小标题:真失礼!是【下任社长】才对
奶奶:今天就在这里把话说明白吧,你说我们45s内部有什么派系?我在这不具体点名是谁,但我现在还会去SMAP的某门把家里玩,一起去吃饭,收到什么好吃的东西也会寄一份给他。
文春:对于(参与了刚才所说那次饭局的)松本桑和生田桑,您没有特别另眼相看的意思吗?
奶奶:我管我们45s的所有爱豆都叫“我家孩子”!生病的会去看望,父母去世的会(代行家长职责)全心照顾。不只是マッチ,冈本健一啊アッくん(佐藤敦启)啊他们也是一样。这不是理所当然的吗?
再多说一句,我不光是SMAP的控不去看,谁的控我都不去看的。因为要是去了一家别家的也就都得去了。
电影我也不看。所以就算爱豆对我说“我的电影上映了”我也不知道说的是什么。要是光顾着看电影可就没法帮Shii桑(白波濑杰)工作了呀。我可没那么闲,能像你们一样盯紧特定目标进行那么多取材。
虽然Merry女士这样说,但其实她曾有多次在J家爱豆出演的舞台会场被目击。今年1月上旬在青山剧场的PZ现场也有Merry女士的身影。该舞台剧86年初演,08年为止由少年队每年出演,之后由后辈继承。至今为止TOKIO和V6都有出演。近年起由为Michael Jackson《This is it》编舞的Travis Payne负责编舞。
奶奶:因为(除了我以外)没有会说英语的人啊。我们的编舞师是外国人,45s其他人谁会说英语呢?因为一直全让我一个人做翻译太辛苦了,所以现在招了一个女孩子进来做翻译,可让我轻松多了。不过她还是没法完全自己一个人进行翻译工作,所以我还是得去。既然去了当然就要打声招呼啊,这你都不懂吗?
战前生于美国、战后也曾在LA居住的Merry女士能讲一口流利的英语,这是很有名的事。
话虽如此,站在风口浪尖将“我家孩子”们推上顶峰的大御所姐弟,如今也都已经年过八十。人们开始讨论世代交替话题也是不争的事实。靠天生的直觉发掘爱豆“原石”的Johnny先生,拥有广阔的人脉发挥经营手腕的Merry女士,继承他们二人位置的会是谁?
本杂为了单刀直人直指核心,故意在事先提交的提问列表上使用了“派系”这一字眼。然而Merry女士以饱含怒气的声音驳斥了这一措辞。
奶奶:我说你们失礼,是因为你们的提问列表上写着“本杂对于下任社长候选人藤岛Jully景子……”什么的。我的女儿继承J家这不是理所当然的吗?有什么奇怪的?说什么“下任社长候选人”,太失礼了,就是【下任社长】才对。Shii桑,我家Jully难道只是“候选人”吗?
白波濑杰(迅速回答):“不,当然不是。”
这是至今为止第一次正式承认了Jully是继承人的官方发言。
我们向Merry女士解释,是因为现在还不是社长,所以才使用了“候选人”这个词。结果Merry女士的嗓门更高了。
奶奶:这不是当然的吗!Jonny和我都还在呢,Jully怎么会是社长呢?如果我生病了肯定让她做社长了。但是不好意思啊,我现在身体比Shii桑还好呢。
现在我们手下有这么多爱豆,你知道我女儿有多辛苦吗?你们能够一次采访掉我家所有的爱豆吧?不能吧!我都(忙得)没法一个个去看控呢。所以Jully现在在给我帮忙,光是这个就够她忙的了。(所属爱豆)人数少的时候是我负责所有管理工作的,Johnny负责演出方面。
===================================