704 = =2009/1/24 19:14:00
今天的vs
sho如果不是已经站在台子上了
肯定要凑的更近跟小大说话的
那几个nande,萌死我了……
那语气温柔的,和一起带孩子时跟小孩子说话的语气一样
真的萌死了,盯着小大的脸,温柔的问话
723 二把刀小翻译2009/2/5 18:22:00
有fan发短信提问
他们五个人回答
这个题目是,小大已经过了28的生日了,马上就三十了,有啥想在三十做的事咩?
叶子抢着说,结婚结婚
小大就顺着说,那就结婚吧(囧死我了,小大啊)
然后四个人就啊哈哈哈在那笑……
然后少爷就说他也快三十了,jun说少爷还有三年
少爷说,那就自己住好了
小大跟着说,那我也自己住好了
少爷就说,ne,一起住好不?
小大说,一起住?
然后很可惜,话题被岔开了- -
jun说,最好早点开始哦
nino吐槽说,都几岁了,非被人说,好晚!
然后扯到人别人都是上东京上学开始自己住,少爷因为家在东京就没自己住。
然后又扯其他几个三十打算干啥,jun也说要结婚。
翻译是个累活,真的……懒的看其他的了都- -
728 ==2009/2/8 10:31:00
727 = =2009-2-8 4:28:00
784 明恋君2009/2/25 19:15:00
COPY一段1996年YUKI在杂志上说的话
彼此感情不错,才能组成BAND吧
-------------------------------------------------------
現在的我還有一個十分重視的東西,那就是樂團。我從以前就很想組一個
BAND,現在終於實現了,而且也借到場地可以練唱。團員有鼓手川野、吉他
手翼和翔、主唱大野,而我則是貝斯手,所以我們現場只能玩玩樂器而已。
至於團名嘛...決定叫「ZEUS」。是我出的主意啦!本來要取「鐵人」,但是
覺得用英文比較酷,所以就從字典後面開始翻,找到ZEUS這個聽起來既響亮
又有神明意味的酷名字。昨天練了兩個小時,第一次覺得有不錯的成果,尤
其是川野的鼓,實在打得很棒,讓我感動半天呢!希望能趕快有隻自己的貝
斯,我一定會把它當做寶貝的。最近才開始玩BAND。其實人也才剛開始湊齊
而已。主吉他手是櫻井 翔,阿翼是副吉他手,川野負責打鼓、我是貝斯手、
主唱則是大野。鼓手當然非川野莫屬,然後阿翼跟小翔都想玩吉他,只有貝斯
沒人要,那不就只有我了嗎!?主唱當然輪不到我,大野是歌神耶(笑)!團名
「ZEUS」是我想的,酷吧!雖然沒啥意義,不過我一看就覺得這個名字好。
貝斯雖然不是我最喜歡的,但還是能樂在其中。最近甚至只要一聽到音樂,就
會去注意聽它的貝斯喔!大野人在京都,現在還沒辦法五人聚在一起練習,大
野他自己應該也會去卡拉OK認真練歌才是(笑)』
弱弱地