M的最后致辞(凭记忆有很意译的地方)
今天谢谢大家。
Aiba桑,36岁第一天能一起度过真好呢。
还没开场的时候在后面看了一眼,全场清一色的绿色手灯,很是温暖,搞得我也很期待开场了。也是因为这样温暖的你们,今天度过了非常幸福的三个小时。2018年12月24日,今天来到会场的是这样的你们,真的太好了。
昨天发表了全部的巡回日程。我们也知道每年的演唱会并不是所有的人都可以来看,所以思考了很多,该如何向大家传达我们感谢的心情。当然这也是许多相关人员的努力才能实现的结果,我们也没有这样尝试过,其实心里也不知道会是什么样子,但是这是我们的心意,希望大家可以收下,我们希望曾经支持过我们的人都有机会来看这次演唱会。
我们走到现在都是因为有各位的支持。真的感谢大家。这次的挑战,也希望各位陪我们一起走到终点。
櫻井翔,相葉雅紀,二宫和也,大野智,今后我们五个人,还有很多想描绘的风景。请各位继续陪伴着我们。
今天谢谢大家。今后也请多多关照。