【赤亀】打火机，おしりかじり虫，家有闲期笑开颜④③
- 您是第88162位读者
-
-
601 闲闲看AK2007/10/9 21:45:00
哈，我刚截完图，在线都发完啦，6个人滴，my god，我差点又想喊口号，我们就素6个人的XXX
?
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
618 偶尔爬墙2007/10/9 22:07:00
http://tv.mofile.com/YLXGIX1K/?
是说这个是排演，有ml没？好喜欢这段舞啊～软趴趴的好可耐～
- ↑↓
-
-
-
660 歪2007/10/9 23:54:00
闲闲看AK2007-10-9 23:50:00听着广播来踢楼，翻译进行时
广播下载链接，大家一起听着仁的声音人眠吧
明早起来就有翻译啦，当然有愿意陪我值班的欢迎哦
http://www.zshare.net/audio/4110485cf8ae73/
==========================================
陪你值班好了，蹲等打蚊子
（其实还是想水我的74……）
- ↑↓
-
-
-
668 闲闲看AK2007/10/10 1:33:00
田：車のドアは回し蹴りで閉めてそう。
（↑作家さんより～ですよ。ネタフリですよね。）
赤：これどーいうイメージなんだろうなー？？
（↑なんでリアルに凹むの！）
田：想像できますよ。
赤：ほんとですか？
田：毎回運転席のドアはこう真ん中が凹んでるみたいなー
赤：あー????ほんとですかー???。
田：そう。
赤：それ車査定する時大変ですねー。
田：大変（笑）ですよねー。毎回そこだけ直さないとね。
赤：ほんとですよ。
田：下取りとってくれないですよねー
赤：えぇ（笑）
（これはネタっぽいですけど）
（リスナーさんは面白いのとかー真面目なのとかー送ってください）
田：毎回どんな反応がでるんでしょうか？あかにしくんはねー
赤：え？どういうことですか？
田：自信ありますか？これ。ちゃんと答えられそうですか？
赤：ふっふっふ（笑）
田：すでに今回でなんかもー危ない感じですよね。
（↑言ったね。じゅんのすけ。やっとね）
赤：これー危ないですね。ちょっと。
田：ちょっと危ないけどー??ま、あかにしくんを、まぁね。
まっぱにするっていうコーナーなんで。
（↑でもまぁすぐにフォローね）
赤：ほんとですか？いつでもなりますよ。
田：いつでもなります（笑）
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
669 闲闲看AK2007/10/10 1:33:00
赤：はい
田：それはまぁそれで困るんですけど。
赤：はい
田：まぁ、まぁ、基本的にのっかってくださいね。
（↑やっと言ったー！すげー！！）
赤：わかりました。
田：はい
赤：どうでしたか？
田：いや、なか、なかなか、なか面白いーコーナーですね。
赤：なんつった？（笑）
田：いや、なかなかなかなか???
赤：ふっふっふ（笑）
田：なかむらや。
赤：あー????
（↑ため息）
田：なんかもう疲れてない？
赤：違うよー???
田：え？
赤：絡み辛い！
（↑えーーーーーー！！）
田：えぇ？絡み辛い？？それ今に始まったことじゃなくてー
赤：だから今更だけどー
田：うん。今更だけどー２人でーこんなにたっぷり話す機会もねー
（↑今更だけどー。繰り返した所がポイントかと）
赤：マジねーよ！
田：ないですよねー
赤：ほんとないよ。
田：うん。なんかーちょっとー嬉しいんですよ。僕、結構。
（↑凄いなーじゅんのすけは凄いよ！）
赤：ほんとですか？
田：うん
赤：僕も嬉しいですよ。
田：ほんとですか？照れるなっ☆
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
670 闲闲看AK2007/10/10 1:34:00
最后一段，唉，主啊，赐我一个人禸翻译器吧
シーン
赤：あのさーラジオでこの間を作るのやめよーぜ。
（↑あのさーなんでキミが言うの？２人でしてるんだよね？）
田：まぁね。あっちゃいけない間だよね。これね。
赤：絶対あっちゃいけない間じゃん。
（↑なんで上目線？）
田：うん。
赤：でもそれは平気でー。
それをお前は平気で作れるやつじゃん。
（↑はぁーーーーーーーーーー！！）
田：うん。それはだってー俺の得意技ですもん。
シーン
田：あっていい間ー
赤：ほらーまた作ったじゃん。
田：ダメですねー。
赤：これー
田：まぁ徐々にこの間もー２人の距離と一緒に縮めていこうじゃない。
赤：ふっはっはーはぁっはぁ、はぁー????
