http://www.tudou.com/programs/view/unNFXQoZR4E/
喊了半天没人上原视频,还是自己动手找出来了
大概36:20开始,上下文是在谈论每个人开始做娱乐番组的契机。先问中居,就提到了夢がMORIMORI(S团92-95年的番组),然后东野感叹说看TV娱乐番组的历史,SMAP突然就冒出来了(之前都没什么爱豆团做搞笑综艺的印象)
中居就说,当时的爱豆团基本出道能维持6年左右就要解散了,SMAP当时其实也面临这个危机,但是因为自己也就只有十几二十岁,还没有完全想清楚自己将来要做什么。当时是45s提出说中居你是5个人(当时是6个人)之中最能说话的,总之你就先试试做MC吧,这是他MC之路的开始
东野问那你们作为爱豆,去做那些牺牲形象搞笑的事内心不会有抵抗感吗?
中居说当时确实也有门把是不太情愿的,但或许是因为当时也没什么其他的工作,番组(指作为guest出演)和剧什么的offer都来得很少,所以大家最终还是安心做综艺了。但当时他们自己也没做过综艺,45s也不懂该怎么培养爱豆去做综艺,是TV局的各位(导演啊放送作家啊)通过排练、彩排等手把手教会了他们
松本称赞中居很厉害,也是要靠自己一路虚心学习吸收知识才能有今天名司会者的低位。然后扯了点自身经历,最后中居总结说最初真的只是因为这样小小的契机才开始MC
接下来就是按顺序问其他人,中居除了MC进行之外没什么发言了
=============================
看完原番组我觉得WB原PO主简直已经超越“听错”直接进人“再创造”境界了
那句所谓“明显带骨头”的“我不懂45s培养爱豆的方式”中居根本没说过
原PO大约是从“当时45s也不懂该怎么培养爱豆去做综艺”(原话是「バラエティだけうちの会社ってやっぱり育て方わからないとか」)这句歪曲出来的吧,能这么掐头去尾篡改主语也真是天才……或者就是她根本没听懂バラエティ这个词= =
至于什么“S团以前没有番组资源”“搞笑艺人给了S团很多”“感谢在艰难时刻支持S团的staff”这些话根本就是一点影子都没有的凭空编造……