东山要演霸王别姬啊啊啊～～
- 您是第10844位读者
-
-
301 -2007/10/17 20:12:00
乱人2007-10-17 18:29:00远藤宪一，和彩姐演过花与蛇.....-----------------------------------原来是这人,我说怎么看着眼熟 - ↑↓
-
-
-
302 来自搜狐2007/10/17 20:55:00
该剧改变自我国著名导演张艺谋执导的并获得过1993年戛纳影展金棕榈奖的电影《霸王别姬》。东山饰演剧中京剧名伶程蝶衣，苦恋自己的师兄段小楼（远藤宪一饰演）。而后嫁与段小楼的名妓菊仙一角则有木村佳乃（31）出演。
- ↑↓
-
-
-
-
-
322 单纯的想说2007/10/17 23:12:00
老实说我就是不太想日本人将这部剧改得面目全非而已．以前看港版的西游记时，我就在心里骂了很多遍了．后来看见香取版的西游记时我真得只能是无语了．感觉这像是在借西游记之名而拍的是什么五星战士之类的版本．更何况无论西游记还是别姬在我心目中都是经典了．让人这么恶搞真得不太喜欢了．（非黑，只是看过香取版的西游之后，我真得很失望啊．其实我一集都没看完就看不下去了．）就好像几年前章子怡巩利全合演的艺技回忆录一样．据说日本人也不是太乐意接受的．同理吧．（当然对于东山吗，我倒是不会因为这个原因而讨厌他的．）
ＰＳ：事实上我也觉得东山的给人的感觉很ＭＡＮ的，没有哥哥的那种媚，也觉得他不太适合出演这个角色．
- ↑↓
-
-
-
323 单纯的想说2007/10/17 23:14:00
老实说我就是不太想日本人将这部剧改得面目全非而已．以前看港版的西游记时，我就在心里骂了很多遍了．后来看见香取版的西游记时我真得只能是无语了．感觉这像是在借西游记之名而拍的是什么五星战士之类的版本．更何况无论西游记还是别姬在我心目中都是经典了．让人这么恶搞真得不太喜欢了．（非黑，只是看过香取版的西游之后，我真得很失望啊．其实我一集都没看完就看不下去了．）就好像几年前章子怡巩利全合演的艺技回忆录一样．据说日本人也不是太乐意接受的．同理吧．（当然对于东山吗，我倒是不会因为这个原因而讨厌他的．）
ＰＳ：事实上我也觉得东山的给人的感觉很直的，没有哥哥的那种媚，也觉得他不太适合出演这个角色．
- ↑↓
-
-
-
324 单纯的想说2007/10/17 23:14:00
老实说我就是不太想日本人将这部剧改得面目全非而已．以前看港版的西游记时，我就在心里骂了很多遍了．后来看见香取版的西游记时我真得只能是无语了．感觉这像是在借西游记之名而拍的是什么五星战士之类的版本．更何况无论西游记还是别姬在我心目中都是经典了．让人这么恶搞真得不太喜欢了．（非黑，只是看过香取版的西游之后，我真得很失望啊．其实我一集都没看完就看不下去了．）就好像几年前章子怡巩利全合演的艺技回忆录一样．据说日本人也不是太乐意接受的．同理吧．（当然对于东山吗，我倒是不会因为这个原因而讨厌他的．）
ＰＳ：事实上我也觉得东山的给人的感觉很直的，没有哥哥的那种媚，也觉得他不太适合出演这个角色．
- ↑↓
-
-
-
331 = =2007/10/18 3:02:00
没几个在好好讨论原主题的。
楼上那些嚷嚷着东山演不出程蝶衣的，你们真的了解东山么？
个人认为东山绝对有表现出一个京剧旦角的身形和风情的能力。无论是舞蹈的肢体语言还有他的舞台表现力。
如果导演处理得宜，比如让东山去接受一些正规的京剧身法眼神这些东西的训练，我觉得不是问题。
而且东山绝对不是没有妩媚的地方。相反我觉得他是个非常闷骚的人，远比大头甚至51都适合这种角色。
当然我说的只是表现“京剧旦角”，至于程蝶衣这个人物的喜怒哀乐爱恨情仇，则要看蜷川导演怎么导了。
而且我比较好奇的是蜷川导演到底想把这些东西在舞台上表现到什么地步。
无论是京剧，还是侵华战争（注意到日文新闻用的都是日中战争），还是文革，
至于同性题材反倒是可以往后排一下。
说句实话我非常的不乐观。
从新闻媒体的宣传重点在于东山的“人生初女形”看来，
这剧八成要让人失望。
演出来的程蝶衣也好，段小楼也好，好几个时代背景也好
估计跟那《西游记》差不多的荒腔走板。。。。。
100%会被原著/原电影/哥哥饭anti。
作为一个中国人的立场，估计会很别扭甚至愤怒都不一定。。。
蜷川导演哪根筋抽住了要演这个。。。。 - ↑↓
-
-
-
336 .....2007/10/18 9:32:00
霸王別姬的主角是程蝶衣而不是虞姬，要的是能演女角(劇中旦角)的男人，而不是像女人的男人。至少張國榮在我心裡可是真真正正的男子漢(這與是不是同性戀無關，相反的，他公開承認自己的性向令我很佩服)，我也不會以他像不像女人、穿女裝好不好看來做為他詮譯程蝶衣好不好的標準。?