田：ふっはっは。
赤：ふははは。一日の終わりにため息で終わりましたが。
田：はい
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
684 闲闲看AK2007/10/10 10:33:00
闲闲翻译：
10.9
今夜の指令
蚊子飞来了。请帅气的打吧。
じゃんけんぽい?猜拳
パン?面包
かとぅーんすたいるー?KATTUN?STYLE
田：这样的风，一般是打不到的吧
（↑という訳で田口くんがしたんですね！）
火曜日的单元
田：赤西君的单元。
领导酷哥潮流的赤西君、实际是怎样的呢？今天我们就根据听众来信来解剖他吧
～今天是来自职员先生的印象～
田：很意外的赤西會對布偶說話的感覺?（住東京的富山AD）
赤：啊ー???居然是那样的印象???。
田：怎么没想到吗？
赤：可不是这样的！这绝对不是哦。
田：可是这位先生来信不是这样写呢？
赤：?哎呀、不是啦。
田：真的没有啊？
赤：当然没有。
田：流的汗很清爽的感覺?（木村導播：
赤：其实是又湿又粘呢，咕叽咕叽的（闲注：此处冷笑话，原文为結構ぐっちゃぐちゃですね，ぐっち是田口发音倒过来和ぐち-类似啊，汗，仁啊，你再继续冷笑话，我就江郎才尽，绝对理解不了了）
田：哈哈哈哈！咕叽咕叽的？（甜甜爆笑）
绝对是没有什么咕叽咕叽这种印象的ー
赤：又湿又粘啦。（ベッタベタです又一同音冷笑话，好像是日本人常用，我是硬翻，希望有人指正））
田：又湿又粘的ー不是挺让人激动的吗??
赤：白痴。早上是不会那样的啦？
田：MAAー
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
685 闲闲看AK2007/10/10 10:34:00
田：關車門是用腳踢關上的?。（廣播台詞作家高井。）
赤：这是算什么印象啊？？
田：能想像哟。
赤：真的吗？
田：每回驾驶座位的门正中就凹进去那样ー
赤：啊ー????真的吗ー???。
田：就是那样。
赤：那个车去零检的时候肯定损伤严重吧ー。
田：绝对是哟（笑）。肯定每次还是就只那个地方修不好啦。
赤：真的哟。
田：人家大概不肯回收的吧ー
赤：嗳（笑）
（听众的先生们都很有趣的一条一条说呢）
田：每次出镜有什么感觉吗？赤西君ー
赤：唉？什么怎样的？
田：有自信吗？这个请好好的来回答？
赤：fufufufu（笑）
田：而且这次有种危险的感觉。（说的是有闲）
（↑jun桑终于说了吧）
赤：这个ー危险。喂。
田：嘛??稍微是有点危险啦ー??赤西君而言??嘛。
这个单元好像就是以你作为这种主题弄的哟
赤：真的吗？什么时候变成这样的。
田：就随时就变成这样啦（笑）
赤：是
田：而且那个在海滨的还是比较困难呢。
赤：是呀
田：哈哈、请按基本规则来骑就好。
（↑终于说了的ー！哦耶ー！！）
赤：明白了。
田：是呢
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
688 闲闲看AK2007/10/10 11:44:00
?赤：怎样？
田：哦，这可是相当有趣的单元呢。
赤：什么啊？（笑）
田：喔、相当相当相当的???
赤：fufufu（笑）
田：是吧是吧。
赤：啊ー????
（↑叹气）
田：什么已经累了啊？
赤：不是ー???
