- 505 - 高視聴率女優井上真央2007/8/18 10:57:00
- 507 - 高視聴率女優井上真央2007/8/18 17:23:00
- 508 - 高視聴率女優井上真央2007/8/18 17:27:00
- 510 - 高視聴率女優井上真央2007/8/18 17:40:00
- 513 - 井上饭2007/8/18 22:04:00
He has his news hat on
他戴上了新帽子.
She stared at the picture as if she had thought of something
她盯着画看,好像想起了什么.
The children are looking for the festival
孩子们渴望着节日的来临
We put the tools away before we leave the workshop.
我们离开车间前把工具收拾好.
We thought it no use doing that.
我们认为做这件事情是无用的.
It was he who saw Li Ming in the cinema this morning.
是他今天上午在电影院里遇见了李明的.
Everything you have asked for is ready
你要的东西都准备好了.
What brought about the quarrel?
这场争吵是怎么引起的?
Will you try to find out when the train leaves?
请你设法打听一下火车什么时候开好吗?
His mother told him to get his wet clothes off.
他妈妈叫他把湿衣服月兑掉.
The gas gave off an unpleasant smell.
这种气体散发出一种不好闻的气味
What are you going to be when you grow up?
你长大了想做什么呢?
You’d better not eat too much at lunch time.
在午饭时间你最好表吃得太多.
He said he had to see me about something important.
他说他有重要的事,一定要见我
The train was held up for an hour by the accident.
这个事故使火车晚点了一个小时
They kept on making the same mistakes.
他们老是犯同样的错误
He was knocked down by a lorry.
他被一辆货车撞倒了
In those days we couldn’t send our children to middle school, let alone college.
那时候我们供不起孩子上中学,更不用说上大学了.
Someone has let the secret out.
有人泄露了那个秘密
The key to the question lies in education.
解决这个问题的关键在于教育.
Most Asians live on rice.
大多数亚洲人以大米为主食
People are looking for peace.
人民渴望和平
开始8CJ
- 515 - 井上饭2007/8/18 22:07:00
Who will look after the children while she’s out?
她出去的时候,谁照看孩子.
They have promised to look into the matter.
他们已经答应对这个问题进行调查.
He spent two hours looking through the student’s homework.
他花了两小时看学生的作业
Tom’s patents died and his uncle paid for his education.
汤姆的父母去世了,他的叔父负担着他的教育费用.
I’ll drive over and pick you up at five o’clock.
我将在五点钟开车来接你.
Please put your name and address down in this notebook..
请把你的名字和住址写在这个小本子上
I had no idea what she was referring to.
我不知道他指的是什么?
He is always running out of money before payday.
他总是在发工资日子还没到就把钱用完了.
The students set about preparing for the exam.
学生们开始进行考试的准备工作
Why don’t you stick to your own opinions?
为什么不坚持你的见解呢?
Our party branch took in a new member yesterday.
我们党支部昨天吸收一名新党员
In 1919, the May 4th Movement took place in
1919年中国发生了五四运动
This table takes up too much room.
这张桌子占地方太大了.
We can’t throw away our revolutionary tradition.
我们不能丢掉我们的革命传统
The car turned over when the driver was making a sharp turn.
司机一个急转弯,汽车就翻倒了.
He would rather have the small one than the large one.
他宁可要小的那一个,也不愿意要大的.
He went on writing after a short rest.
稍事休息后,他又继续写作
The radio wants repairing.
这台收音机需要修理
This is the room to work in.
这是一件适合工作间的房子
He holds an important position in a chemical works.
他在一家化工厂里担任重要职务
开始8CJ
- 514 - 井上饭2007/8/18 22:07:00
The
长江是中国最长的河流
With the exam is round the corner, students are working deep into might.
随着期考的临近,学生们常常复习到深夜.
He came through a serious illness.
他经历了一场严重的疾病
What is good and still useful should be taken over.
好的有用的东西应该继承
I am in a very awkward situation.
我的处境很尴尬
Though he was very weak, he managed to walk to the station on foot..
他虽然体弱,但还是步行到了车站
Do be careful when crossing the street.
过街时千万要小心
Only when he failed the college examination did he realize the necessity of hard work.
只是当考大学落榜时,他才认识到刻苦学习的必要性
You can hardly expect me to lend you money again.
你不可能指望我再借钱给你了.
