854 wujiao2006/11/3 1:19:00
听完新歌忍不住爬上来贴听写的歌词跟无责任翻译 >"<
----------------------
Harmony of December 剛/光一
乾いた北風が 緩い落葉を集めてる
「今夜は雪が降りそうだね」 うれしいそうな声で
いつもの公園に 今日は静かな夜が来る
つないだ指がとても優しい 二人きりの温度
ふーと気付けば いつも となりで笑ってる
僕の心に咲く花
君に会いたい 今 会いたい 離れた一秒も
僕の思いは 夜空彷徨う白い羽根さ
君を抱いて 羽ばたいて 永久(とわ)よりの彼方へ
消えないでいて この恋を ずっと
忙しいその街に 埋れない優しさがある
路を行き交う 微笑み見ると「よかったな」で 想える
君の願い事が叶うように 僕は
そっと 守って行くんだ
君に会いたい 今 会いたい 離れた一秒も
僕の思いは 夜空彷徨う白い羽根さ
君を抱いて 羽ばたいて 永久(とわ)よりの彼方へ
消えないでいて この恋を ずっと
何度もキスを重ね 十二月を奏でよ
君との日々に 僕は生きているよ
君に会いたい 今 会いたい どんな言葉よりも
そばにおいで 君がいるなら ただそれだけで
君に会いたい 今 会いたい 離れた一秒も
僕の思いは 夜空彷徨う白い羽根さ
君を抱いて 羽ばたいて 永久(とわ)よりの彼方へ
消えないでいて この恋を ずっと
乾いた北風が 緩い落葉を集めてる
「今夜は雪が降りそうだね」 君と二人… Oh
---------------------------无责任翻译线-------------------------
干爽的北风 缓缓将落叶齐集
“今晚看来要下雪呢”你高兴地说
平常的公园 今日静夜降临
缠绕的手指如此温柔 (传递着)仅属于两人的温度
不经意便发现 你总在我身旁轻笑
(于是)在我心中 有花朵盛开
想要见你 现在就想见你 无法忍受一秒钟的分离
我的思念 如同夜空中纷扬的雪白羽毛
抱着你 振翅飞向那比永久更远的彼方
请表让这段爱恋消失 永远
匆忙的城市 总有无法掩藏的温柔
在路上相遇时绽放的微笑 是如此美好
想要完成你所梦想的事情 这样的我
悄悄地 在(你身)旁守护
想要见你 现在就想见你 无法忍受一秒钟的分离
我的思念 如同夜空中纷扬的雪白羽毛
抱着你 振翅飞向那比永久更远的彼方
请表让这段爱恋消失 永远
无论将亲口勿重叠几次 (来)弹奏这十二月(的和弦)
与你在一起的日夜 才是我生存的意义
想要见你 现在就想见你 比起任何甜言蜜语
我只要你在身边 真的只要这样就好
想要见你 现在就想见你 无法忍受一秒钟的分离
我的思念 如同夜空中纷扬的雪白羽毛
抱着你 振翅飞向那比永久更远的彼方
请表让这段爱恋消失 永远
干爽的北风 缓缓地将落叶齐集
“今晚看来要下雪呢” 我与你两人… Oh
--------------------------
遁下去继续听着睡……>"<
877 2006/11/3 9:58:00
|
|
|
|
883 免費空間2006/11/3 10:31:00