↓

20 毒~2007/10/14 16:22:00

很早么~~~

MS~~

↑↓

21 =^=2007/10/14 16:23:00

486那个倒是一直叫的对

...皇昴流...我是到现在才知道不是皇昂流...

====================

找到组织了～～～～～

↑↓

22 = =2007/10/14 16:23:00

对啊~~就像皇昴流一样.....我读了N久的皇昂流~~~ORZ~~~对不起啊~~还这么爱你

------------------------

486那个倒是一直叫的对

...皇昴流...我是到现在才知道不是皇昂流...

－－－－－－－－－－

一口水喷上去～～～＝ ＝

↑↓

23 ..2007/10/14 16:23:00

这字不读ang?

↑↓

24 = =2007/10/14 16:24:00

我看半天才看出两字的差别 囧

↑↓

25 .........2007/10/14 16:25:00

这个字读mao........不是ang

↑↓

26 ---2007/10/14 16:25:00

一直平假~

↑↓

27 点头2007/10/14 16:25:00

皇昴流一样.....我读了N久的皇昂流~~~

------------------------------

↑↓

28 我谁也不饭2007/10/14 16:26:00

今天才知道……

不过一直叫486的。

我谁也不饭

相当8CJ

• RP:5217

文:2406 分:12425

↑↓

29 ..2007/10/14 16:26:00

涩谷猫

↑↓

30 .........2007/10/14 16:26:00

我也是到高中才读对的~~

汗~~

↑↓

31 。。2007/10/14 16:26:00

这字不读ang?

=========

囧 U看帖看到现在还不知道= =

那字读mao，第3声

↑↓

32 = =2007/10/14 16:26:00

想问问多少人当初隼人念错?!

↑↓

33 ..2007/10/14 16:27:00

= =2007-10-14 16:26:00

想问问多少人当初隼人念错?!

====

咋念..

↑↓

34 .........2007/10/14 16:27:00

昴乃十二天干地支里面的一个.........

↑↓

35 = =2007/10/14 16:27:00

一直都知道

↑↓

36 486姨妈2007/10/14 16:27:00

自从90年代的昴流开始就没错过,这是起码的尊重,最大的雷就是昂,看见昂就想上句型

↑↓

37 －－2007/10/14 16:28:00

一直觉得太难读。。。。

算了，以后都是读486，这个比 昴 容易多了

↑↓

38 = =2007/10/14 16:28:00

想问问多少人当初隼人念错?!

====

咋念..

========

LS都怎么念?!

↑↓

39 .........2007/10/14 16:29:00

隼：sun~~·嘿嘿~我是聪明的中国人

↑↓

40 －－2007/10/14 16:29:00

隼人

sun 第三声

↑↓

41 ..2007/10/14 16:29:00

    sǔn

↑↓

42 。。2007/10/14 16:29:00

昴乃十二天干地支里面的一个.........

----------------------------

同学，天干地支那个是卯...

昴是星宿名，二十八宿之一，ms是西方七宿之一

↑↓

43 ..2007/10/14 16:30:00

饭J家还让我学到生活中学不到的知识.

受益匪浅

↑↓

44 .........2007/10/14 16:30:00

喷~~连音调都标上咯~~强~~你用的是那个输人法啊？？

↑↓

45 --2007/10/14 16:31:00

昴乃十二天干地支里面的一个.........

----------------------

错

天干：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸；地支：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。

何来的“昴”?

“昴”是一个星团的名称

↑↓

46 ..2007/10/14 16:32:00

.........2007-10-14 16:30:00

喷~~连音调都标上咯~~强~~你用的是那个输人法啊？？

=======

BD..搜搜.

瞬间变有文化的人

↑↓

47 = =2007/10/14 16:32:00

曾经有一个8隼人念法的帖子

那叫一个喷啊 油菜的N多

↑↓

48 486姨妈2007/10/14 16:33:00

同学，天干地支那个是卯...

昴是星宿名，二十八宿之一，ms是西方七宿之一

---------------

排,卯兔的卯

我们说的是28星宿的昴

小当家里的也是

↑↓

49 ...2007/10/14 16:33:00

以前我看见隼人二字就自动把那隼字给54掉了...

