- 2 - 我是6992006/8/10 17:01:00
- 2 - 。。。。。2006/8/10 17:23:00
- 4 - JAM2006/8/10 17:52:00
http://down.clubbox.co.kr/gena95648/gewg7
= =|||GENA的BOX开了?
- 2 - - -2006/8/10 17:57:00
这期胖胖WU上的访谈
试着翻上来跟大家分享一下^^
不太通顺或不太正确之处还请指正包涵
最近一起玩的朋友
最近的话就是和高中的朋友,然后再加上仁…这不是跟平常一样嘛(笑)
对了对了,虽然J-WEB上写过了,我和斗真、风PON跟长纯4TOPS的成员们一起聚会了喔。斗真的话,偶尔两个人就会出去吃饭。长纯也会碰到面。但是像这样4TOPS全员一起还真是头一遭呢。气氛很热烈,真的超级快乐的。因为阿,我们可是认识了10年了呢,不管聊多久都有说不完的话题咧。阿对了,上次跟斗真两个人去坐电车,然后在那个站的大厅贴了一张很大的TBC海报。斗真还对我吐槽说「喂!你在那上头耶。」(笑)现在斗真是新干线舞台剧的座长,长纯在忙PLAYZONE,风PON也是舞台连续剧两边在努力,那么我也要加油!
- 2 - 。。2006/8/10 18:10:00
- 2 - 指輪2006/8/10 20:49:00
指輪
詞曲 T·Y
甘いバラの香りは
(甘甜的玫瑰香气)
強いそのまなざしは
(和那强烈的视线)
僕をあぁひき付ける
(诱惑着我)
君と重なる冬景色
(与你重叠的冬日景色)
その無邪氣な笑顔はまるで
(那纯真的笑脸就像)
白いキャンバスなのに
(纯白的帆布一样)
細いその指先に光る指輪は誰から
(纤细手指上那发着光的指环是谁送的呢)
特別な人はいないよなんて
(也许不是什么特别的人)
信じたいけど トンデ エスタ コラソン
(虽然很想这样相信)
好きだと言えば全てがくずれそうで
(如果说出喜欢一切都会崩溃)
伝えたいのに胸の奧にしまった
(可是内心Deep却迫不及待)
いつまで見守っていればいいの
(要继续注视你到何时)
もうこの気持ちガマンできない
(这份心意已经无法再忍耐)
伝えたらもう 会えなくなるの?
(如果说了的话 就见不到你了吗?)
指輪が邪魔をして言えない
(因指环的存在而说不出口)
今まで作った大切な想い出
(现在为止心中最重要的想法)
全て捨ててでもあなたほしい
(即使舍弃一切也想和你在一起)
好きだと言えば全てがくずれそうで
(如果说出喜欢一切都会崩溃)
伝えたいのに胸の奧にしまった
(可是内心Deep却迫不及待)
いつまで見守っていればいいの
(要继续注视你到何时)
もうこの気持ちガマンできない
(这份心意已经无法再忍耐)
伝えたらもう 会えなくなるの?
(如果说了的话 就见不到你了吗?)
指輪が邪魔をして言えない
(因指环的存在而说不出口)
今年も空からあぁ白い雪
(今年从天而降的白雪)
降りそそぐんだ僕の心にそっと
(也在我的心中悄悄降下)
この雪が溶けだす頃には
(将这雪融化的时候)
君に気持ちを伝えられるかな?
(就是对你表白的时候吗?)
こんなにも弱い僕じゃためだね
(为了如此软弱的我)
君がこの雪を溶かしてよ
(请你将雪融化吧)
觉得是02-03的冬天写的 那之后 就挑明一切了……
那么看来像是番茄的戒指引起了胖的紧张……(说不定胖后来就送他个了……)