21 wo lz2007/12/23 13:11:00
出品: Yours限定字幕组
(论坛排名不分顺序大小写之分)
出品日期: 2007.12.22
禁止无授权转载
此作品只发布于以下五个论坛
Y--横山会
O--Okura Band
U--亮内のrainyblues
R--俺樣/亮内のrainyblues(由于清晰度问题采用橘色)
S--わたし鏡
工作名单:
片源: 趴趴银
翻译: tsuya
校译: 皆亲 yuta0505 漂 tsuya
时间: 義儿??贱贱
后期: 義儿
压制/校对: 趴趴银
YC:??http://www.yokoyamayouclub.com
OB:
http://okuraband.5d6d.com
亮内のrainyblues:
http://www.rurainyblues.com/bbs/index.php
俺樣:
http://www.ryosama.com
わたし鏡:??http://yasudashota.bobo4.net
花絮1真是辛苦我们的tsuya同学了,向她致敬...经过tsuya的翻译后我们又进行了4遍的校译
这次真的真的真的是校译了非常多遍啊,小修改不算也有四遍了,上个礼拜都在进行此项工作啊
辛苦我们校译的同学们: 皆亲 yuta0505 漂 tsuya
还有我们的时间,后期 都辛苦了!
此次发布:
1. [関ジャニ∞ えっ!ホンマ!?ビックリ!! TOUR 2007] in TOKYO DOME
2. 47con花絮(Ⅰ)
3. 47con花絮(Ⅱ)
4. [∞レンジャー 寝起きドッキリ大作戦!]
5. [∞レンジャー ガチンコ人れ替え 沖縄篇]
27 --2007/12/23 13:17:00
67 所以啊2007/12/23 13:41:00
以前那贴不是说了吗
8家这回是联合出品的
如果档出来了也要来XQ通知一声的
-------------
毕竟不是每个人每天都XQ的, 他们习惯周末来了就开骂开损,
————————————————————————
所以啊,凡事将前因后果,人LZ来实践诺言了,好心通知一声,却被人说高调,我真不明白这是为什么,难道别家的来通知下,就碍着你们的眼了吗?
不过给LZ个建议,因为我们是前几天跟了那楼的,看标题就明白是说8家的CON出DVD了,但是很多人也许当初没看那楼,不知道你是来回应当初那楼里的约定的。所以看标题会莫名其妙。
你能不能把标题改的明确点,就说“是8家的47CON出字幕了”啊
100 ??2007/12/23 14:34:00
98 JPOZ2007-12-23 14:27:00
比较喜欢RID这家原来做的8的CON...
可惜这次不做了...默默的泪
——)————————————————————
为什么不做啊?