- 3 - _2006/7/5 21:06:00
まず 最初は山下から斗真へメールをしたことから・・・はじまりです。 首先从山下给斗真的mail开始.
2004
28日 そう 斗真も山下の事を考えてた ってあのメールです。メールをしたくなったともひさのことはさておき 何ゆえわざわざ それを日記にて教えてくれたのか。 斗真の答えが嬉しかったってのが一番なんだろうけれど・・・まだ その裏に隠された ことがあったんではないかと！！！ 就是"斗真也在想山下"那个mail.先不说想发mail的智久了.为什么特意写日记告诉这个事呢.斗真的回答很开心是最好的了,还是这里面还隐藏着什么呢.
29日 次の日 ハセジュンとお誕生日のお電話 風邪は治った模様 どうしても早く治さないといけない理由があったのね、 智久にしては治りが早すぎる気がしていた（笑）
第二天,和长纯的生日电话. 好象感冒好了.有怎么样都不能这么快好的理由.对于智久来说好象好得太快了.(笑)
31日 お風呂に人りすぎて駅のホームに立ってる智久。普通 これから出かけるのにそんなに人りすぎるほどお風呂にいないものだと思うんだよね。普段シャワーしかしないって言ってるのに。 （しかも前々日まで 風邪ひいていたのに、 湯ざめして風邪ぶりかえしちゃうジャン） てっきりハセジュンの空気清浄機でも買いに行ったのかと思ってた。でも 確かに良く考えれば ハセジュンの誕生日プレ買いに お風呂に人ってからなんて行かないよ。・・・・・・・。しかも その日は買ってなかったし。 '
泡澡泡得太久了,站在车站月台的智久.说"本来以为就会出来的不会在澡堂泡那么久.一般只淋浴."(而且,前几天为止还在感冒.泡澡不是又会重新感冒)原来想一定要为长纯买空气清洁器,但仔细想想,泡澡后在去买长纯的生日礼物是不可能的.....因此那天就没买.