↑↓

50 ..2007/10/14 16:33:00

隼,..这么字.我最多读.zhun

↑↓

51 = =2007/10/14 16:33:00

曾经的CLAMP大饭飘过~

这个字怎么都不会错的

↑↓

52 = =2007/10/14 16:33:00

ls和lls 的同学~~我错鸟~~

我记错错鸟~~~~55555~~原谅我吧

↑↓

53 = =2007/10/14 16:34:00

现在才知道= =

↑↓

54 猫2007/10/14 16:34:00

看这贴突然想起来当年我死党送我那套东京巴比伦我丢哪儿了啊！

汗ING～～～

↑↓

55 = =2007/10/14 16:34:00

想问问多少人当初隼人念错?!

=

很久很久以前，我在疯狂爱了他近半年的时候都一直叫他jue人

噗~~~~~~~

=========

念过准人 直觉就不对 就是懒得查

知道是隼人总觉得没准人好听

↑↓

56 .........2007/10/14 16:35:00

我想要X战记啊~~~我喜欢长大的昴流~~哇~~男人啊~~~配星星实在是完美啊

↑↓

57 。2007/10/14 16:39:00

高中的时候一直纠正个动漫饭“是皇昴流不是皇昂流”纠正到吐血丫的还是不给我长记性，不知道过了多久才改过来。

自此对昴昂二字超敏感

↑↓

58 .........2007/10/14 16:41:00

我要星星和昴流好好的~~~clmap阿姨是坏人

↑↓

59 。。2007/10/14 16:41:00

不过我觉得昂流比昴流好听...顶锅盖

↑↓

60 咳咳2007/10/14 16:41:00

怪不得486妈叫他小毛呢

我也是现在才知道

小毛和猫都还不错

↑↓

61 。2007/10/14 16:42:00

实在不行就读SUBARU吧

读习惯了的人飘~

↑↓

62 举手2007/10/14 16:45:00

皇昴流那个字也是读SUBARU吗

连起来有没有罗马音读

↑↓

63 = =2007/10/14 16:46:00

从喜欢上昴流之后，开始纠正偶身边把昴读成昂的人= =|||||

然后8允许他们再读错= =||||||

可是读错的人还是好多！囧囧囧！！！

↑↓

64 = =2007/10/14 16:49:00

星昴啊！！！偶心中永远的痛啊！！！

↑↓

65 啊啊啊~2007/10/14 16:50:00

486姨妈2007-10-14 16:33:00

同学，天干地支那个是卯...

昴是星宿名，二十八宿之一，ms是西方七宿之一

---------------

排,卯兔的卯

我们说的是28星宿的昴

小当家里的也是

－－－－－－－－－－－－－－

点头～～不思议游戏里有～～

开始也是读昂流，后来才发现是昴流～～

所以486就知道了～～

好像台湾这种类似错误也还有很多

斋藤就翻译齐藤

↑↓

66 。2007/10/14 16:52:00

罗马拼音SUMERAGI? SUBARU

↑↓

67 事实上2007/10/14 16:54:00

我是从小当家那儿知道的

一直在皇昂流的飘~

↑↓

68 .........2007/10/14 16:54:00

哎~~~~已经没有激情了

↑↓

69 。。2007/10/14 16:57:00

70L对啥没激情？动漫？星昴？486？

我对动漫已经没激情很久了，但最近居然对486有激情

↑↓

70 .........2007/10/14 16:59:00

动漫啊~~最近都没有什么好看的动画啊~~柯南也11年咯，还米完。哎~~~这世道啊~~HXH更是万年大坑~~你说我怎么有激情

哎~~

↑↓

71 → 回复2007/10/14 17:01:00

隼,..这么字.我最多读.zhun

=======================

要是我就读JUN= =

↑↓

72 。。2007/10/14 17:02:00

泪

HxH除非再出动画，否则估计不会碰

↑↓

73 ==2007/10/14 17:03:00

完了，从来都读Ang

从东京巴比伦开始……

↑↓

74 = =2007/10/14 17:10:00

73 → 回复2007-10-14 17:01:00

隼,..这么字.我最多读.zhun

=======================

就到刚才我都读Zhun的

↑↓

75 囧2007/10/14 17:14:00

无论是昴还是隼都没有读错过的人飘............

