周刊新潮的报道的翻译,就挑了些重点概括。个人感想:饭岛小姐文笔太好了。
1 秋天时候饭岛对NHK推荐S团去当红白的综合司会,NHK似乎有意于是和事务所相谈,却得到回答说「你们想要重用那样的smap随便你们,但你们要是用了,我们就把其他组全部撤下不上红白」←说是奶奶的意思。
2.饭岛再次强调自己是养育了S团的人
3.12月中旬饭岛被解雇,很多人觉得S团肯定会和饭岛一起走。
4.忆苦思甜,当年S团刚成立特别苦,连个马内甲都没有,NAKAI又当爹又当妈(不是)。饭岛那时候还是个看前台的,看到这样的SMAP很在意就老去现场看看,逐渐就变成马内甲了。
5.饭岛小姐表示让SMAP上综艺是她的计划,SMAP能红都是她的方针好。以及那时候事务所的方针是不主演不接,饭岛让木村接了个二番爆红了
6.饭岛在J社过的很惨,被阿姨欺负奶奶骂。S团新单那首OUTSIDER似乎正描述她的处境。有人劝她去服软,但她坚决不愿意低头。
7.饭岛第一次提出带S团走,事务所表示反正合约到16年9月九到期,到期了之后你爱咋咋。那个时候四个人都打算追随饭岛了,木村什么都没说。
8.事务所的律师在11月为止一个个确认了四个人的意向,都表示要退社。只有木村在12月中才给出回答,说不会离开。
9.奶奶听到木村的回答,表示她很中意一定会保护木村的。那之后木村开始在现场被疏远。
10.某唱片公司表示其他4个人有情有义,是木村背叛了他们。然后j家说木村才是报恩了的那个。
11.如果真的Fen_Lie对J家,饭岛,S团都是很大损失。
12.于是饭岛对四个人说,这是一条荆棘之路,你们还是留在事务所吧表跟着我。听了这话本来下定决心的四个人都动摇了。
13.距离合约到期还有8个月,到底会怎么样的,夜空的彼岸,究竟能看到属于他们的明天吗。