- 4301 - ==2009/12/6 20:01:00
bo主的朋友去参加了临演
然后他朋友有句台词是对着小包招手说TEGO喵喵~
所以bo主觉得很萌
============
这个是对的
-------
临演的台词怎么可能叫真名
逻辑上也说不过去啊
而且那BO主一个k担,最萌的能是咩无关的= =
- 4302 - = =2009/12/6 20:02:00
bo主的朋友去参加了临演
然后他朋友有句台词是对着小包招手说TEGO喵喵~
所以bo主觉得很萌
============
这个是对的
-------
临演的台词怎么可能叫真名
逻辑上也说不过去啊
而且那BO主一个k担,最萌的能是咩无关的= =
==============
我也是这个想法,剧里叫真名?k担萌台词么?
囧
- 4304 - 高野キョウヘイ2009/12/6 20:05:00
ちなみに、ひよちゃんの本日最高の萌へ台詞(ドラマ上ではありません)
テゴリンを手招きしながら
「てごにゃん にゃんにゃん」 って!!
どんだけーーーー!!
ぴよちゃん、どんな顔してゆったん?
その時のテゴリンの顔は??
で、テゴリンは「ゴロニャァ~ん」といったのか??
---------------------
竟然發生這樣的事情!
HIYO醬到底是以怎麼樣的表情說出這句話的呢?
而且那個時候小手又是怎麼樣回應的呢?
(ゴロニャァ~ん我不知道中文怎麼表達好,但這個不是重點,不影響全段意思)
所以從翻譯的角度說
這句話的確是HIYO醬這個人說的
但是BO主又說這不是多拉馬的臺詞
我也不明白是怎麼一回事。。。
开始8CJ