You look as if you had been frightened.
看你的样子好像受了惊
He insisted that she go first.
他坚持要她先走.
The greater the height, the less air there and the lower the pressure.
高度越高,则那里空气越少,压力越低
The output of our factory has increased by 30 percent as compared with last year.
我厂去年比前年增加百分之三十.
开始8CJ
- 522 - 井上饭2007/8/19 3:10:00
She is much more beautiful than her elder sister.
她比她姐姐漂亮多了
He was much surprised at what I said
他对于我说的话吃惊不已
Among the students, Tom speaks Chinese much the best.
在这些学生中,汤姆的汉语讲得最好.
She knows every pupil of the class
她认识班级中所有的学生
She knows each pupil of the class
她认识班级中每一个学生
Few of them know Japanese.
他们当中很少有人懂日语
A few of them know French
他们当中有几个人懂法语.
I know a little about the man
我对此人稍有认识
She says little but does much.
她说的少做的多
I have a little money and a few interests.
我有点钱也有些股份.
All’s well that ends well
结局好,一切好
All was silent
万籁无声
All were silent
大家都静默着.
All of the milk was spoiled
所有的牛奶都倒翻了
All of the students were present
所有的学生都出席了
This knife is as sharp as that one
这把刀与那把刀一样快
Richard is not as tall as Tom
里查德没有汤姆高
She plays table tennis better than I
她打网球比我好
They have more hens than we have, but get fewer eggs.
他们拥有的母鸡比我们多,蛋却比我们少
My cold is worse today than it was yesterday
我的感冒今天比昨天严重
This sentence is more difficult than the first one
这个句子比第一个句子难
This is the best of the three books
这是三本书中最好的一本
The output of the steel works is now twice as high as it was in 1975.
这家钢厂的产量比1975年增加一倍
Asia is four times as large as
亚洲比欧洲大三倍
She’s much better today
她今天好多了
开始8CJ
- 523 - 井上饭2007/8/19 3:11:00
You know even less about it than I do.
你对此事知道得比我更少
I can’t run any faster
我不能跑的更快了
The harder you work, the more you will learn.
你越努力,学到的就越多.
The more we have, the more we want
人欲无穷
The sooner you do it, the better it will be.
你越早做这件事情越好
The smaller the room or the more people in it, the faster the air becomes bad
房间越笑,或者里面的人越多,里面的空气就越加快地变坏
The weather is getting colder and colder.
天气越来越冷
He became less and less interested in English classes.
他对英语课越来越不感兴趣
This horse is better than that one
这匹马比那匹马好
Tom is the oldest of the three
汤姆是三人中最年长的.
John got most marks in the examination.
约翰在考试中得分最高
Which is the most interesting book you have ever read?
你读过的书中哪一本最有兴趣?
She is becoming more and more interested in sports.
她对运动越来越有兴趣了.
Your design is far from perfect
你的设计远非完善.
The problem is anything but easy
这个问题太难解决
I’m not sure why, but I feel kind of sorry for him
不知道为什么,我总觉得有点替他惋惜
In short you don’t quite understand me
简而言之,你没有充分地了解我.
I haven’t seen her of late.
最近我没有看到她
Her French is anything but correct
她的法语绝非正确
Her French is all but correct
她的法语几乎都正确
Her French is nothing but correct
她的法语仅仅是正确
He never does anything but heap up money
他只会堆积金钱
We will do anything but wait
我们决不能等待
Until then, I knew nothing at all about it.
在那以前,我对此一无所知
He is by far the tallest among us
他在我们这些人中间个子最高.开始8CJ
- 524 - 井上饭2007/8/19 3:12:00
The old road is prettier, but it is by far the longer way.
这条老路很好,只是太长了一点
He will become an invalid for ever.
他将永远成为一个残疾人
The novel will be published before long.
这小说不久就要出版
He is keen on learning French.
他热衷于学法语
Thank you for telling me the news.
谢谢你告诉我这个消息
Your price is not in keeping with the current market level.
你方价格与现行行市不符
That depends on how you tackle the problem.
这要看你如何处理那个问题
I don’t think you’re aware how much this means to me
我想你并不清楚这对我有多重要.
You can play with whom you like
你可以和你喜欢的任何人玩儿
The new machines differ from what I saw in the exhibition.
这些新机器和我在展览会上看到的不一样.
