好,我的部分完了。接下来等3号GN出现吧
奶奶明确了阿姨从一出生起就是按继承人规格培养的
另外饭岛降板TAKKI那事至少从奶奶的话来看是确有其事,奶奶专门提出来说的,饭岛当时否认,但奶奶后来找了CX的人跟饭岛对质orz
=====================================
小标题:真失礼!是【下任社长】才对
奶奶:今天就在这里把话说明白吧,你说我们45s内部有什么派系?我在这不具体点名是谁,但我现在还会去SMAP的某门把家里玩,一起去吃饭,收到什么好吃的东西也会寄一份给他。
文春:对于(参与了刚才所说那次饭局的)松本桑和生田桑,您没有特别另眼相看的意思吗?
奶奶:我管我们45s的所有爱豆都叫“我家孩子”!生病的会去看望,父母去世的会(代行家长职责)全心照顾。不只是マッチ,冈本健一啊アッくん(佐藤敦启)啊他们也是一样。这不是理所当然的吗?
再多说一句,我不光是SMAP的控不去看,谁的控我都不去看的。因为要是去了一家别家的也就都得去了。
电影我也不看。所以就算爱豆对我说“我的电影上映了”我也不知道说的是什么。要是光顾着看电影可就没法帮Shii桑(白波濑杰)工作了呀。我可没那么闲,能像你们一样盯紧特定目标进行那么多取材。
虽然Merry女士这样说,但其实她曾有多次在J家爱豆出演的舞台会场被目击。今年1月上旬在青山剧场的PZ现场也有Merry女士的身影。该舞台剧86年初演,08年为止由少年队每年出演,之后由后辈继承。至今为止TOKIO和V6都有出演。近年起由为Michael Jackson《This is it》编舞的Travis Payne负责编舞。
奶奶:因为(除了我以外)没有会说英语的人啊。我们的编舞师是外国人,45s其他人谁会说英语呢?因为一直全让我一个人做翻译太辛苦了,所以现在招了一个女孩子进来做翻译,可让我轻松多了。不过她还是没法完全自己一个人进行翻译工作,所以我还是得去。既然去了当然就要打声招呼啊,这你都不懂吗?
战前生于美国、战后也曾在LA居住的Merry女士能讲一口流利的英语,这是很有名的事。
话虽如此,站在风口浪尖将“我家孩子”们推上顶峰的大御所姐弟,如今也都已经年过八十。人们开始讨论世代交替话题也是不争的事实。靠天生的直觉发掘爱豆“原石”的Johnny先生,拥有广阔的人脉发挥经营手腕的Merry女士,继承他们二人位置的会是谁?
本杂为了单刀直人直指核心,故意在事先提交的提问列表上使用了“派系”这一字眼。然而Merry女士以饱含怒气的声音驳斥了这一措辞。
奶奶:我说你们失礼,是因为你们的提问列表上写着“本杂对于下任社长候选人藤岛Jully景子……”什么的。我的女儿继承J家这不是理所当然的吗?有什么奇怪的?说什么“下任社长候选人”,太失礼了,就是【下任社长】才对。Shii桑,我家Jully难道只是“候选人”吗?
白波濑杰(迅速回答):“不,当然不是。”
这是至今为止第一次正式承认了Jully是继承人的官方发言。
我们向Merry女士解释,是因为现在还不是社长,所以才使用了“候选人”这个词。结果Merry女士的嗓门更高了。
奶奶:这不是当然的吗!Jonny和我都还在呢,Jully怎么会是社长呢?如果我生病了肯定让她做社长了。但是不好意思啊,我现在身体比Shii桑还好呢。
现在我们手下有这么多爱豆,你知道我女儿有多辛苦吗?你们能够一次采访掉我家所有的爱豆吧?不能吧!我都(忙得)没法一个个去看控呢。所以Jully现在在给我帮忙,光是这个就够她忙的了。(所属爱豆)人数少的时候是我负责所有管理工作的,Johnny负责演出方面。
===================================
小标题:现在就把饭岛叫来
奶奶:我要是(在con会场)看到卖盗版的黄牛,我就会从车上拿个伊势丹或者什么的袋子出来,把那些盗版周边全部抢过来扔进袋子里去。对方吼我:“老太婆你干嘛!”我就回他:“你有意见的话就到我们45s来谈。”这样的架都不知道吵过多少次了。不过就算是这种黑组织,上头的人也是通情达理懂分寸的,所以就算吵起来最后也能平安收场。
我从没听说过除了Jully之外(还有谁)能私立派系。假如我们45s真有派系存在,那是我的管理不足。若真是事实,我决不会原谅。如果是饭岛的言行让你们产生了这种想法,那我必须警告她,今天就让她辞职。工作上这种事是很重要的。
Merry女士起身招来男性staff,然后做出了连记者也意想不到的举动。
奶奶:能帮我叫一下饭岛吗?现在就把饭岛叫来。你知道她在哪里吗?