特别讨厌那些把涉谷昴读成涉谷昂的人,每次都想骂一顿

↑↓

76 ="=2007/10/14 17:24:00

被昴家的人提醒了以后才猛然发现的

罪过啊罪过

↑↓

77 = =2007/10/14 17:26:00

涉谷昂不是涉谷家的小MM嗎

486媽都是這麼TX小白的

↑↓

78 = =2007/10/14 17:33:00

错了没多久,大概一星期,就改过来了...不过改的当初还真不习惯

↑↓

79 = =2007/10/15 3:39:00

= =2007-10-14 16:13:00

一直都知道。这是一种尊重

↑↓

80 = =2007/10/15 4:46:00

微妙

↑↓

81 ==2007/10/15 7:36:00

半年前的一个晴朗的日子,忽然豁然开朗的

↑↓

82 XDDDDDDD2007/10/15 9:17:00

那么请问对于野猪MM的“堀”字

又有多少人读JUE咧？

↑↓

83 too2007/10/15 9:53:00

有一天,偶老爹让给写个"昂"字,偶直接给写成个"昴"字,ORZ自己..............

↑↓

84 ||||||||||2007/10/15 9:57:00

那么请问对于野猪MM的“堀”字

又有多少人读JUE咧？

------------------------------

捂脸举手........

↑↓

85 捂脸......2007/10/15 10:00:00

那么请问对于野猪MM的“堀”字

又有多少人读JUE咧？

------------------------------

RID........那应该怎么读 >////<

↑↓

86 ..2007/10/15 10:01:00

那么请问对于野猪MM的“堀”字

又有多少人读JUE咧？

------------------------------

RID........那应该怎么读 >////<

====================

ku，一声

↑↓

87 ==2007/10/15 10:02:00

堀....难道它不读JUE么.....

我的语文白学了....

↑↓

88 XDDDDDDD2007/10/15 10:02:00

KU

一次自家饭聚会时被纠正的

为了掩饰尴尬就问了别人知道“昴”字的正确读法否～

↑↓

89 捂脸......2007/10/15 10:03:00

55555555555555555........查字典了。。。

原来是哭北真希........

55555555555555..........都白读了。。

↑↓

90 XDDDDDDD2007/10/15 10:04:00

只能说汉字的世界是深奥的……

↑↓

91 。。。2007/10/15 10:07:00

KU

一次自家饭聚会时被纠正的

为了掩饰尴尬就问了别人知道“昴”字的正确读法否～

=====================

喷了，subaru原来可以当枪使

↑↓

92 捂脸......2007/10/15 10:12:00

我还跟朋友介绍subaru……结果朋友刚好是卖车的。。。说，这个我认识。。。斯巴鲁.......

↑↓

93 = =2007/10/15 10:48:00

8年前知道的...

↑↓

94 ==2007/10/15 11:06:00

看东京巴比伦出身

so,从来没搞错过

↑↓

95 ...2007/10/15 11:10:00

涉谷昂不是涉谷家的小MM嗎

486媽都是這麼TX小白的

========================

嗯，涉小昂是486他妹XDD

↑↓

96 = =2007/10/15 11:12:00

涉谷昂不是涉谷家的小MM嗎

486媽都是這麼TX小白的

========================

嗯，涉小昂是486他妹XDD

----------------------

小昂，487，我都知道- -

↑↓

97 猫猫のモモ2007/10/15 11:31:00

从皇昴流开始...

猫猫のモモ

弱弱调教师

• RP:8607

文:4092 分:21004

↑↓

98 我没文化2007/10/15 11:39:00

我也是一直以为是昂来着，后来有人说了 特别去查了~才知道原来怎么念

不过觉得不顺口 一直都是涉谷，现在一直是486~

隼人那个隼字我一直以为念准来着，不过后来身边有人念了，我才知道的~我真文盲~~~

↑↓

99 = =2007/10/15 11:45:00

隼字我是从静斗士翔那漫画知道的

身寸雕英雄传里也常常出现,后来知道市原隼人

一直没错过

↑↓

100 没脸了2007/10/15 12:30:00

3字都读错的人飘~~

8过万幸的是俺都是按照日文读法说的? = =|||

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.12500 m: 4_v.8. 6