田：唉？
赤：觉得纠结吧！
（↑えーーーーーー！！）
田：唉唉？纠结？？不过这都已经开始了事ー
赤：不过都事已至此了ー
田：嗯。事到如今ー2个人ー这样充分交谈的机会ー
赤：真的~哟！
田：没有啦ー
赤：真的是。
田：哼。什么呀ー喂~~~ー这样组起来我还蛮高兴的哟
赤：真的吗？
田：嗯
赤：那我也算高兴好了。
田：真的吗？难为情了呢☆
シーン
赤：喂，这样，广播是要暂停了。（黑线状）
田：嘛。这样大概是不成。
赤：绝对是不成的啦。
田：嗯。
赤：不过我无所谓ー。
要是你自己不在乎做那些事的话。
（↑哈哈哈ーーーーーーーーーー！！）
田：哼。那可是我最擅长的得意技能啊。
シーン
田：可以做的吧ー
赤：喏，你又开始了。
田：不行呀ー。
赤：这个ー
田：慢慢的缩短两个人的代沟距离吧。
赤：fu~哈哈哈ー????
田：哈哈哈。
赤：?唉唉唉。一日的终了终于以叹气结束了。
田：是
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
690 闲闲看AK2007/10/10 11:51:00
咱们楼也来总结一下
TV?staition＠仁?
TV?LIFE＠仁?
TV?????＠仁?
??????????＠仁＋愛はKAT-TUN?
TOKYO Walker,Chiba Walker,Yokohama Walker
この3種はとりあえず違うらしいKAT-TUN
KAT-TUN 0:13～0:44
… Walker」系列雜誌本週封面是仁，但各地區版本所放的照片略有不同，
蹲下的仁：關西版Kansai Walker、東京版Tokyo Walker、九州版Kyushu Walker站立的仁：東海版Tokai Walker、橫濱版Yokohama Walker、北海道版Hokkaido Walker
「TOKYO★一週間」本週也有赤西仁
11月號「POPEYE」及「BOAO」都有赤西仁專訪
本週三出版的電視週刊類，TV LIFE＆TV Station有仁專訪，TV Guide、The Television有新戲照片及「おしゃれイズム」的照片
有閒俱樂部相關番宣：
10/13 1200-「メレンゲの気持ち」田口
10/13 1555-1655「有閑倶楽部 見どころ」（関東）：仁田口
10/14 2200-2230「おしゃれイズム」仁
10/16 1455-1550「有閑倶楽部直前PR」（関東）：仁田口
10/16 2200-2309「有閑倶楽部」第1話
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
693 闲闲看AK2007/10/10 12:21:00
哇塞，我看了CQ君去有闲现场的repo，好感同身受啊。我现在先帮她把repo做成图发上来
代君，在线的cm是这个吧 http://www.you_not_tube.com/watch?v=R_j5F6Gpeus?
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
-
-
694 日テレ土九未定2007/10/10 12:22:00
枠 局 タイトル （公式サイト）
キャスト 月20 TBS 月21 フジ 香取慎吾 火21 フジ 火22 日テレ 小栗旬 火22 フジ 成海璃子 水21 テレ朝 ◎相棒 Season 6 ◎水谷豊、寺脇康文、鈴木砂羽、高樹沙耶、山西惇、川原和久、大谷亮介
山中崇史、六角精児、小野了、片桐竜次、岸部一徳水22 日テレ 観月ありさ 木20 テレ朝 木21 TBS ◎3年B組金八先生 ◎武田鉄矢、星野真里、佐野泰臣、浅野和之、金田明夫、森田順平、山崎銀之丞
明星真由美、山田純大、瀬川亮、藤澤恵麻、鈴木正幸、山木正義、大川明子
高畑充希、高畑淳子木21 テレ朝 木22 TBS 木22 フジ 金21 テレ朝 金22 TBS 松本潤 金23 テレ朝 土21 日テレ 亀梨和也 土23 フジ 日21 TBS 稲垣吾郎、竹内結子 - ↑↓
-
-
-
700 闲闲看AK2007/10/10 13:00:00
点开是大图哦，看的我好激动啊，想起CQ的心情，大概跟我上个月去看kame的DBS类似吧。不过惭愧，我当时就大脑空白，repo根本没写到这么详细啦
?
-
开始8CJ
-
- RP:3019
- 文:1448 分:7350
-
- ↑↓
-