说是要让当事人饭岛自己直接来说明——现场气氛顿时微妙地紧张了起来。同席的男性staff开始紧急联系饭岛。而Merry女士显然完全不在意饭岛方不方便过来,淡然地继续开口了——
奶奶:(文春的提问列表上)既然写着饭岛私立派系和我女儿作对,那我当然要好好教育教育她。如果有人立派系争权,那是我们的耻辱。要是文春社内有派系斗争,你们也会觉得很羞耻的吧?
你们啊,根本不懂我家45s。自从Jully出生开始我们就已经决定,只要45s能继续做下去,就必然要由她继承。所以我才让她掌握了至少三四种语言,从小培养她看舞台剧。我亲自教女儿英语和法语。就是为了让她不管什么书都能读、不管什么工作都能做。外孙女【按:指阿姨的小孩,我不知道性别,看前面有人说是女儿就翻成了孙女】也教她英语、法语和中文。
要继承我们的事业,英语是必须的。否则就没办法做好舞台剧。好的剧本必须要读原文才行。我就是以这样的心态培养她的。连英语都不会的人怎么能从事我们的事业呢?Johnny连韩语都会说呢。如果不会外语,即使自己的作品在海外上演,也没办法向观众好好说明吧。
不管你们听说我们45s有怎样的派系斗争,我反正根本不知道还有派系存在。你们是不是看了网上说的话?饭也都是看了那些吧。
要说起来,对饭来说派系什么的是完全没有关系的。饭跟随的不是45s,而是爱豆。若不是这样,マッチ也不会35年来都有饭跟随了。
Merry女士说到这里,又问男性staff:“饭岛呢?”会议室再次紧张起来。男性staff回答:“大概还有10分钟就到。”
最终饭岛赶到的时间是联系她的30分钟之后。一位肤色白皙的瘦削女性有些畏畏缩缩地走进了会议室。她就是一手培养起了SMAP的“SMAP之母”饭岛女士。
“(对文春的人)说‘一直受您关照了’好像也有点奇怪啊。初次见面,我是饭岛。”
饭岛女士面带微笑礼貌地打了招呼,递上名片。但她内心显然无比困惑。
奶奶:请先采访饭岛。好好问问她跟我作对是怎么回事,又是在什么地方作对?
在Merry女士的催促下,我们向饭岛女士细问缘由。饭岛女士表情严肃地回答了我们。
饭岛:我对此也很困扰,真心希望你们能做点什么。网上的话我想就是饭乱写的,但如果杂志上也这么写别人可能就以为是真的了。我想完全没有这种事。可能因为我做的时间很长了,才有这样的传闻吧。我也是受害者,Jully桑应该也是一样。J家45s上下都是这么认为的。可能有人就是想这样拖J家的后腿吧,毕竟艺能界是个竞争激烈的地方。完全是没有这种事的……
文春:那为什么ARASHI和SMAP总是不共演呢?
饭岛:这个……我想也没什么特别的意思……
一直静听饭岛女士说话的Merry女士,此时开口了——
奶奶:那是因为他们不会跳舞不是吗?
在一手培养了SMAP的饭岛女士面前,Merry女士这样说道——
奶奶:因为(就算共演了)SMAP也没法跳舞呀。你们看着爱豆难道看不出舞蹈水平的差距吗?当然这种话写出来就很失礼了。在跳舞好的孩子看来,(SMAP)就是不会跳舞的。
只有女帝才能说出的一言九鼎的话。饭岛女士完全无法反驳。
奶奶:青山剧场今年闭馆吧。最初是剧团四季在那里演舞台剧,最后则是我们。我们也只会让会跳舞的孩子去那里。我家孩子们做的事多种多样,有演戏的,有搞笑的,但(一到舞台上)就全要会跳舞。所以才会配编舞师啊。Trvis也是全盘负责了Michael最后的舞蹈的人。
言下之意,舞蹈能力才是J家爱豆的根本。然而,即使在与舞蹈无关的综艺番组上,Jully派和饭岛派的共演也很少。
文春:如果看TV番组的出演情况也会发现……
奶奶:你们总说饭岛派饭岛派的,饭岛,你现在手下到底都带着谁啊?