蜷川導演會選東山，自然有他的原因和理由，應該先看看導演說什麼。覺得東山太高大的人，有先了解演霸王的那位演員資料嗎?相較之下，東山能叫高大嗎?再者，京劇的身段和眼神是可以磨的，重點不是會不會，而是有沒有東西能磨。
再說了，這只是舞台劇，又不是電影，硬要比陳凱歌的霸王別姬，硬要拿東山比哥哥，也實在太牽強了吧!
- ↑↓
-
-
-
340 en2007/10/29 15:49:00
在 日 本 《 别 姬 》----- 李 碧 华
刚 刚 准 备 出 门 时 收 到 电 邮 。 有 关 Bunkamura 把 《 霸 王 别 姬 》 改 编 成 舞 台 剧 ， 在 日 本 东 京 （ ○ 八 年 三 月 九 至 三 十 一 日 ） 、 大 阪 （ 四 月 六 至 十 三 日 ） … … 巡 演 的 消 息 。
Bunkamura 颇 负 盛 名 。 他 们 购 下 版 权 筹 备 演 出 已 几 年 ， 中 间 还 换 过 角 。 终 於 可 看 到 心 血 结 晶 ， 我 们 很 兴 奋 。
舞 台 监 督 是 七 十 二 岁 的 蜷 川 幸 雄 。 至 於 演 员 ， 邮 来 的 名 字 看 不 懂 ： Noriyuki Higashiyama ， Kenichi Endo （ 浅 野 × × ？ ） Yoshino Kimura 。 说 都 是 影 视 和 舞 台 剧 优 秀 演 员 ， 但 因 时 间 匆 促 ， 来 不 及 翻 查 中 日 文 ， 不 知 是 谁 ？ 但 也 吊 吊 胃 口 ， 下 机 后 便 上 网 一 查 ， 解 开 谜 底 。 读 者 们 也 可 猜 一 猜 。 邮 来 file 。
电 邮 末 段 ， 原 来 编 剧 的 Rio Kishida 完 成 剧 本 后 ， 近 日 去 世 ， 此 乃 她 「 遗 作 」 ， 看 至 此 ， 有 点 欷 歔 — — 因 为 也 联 想 到 这 是 张 国 荣 生 前 代 表 作 ， 不 会 有 人 比 他 更 好 ， 但 在 异 乡 演 绎 日 语 版 ， 也 是 一 种 文 化 艺 术 的 交 流 。 哥 哥 的 fans 有 空 一 起 欣 赏 吗 ？
其 实 ， 我 多 麼 希 望 首 演 北 京 版 — — 不 过 ， 全 球 各 地 都 可 保 留 原 装 版 本 ， 只 有 中 国 设 「 审 批 」 关 卡 … … 所 以 … …
27 - 10 - 2007 苹 果 日 报 - ↑↓
-
-
-
341 那啥2007/10/31 21:25:00
觉得有点奇怪，又不是东山自己要去改编《霸王别姬》要出演程蝶衣
是爷爷选中他了，干吗一个个都把指责的矛头指向东山？
不是东山饭，纯粹觉得他挺冤的
不过还是觉得日本人改编这种东西纯属吃饱了撑的…
- ↑↓
-