This is the room in which Lu Xun once lived
这就是鲁迅曾经居住过的房子
This is the fountain pen with which he wrote you a letter.
这就是他给你写信用的那支钢笔
This is the dictionary of which I spoke yesterday.
这就是我昨天谈起的那本字典
She hasn’t any money about her
她身上一点钱都没有
He’s somewhere about the place
他就在不远的地方
This is a book about flowers
这是一本有关花卉的书
He came back about nine o’clock
他大约九点回来的
She doesn’t trust people about her.
她不相信她周围的人
What about going to
去英国度假怎么样?
What about the weather?
天气怎么样?
What about going to the cinema tonight?
今天晚上去看电影如何?
Although she is a manager, she’s not above asking for advice from her staff.
虽然身为经理,她却不耻于向手下职员征求意见.
We must not be above asking questions about things we do not understand.
不懂的事情表怕提出来问.
I ran across an old friend of yours in the reading-room, Guess who it was!
我在阅览室里碰到你的一个朋友,猜猜看是谁?
I came across her first in
我是在上海第一次遇见她的.
Don’t bother running after the bus, you’ll never catch it
别费劲去赶那辆汽车了,你是赶不上的.
开始8CJ
- 525 - 井上饭2007/8/19 3:15:00
He asked after his sick friend.
他探望了他生病的朋友.
The boy was named after his grandfather.
这男孩以其祖父的名字而命名.
After this I washed my hands of you
既然如此,我不再管你的事了.
He found it amongst a pile of old books
他在一堆旧书中找到了它
Amid all the rush and confusion she forgot to say goodbye
在一片忙乱和惊慌中她忘了说在再见.
He was brave amidst all dangers.
他临危不惧
Tom is the brightest boy among them.
汤姆是他们中最聪明的男孩
We saw the teacher standing among his student
我们看见那位老师站在他的学生们中间
I saw her among the crowd
我看见她在人群中
在国际上,中国是一个大国.
The nurses divided the apples among themselves
保育员们把苹果分了.
Who are you laughing at?
你在笑谁
Health is above everything.
健康高于一切
He is not good at mathematics.
他不精通数学
Suddenly a cat ran out from behind the door
有只猫突然从门后跑出来了.
Your story is far from true.
你的故事并非真实
We write in ink.
我们用墨水写字
He does nothing but play all day.
他每天只是玩
Who will go in place of you?
谁将代替你去
His being honest is beyond doubt.
他的为人诚实是无可怀疑的
This large box will serve for a table.
这个大箱子可以充当餐桌.
开始8CJ
- 531 - 高視聴率女優井上真央2007/8/19 18:05:00
- 536 - 井上饭2007/8/21 0:35:00
She is our teacher of English.
她是我们的英语老师
He gets up at six every day
他每天六点起床
We go there once a week
我们一星期去那里一次
She studies very hard.
她学习非常努力
He has great concern for others.
他很关心别人
Does she like fish?
她喜欢吃鱼吗?
The sun rises in the east and sets in the west.
日出东方,日落西山
The earth moves round the sun
地球绕着太阳转
Light travels faster than sound.
光比声音传播的快
The train starts at nine o’clock
火车将在九点发车
The plane takes off at five
飞机将于五点起飞
When you see him, please tell him to come back.
你见到他时,请告诉他让他回来
If you fail, you should try again.
如果你失败了,你应当再试一次
Here comes the bus
车来了
There goes the bell
铃响了
Here we are
我们到了
Where is he now
他现在在哪儿?
What time is it now?
现在几点了?
I saw him yesterday
我昨天见到他了
We went there last week
我们上星期去那儿了
She bought the bike two years ago.
两年前她买了这辆车
They planted 100trees in 1993.
1993年他们种了1000棵树
He was here just now.
他刚才还在这儿呢!
Where did you live when you were young?
你小的时候住在哪儿?
When I studied in the university, I read aloud every morning.
当我在大学学习时,我天天早晨朗读
He went fishing very early every morning
每天早上他很早就出去打鱼
In the past few years I usually went touring during my summer vacations.
在过去的几年里,每逢暑假我总是出去旅游
We used to get up early
我们以前总是早起
I used to like fish
我以前喜欢吃鱼
We shall go to
我们明天去上海
He will come and help you
他会来帮助你的
I shall not be free tonight.
我今晚没空
I’ll be back at 7:30 this evening.