饭岛:SMAP,还有KISMY什么的是我在带着……
Merry女士继续发言——
奶奶:饭岛让她负责带的人上番组,这不是理所当然的事情吗?要说有问题,那可能是因为这个人(饭岛)负责SMAP的时间太长了吧。连我们家第一位的マッチ也是经常换马内甲的。他是那种会忍不住自己指挥马内甲的人。
マッチ今年出道35周年,算上Jr时期的话在J家已经39年了。他是我家孩子中资历最长的老,饭岛的资历也差不多跟他一样老。
但就算是这样,不好意思,我还是不会把我家会跳舞的孩子们交给饭岛的。这种事你们都不明白吗?我家孩子是必须会跳一点舞的。
Merry女士停顿了一下,宽敞的会议室内一片寂静。
奶奶:你说和SMAP很少共演,为什么只挑SMAP说?你来说说我家爱豆的顺序。第一位的是谁?
最年长的是近藤真彦,接下来是少年队……记者如此回答道。Merry女士毫不掩饰自己的不快,说道——
奶奶:所以比起ARASHI,SMAP首先更该和近藤共演吧?为什么你就不问这个呢?SMAP又不是第一位。不觉得很失礼吗?我是真的很生气。刚才你也说了,资历最老的是近藤,其次是少年队。那ARASHI跟他们共演了吗?
确实,近藤真彦和少年队的东山纪之等,时不时都和ARASHI在特番等共演。
奶奶:我是真的曾经对这个人(饭岛)发过一次火的。直接说吧,是在CX。是因为饭岛在自己的SMAP的番组上把我家泷泽降板了的问题。在给CX相关人员打电话之前,我先把饭岛找来问了情况,跟CX那个工作人员说:“到底是不是饭岛把他降板的,请你跟负责人确认清楚。”
泷泽明明已经定下出演,却又突然被降板,他的马内甲告诉我说:“突然就被撤下来了。”到底是为什么?饭岛坚持说:“我完全不知情。”所以我就发火了,骂她:“难道不是你搞的鬼吗?”她就说会好好跟TV局负责人说,也告诉他我打电话来过问了,以后有什么事情都会向我报告。
很多人都很顾忌饭岛呢。大家都觉得这个人很可怕,觉得她模仿我的行事,也就跟我一样可怕。虽然我是不觉得自己很可怕啦。
这时饭岛女士揷嘴了——
饭岛:请让我说句话。这不是我可不可怕的问题。所谓TV局顾忌我什么的,很大可能又是以讹传讹或者听信了网上的传言吧。我从来没有说过这种话,这是损害我的名誉。
饭岛女士强调着自己的“无辜”,而Merry女士打断了她的发言。
奶奶:哎呀,这可是大问题啊。所以我把她叫来,是因为我不可能毫无根据地就跟她说:“饭岛,有这样的传闻,所以我要解雇你。”要听她本人怎么说。如果她在这里亲口说出这些(表示要搞派系争权的)话,我就会这么说:“文春桑也听明白了,你要是想搞对立的话,今天就带着SMAP走好了。你给我辞职。”
但是,既然你们没法找到能证明她说过派系之争的人,那我想告诉你们要好好确认了再说。泷泽降板的问题,我也是当着CX相关人员的面把这个人(饭岛)叫来让她全部说清楚的。
Merry女士说得滔滔不绝,让人不由感觉矛头是直指一边的饭岛女士。
Merry女士这严厉的言辞,仿佛是要督促饭岛女士引咎辞职一般。饭岛女士因此用力地否定了派系的存在——
文春:TV业界的说法是,ABC-Z啊Sexy Zone啊,还有中山优马桑这些若手也都是饭岛派。
饭岛:不不不,完全没有派系这回事的。卡司全是由TV局决定的,比如像SMAPxSMAP和月9这些,有时提出了offer对方却挤不出日程,这种事也是有的。大家就是当笑话在说,我只是觉得没必要一一去较真。
我可以【对天发誓】,我一生至今,从未说过任何有关派系的言论。
饭岛女士如此断言道。
继任者是Merry女士的女儿Jully女士,J家不存在派系斗争——业界长年猜测无果的问题,在这一瞬间终于一锤定音尘埃落定。