1054 汗2007/5/9 2:15:00
-----------------------------
我有剪的。。。。。。
----------------------
倒,对不起。
--------------------
戴胶布
----------------------------
我一直以为这词是读dai jao pu..
说回来,佐野大叔去tank2时在外面废话太多,被快进了,还被矢口MM吐嘈太长了。
真的好漂亮,好想去。
然后,他的现场..虽然不是第一次看到影像,但每次看到台下那些如痴如醉的人,总觉得,太震撼了,以及,太邪教了,喷。
1067 来晚了~~~2007/5/9 2:42:00
丟翻譯:
表達“生存的意義”和“感受喜悅的心情”的EE這一企划,去年在橫濱進行了總動員27万人,在同一會場80日閒100場的破紀錄公演。而今年在台場,名為ENDLI WATER TANK2的東京公演也實現了!對於EE來説,LIVE就是自己的宇宙和觀衆的宇宙相互踫撞的場所,在無限的宇宙裏將上演十分FUNKY的LIVE。關於門票的預約請參照以下號碼!敬請期待充滿EE宇宙感的舞臺!(爲什麽我習慣連這個都翻了?)
山口(?):是動員了26,27万人的公演呢!之前和他共演過電視,踫到的時候叫我去來的。離台場非常近啊!(近我也去不了~~抽風~~~)
大叔:不過在反方向。
介紹妹妹:上個月發售了新專輯NARA,值得一提的是專輯的頭文字正好組成EE桑的出生地奈良。在這張專輯裏,傳説中的FUNK樂團XXXXX的BASS手(指LARRY大叔)也參與制作,贏得了衆多著名音樂人和製作人的高度評價。
山口:你知道那個BASS手麽?
下次上正直的美女MM:我怎麽可能知道。
山口:就記住個什麽XX,明明是剛聼過去的,結果什麽都沒記住(= =沒錯~~我也沒記住~)是誰來的?
介紹MM:誒~~(猛翻書)是LARRY XXXXX
大叔:說到EE的LIVE,這次在特設會場ENDLI WATER TANK2舉辦。實際上我去了現場。
山口:啊?你去了啊!我之前也路過過,超吃驚的。
(佐野瑞樹的水槽2之旅~~)
大叔:呀~~~今天真是好天氣啊!敝人是佐野。來請看這邊的風光,真的是非常得漂亮啊!這裡是東京灣。話説東京灣盛產各種魚類。(山口都在後面喊快點啊!)請看~~飛機即將在羽田機場著陸了。這次呢,在台場,也就是富市電視臺的後身~~搭起了這樣巨大的帳篷。(確實很長……= =10分鐘啊!注意:從青海站到水槽步行2分鐘= =)EE會在這裡進行公演,讓我們進去看看吧!
在這個名為水槽2的舞臺上正上演著FUNKY&PEACE的絢爛場景。
大叔:這裡是大廳,哇~~人目皆是紫色啊!這裡表現的是無限的宇宙空間,確實可以感受到那種寬廣的氛圍。
然後進人通道,在通道内還有和年輕藝術家合作的藝術空間(這句亂翻= =)
大叔:啊!好寬敞~~有這麽寬敞啊!這個可真不錯~~
這次進行特別初公開!潛人後臺!
大叔:牆壁好像是以水作爲形象來設計的。這裡面就是EE的樂屋了。叫做COCKPIT。這個有著巨大三角形的空間,是用來磋商事務的。表現無限的力量,宇宙的力量(爲什麽這説辭這麽奇怪?)EE的力量是不是就是從這裡面吸取來的呢?
請各位在這充滿想象的空間裏,盡情欣賞EE的LIVE吧!= =
山口:這就完了?難道沒有和EE的特別專訪之類的麽?
大叔:沒能和CHERI見面呢!不過那之前我本來希望把周圍好好轉轉的
山口:所以前面那麽長?
美女:前面真的太長了= =
山口:是啊!至少要把地方説明白吧!哪裏來的那麽長的通道啊~~~= =
大叔:距離車站很近啦!
FIN.
話説……真無聊= =