我今晚七点半回来
We shall go for an outing every other week.
我们每隔一周去郊游一次
I shall read aloud every day
我将天天朗读.
It’s going to rain
天要下雨了
She is going to have a body.
她快生孩子了.
We are going to see him this afternoon
我们下午去看望他
Are you going to attend the lecture?
你打算去听这个演讲吗?
We are to put up a new school by the river.
我们将在河边建一所新学校
开始8CJ
- 537 - 井上饭2007/8/21 0:37:00
I didn’t expect that so many people would offer their help.
我没料到会有这么多人来主动帮忙
The teacher is talking with his students
这位老师正在同他的学生交谈
He is reading aloud outside
他正在外面朗读
The students are running to the classroom
学生们正在向教师跑去
What are you doing now?
你现在干什么?
We are doing an experiment this week.
我们本星期一正在做一个实验
I am attending a conference in
我正在北京参加一个会议
We are leaving for
我们明天启程去上海
They are coming to see us this coming Sunday
这个星期天他们来看我们
He was doing his homework form seven to nine last night
昨天晚上七点到九点他正在做作业
We were having a meeting at three ‘clock yesterday afternoon.
昨天下午三点我们正在开会
I was writing a paper in the library yesterday afternoon
昨天下午我一直在图书馆写一篇论文
What were you doing when I called you last night?
我昨天晚上给你打电话时,你在干什么?
I was going over the student’s papers when he came in.
我正在改学生的卷子,他进来了
They wanted to know when we were leaving for
他们想知道我们什么时候前往上海
He said they were coming to see us.
他说他们马上就来看我们
I was coming, but I missed the train.
我本要来,但没赶上火车
I was going to ask him the question, but the train started to leave.
我本要问他这个问题,但火车开动了
I have finished my homework
我的作业做完了
I have talked with him
我和他谈过了
He has just come back
他刚刚回来
Who has opened the door?
是谁把门打开的?
It’s so cold in here. Who has broken the windows?
这里好冷,是谁把窗户玻璃打坏的?
I have studied English for ten years.
我学了十年英语了
I have studied English since 1984.
我自1984年以来一直学英语
I have studied English since I was ten
自10岁起,我一直在学英语
By the end of 1993, this factory had produced 200000cars.
到1993年底,这个工厂共生产了20万辆小汽车
The train had left before we got to the station.
我们到车站时,火车已开走了.
The boy told the police that he had seen someone steal a bike.
这个男孩告诉police,他看到有个人偷了一辆自行车
The old man had been ill for a long time before he died in 1983
这位老人在1983年去世之前已病了好长时间.
开始8CJ
- 538 - 井上饭2007/8/21 0:39:00
It rained at last the day before yesterday after it had been dry for several months.
在旱了几个月后,前天终于下雨了
I went home after I finished my work
我完成工作后就回家去了
Some student went out before the bell rang
铃还没响就有几个同学出去了
I called him as soon as I arrived
我刚一到就给他去了个电话
By the end of this year the factory will have produced 20000 tractors
到今年年底,这个工厂将生产两万台拖拉机
By this time next year, I shall have lived here for 20 years.
到明年这个时候,我再此就住够20年了
Hurry up! Or she will have left before we get there.
快走,否则我们到时她就走了
We have been living here for 20 years already
我们已在此居住20年了
He has been waiting for three hours
他已经等了三个小时了
They have been studying English for ten years.
他们学了10年英语
We run every morning
我们每天早晨跑步
They are running on the sport-ground.
他们正在运动场上跑步.
He speaks English very well
他英语讲得很好
He is speaking English now.
他正在讲英语
My watch has stopped
我的手表停了
My watch stopped yesterday
我的表昨天停了
I have seen the film last year.
我看过这个电影了
Who has broken the window?
谁把窗户玻璃打坏了
Who broke the window?
是谁把窗户玻璃打坏了?
I have had my dinner.
我吃过饭了.
I had my dinner an hour ago.
我一个小时前吃的饭
Have you finished the experiment?
你们做完实验了吗?
We finished the experiment two hour ago?
我们两个钟头前就做完实验了.
We have planted 2000 trees.
我们已种了2000棵树了
I have never seen him since I saw him ten years ago.
自从我十年前见过他一面后,一直都没见到过他
My parents have just come back.
我父母刚刚回来
They have been well prepared for the exam.
