谢谢阿迷翻译
------------
终于看了第八集,泪崩
在我身心俱疲被工作折磨的不知道自己为啥要做这份工作的时候,里面每句台词都掏心掏肺的
为了什么去做,为了家人的肯定去做,为了那些你帮助的人有笑容,但最后在世界里还是有许多的残酷
这个世界好可怕,只有家人可靠,于是白石跟爸爸那段,巴酱跟小蓝那段……亲子戏份根本是横行夺理地催泪……
听着hanabi滚动去翻译……
----------
DRAMACHU(全)
第8回 --- 理由 --- 2010.03.01 --- 8分
为什么会开始去做一件事?
因为想跟父母做同样的事情……因为想得到谁的赞赏……因为想看到谁的笑颜……
因为如果有人说“谢谢”就会感到快乐……
每个人都有自己的理由。
而且一直被这个理由所支持着……
不过,如果这个理由也被摇动了的话……真辛酸的结局呢……
绯山的案件,设立了直接问话的场合。
为什么会拔走呼吸器?
没有为患者的的利益着想吗?这些提问连连攻打着绯山。
因为没法拯救这个孩子,所以最后问了妈妈的期望……
因为妈妈说希望拥抱他,所以Bachu了呼吸器。
虽然可能拿到同意书是比较好,
但绯山说:那种时候,要家属签这种同意患者死亡的文件,
还能心平气和地要求的医生才是疯了。
嗯,是这样也说不定……
不过作为医生,让她签是你的责任,我是这样认为的。
家属是感性的,所以医生才非要冷静不行。
说疯了是说得太过了,我相信任何人在那种场合下都不会是心平气和地要求的。
不过,绯山都说到这个程度了,那翼君的妈妈到底是怎样啊?
还是觉得不服气吗?
那种状况下,说绯山是杀人犯,你是真的这么认为吗?
听了绯山这样剖白自己的心情,你难道就没有半句话要说吗??
绯山想要的,是你的反应,而不是你的逃避。
不过说真的,她也没必要落到了“病人很可怕”这个境地吧?
你难道只当这一个人的医生吗?
你在这次的对话之前,还追求着别的对吧?
还有,一直拖延在那个状态的遥%
那个突然失去女儿而没法接受的母亲的心情,我不是不能理解。
但是,遥的情况跟那个女人不一样,不是吗?
我也曾经在交通意外中突然失去了亲人,之后一直难以置信,一直一直哭着。
可是,如果有足够的时间去准备,虽然失去亲人是非常痛苦悲伤,但也好好的送他离去吧?
在悟史离去之前,遥她已经有了不少的时间了,不是吗?
一直都知道终有一天要离别的,不是吗?
所以虽然不是说不可以悲伤,但这也拖太久了……有点这样觉得。
MA,这个每个人有自己的看法,我也不好说……
滕川看着这样的遥。
本来他的立场是“快点忘记过去面向未来”
但后来变了“不用勉强忘记未来也可以,我会一直在你身边”
我认为这很好。
不过,这也是,每个人有自己的做法,机师先生那个攻击策略也不一定会成功的呀,滕川表瞎学学……(笑)
啊,还有,那个死了女儿的妈妈,还是认真地介绍她看心理医生比较好吧?
她好像真的陷进去出不来了……(汗)
从白石的爸爸的问题,转移到田所部长的问题了!
有相当的年纪了……的确不应该勉强自己……
希望是单纯的过劳吧……是肿瘤吗……?(泪)
总之,白石和蓝泽都似乎在父母亲问题上得到决意了。
不过呢……白石君……还是去见你爸爸一面比较好哦……?(泪)