他们为了这次考试做了充分的准备
Have you even been to shanghai?
你去过上海吗?
Who has taken my pen away?
谁把我的钢笔拿走了
Who did you see in the library?
你在图书馆里看到谁了?
We have been here for a long time.
我们来这里已经很久了
They had cleaned the yard before I got up this morning
今天早晨我起床前,他们已经把院子打扫完了.
By 1960 this gun had not been produced.
1960年时这种枪还没生产出来呢?
When I got home they had already had their supper.
我赶到家时,他们都已吃完晚饭了
We didn’t go to see the film because we had seen it before
我们前天没去看电影是因为我们已经看过了
By the end of last month this factory had produced 100 000 tractors
那上个月底这家工厂已经生产了十万台拖拉机.
The city was bombed in 1945.
这个城市在1945年遭到了轰炸.
Computers are being used widely in
现在计算机在中国得到了广泛的应用
More buildings will be built in this area.
在这个地区将建更多的楼房
Cars are seen everywhere in cities
在城市里到处都可以看到小汽车
开始8CJ
- 539 - 井上饭2007/8/21 0:40:00
His car has been stolen
他的汽车被偷了
The window has been broken.
窗户坏了
The work was finally finished
工作终于完成了
Who will be invited to dinner?
将邀请谁来吃晚饭
How many cars have been produced?
已经生产了多少辆汽车了
The classroom was cleaned by him
是他把教室打扫干净了
The city is being destroyed by the flood
这座城市正在被洪水所摧毁
The lamb was eaten by a wolf
那只小羊被狼吃掉了
The street lights are usually turned on at 6:30
通常在六点半路灯打开
The children are well looked after
这些孩子得到了非常好的照料
Your homework must be handed in before five
你们的作业必须5点前交上来.
The decision will be thoroughly carried out
这个决定将得到彻底的贯彻
The doctor has been sent for.
已经派人去请大夫了
The work must be finished before lunch
这项工作必须在午饭前干完
Nothing can be treated this way
从这儿什么也看不见
He shouldn’t be treated this way
他不应该受到这样的对待
This material has to be used in the experiment
这种材料在实验中非用不可
They told her to hurry up
她们让她快点
She was told to hurry up
她们让她快点
We found him working in the fields
我们发现他在田间劳动
He was found working in the fields
我们发现他在田间劳动
People call him Xiao Li.
人们叫他小李
He was called Xiao Li
人们叫他小李
They encouraged me to try again.
他们鼓励我再试一次
I was encouraged to try again
他们鼓励我再试一次
This shop is closed at six every day
这家商店每天六点关门
This shop is closed now
商店现在没开门
The glass was broken by my son
杯子是我儿子打坏的
The glass is broken
玻璃杯是坏的.
The composition was written by him
这篇作文是他写的
The composition is well written.
这篇文章是他写的.
When was the bridge completed?
大桥是什么时候建成的?
When were you born?
你是什么时候出生的?
This old man has been taken care of for years by some PLA Men
这位老人多年来一直受到Jie_Fang_Jun的照料
It is said that a modern shopping center is going to be set up here
听说在这儿将建一座现代化大商场
This book has been translated into English.
这本书被译成了英语.
开始8CJ
- 540 - 高視聴率女優井上真央2007/8/21 9:44:00
- 552 - 井上饭2007/8/21 19:35:00
嗯...
mm很有毅力能这样啊...
不过别往心里去 自个知道自个疼自家娃就好
xq就是个娱乐地 anti于hc并存
======
也谈不上毅力.因为这些书都好几年了,实在太旧了,但是直接把书扔了又可惜,所以把书里的例句和练习都集中起来,有空就做一个整理,而且电子版看着也方便.反正是英语嘛,永远是温故而知新的.对于我个人来说,一边整理,一边可以加深英语单词的记忆.总是有帮助的.
至于ANTI或者HC,我觉得其实也都不重要.做我自己想做的事情就可以了,至于别人怎么看,那是别人的事情.
开始8CJ
- 594 - 公子哥2007/9/18 21:27:00
- 595 - 公子哥2007/9/18 21:29:00
- 599 - 井上饭2007/9/18 21:35:00
你也表客气了
这不是你们狒狒狒狒饭的风格
========
嘛,把你这样的傻黑逼成目前这种神经病状态的确是一桩赏心悦事.
开始8CJ