- 2 - 半夜不困2006/9/11 4:46:00
这个问题不是讨论过吗?
还有人PO上来其他的版本,结论是有些意译,有些直译,但都没有偏离主题
LZ知道同样的意思可以用不同的方式表达出来吧?可是并不会妨碍读者的理解
无论KTR或是ACN都很有RP,没有的话大家手头哪来免费的字幕下呢?
- 2 - 你别说了2006/9/11 12:23:00
ACN啊.
反正AO都去就成了,哦也
==========
从来不下ACN的东西。
ACN怎么做的确是他的自由。别人管不着，不过的确太狭隘了有些地方做得，要这么做下去，有点年龄和脑子的人都会不屑的。
去ACN的翻译区看翻译，真正绝倒虽然也不是很喜欢有一家的饭但是翻译都……，这样的人虽然是个人自由但是其小鸡肚肠，实在让我觉得不怎么样也让我对一个大站应有的风度和气量产生怀疑。当然以上还是别人的自由。
================
你别说了，ao觉得acn有些做法是天经地义的不就可以了，好的声音坏的声音，人家有选择来听的权利，更有不接受的权利
风度和气量，有什么用，idol又不是靠中国fans来养
- 2 - 恩好的2006/9/11 12:23:00
从来不下ACN的东西。
ACN怎么做的确是他的自由。别人管不着，不过的确太狭隘了有些地方做得，要这么做下去，有点年龄和脑子的人都会不屑的。
去ACN的翻译区看翻译，真正绝倒虽然也不是很喜欢有一家的饭但是翻译都……，这样的人虽然是个人自由但是其小鸡肚肠，实在让我觉得不怎么样也让我对一个大站应有的风度和气量产生怀疑。当然以上还是别人的自由。
-------
ACN从未标榜过自己是什么大站
人家就一个赤西仁专属应援网站
喜欢去大站的,月1-月5那么多地方呢,海纳百川的有的是
毕竟没人请你去ACN不是~?
================
既然你代表ACN发话了，ACN如果是此目的。
谁要ACN的号~免费赠送。
虽然是AO但是从很早就开始觉得ACN代表不了AO了只代表一部分有相同爱好并以此觉得自己很快乐的人而已。
- 2 - * 必填2006/9/11 12:28:00
我比较好奇为什么ACN都没跟某家那边争了，某家还不停的黑呐？
你们家24小时出的快是你们的事。
你们家翻译自己直接翻译里加上PINKPINK言论也没见人家出来黑过。
做个宣传也不用这样吧，知道你们种子都做到猪猪去了，好强。
全世界都知道AK有PINKPINK了，你们的宣传效果达到了。
怎么人家ACN就做胖子的也招了这么多没下过ACN字幕的人在那边说话不托下巴呢。
真要懂日文自己去下无字幕档。
真心要提意见可以PM ACN的那几个版主，别人从来也没BH到不接受意见。
类似7楼那种，人家不怀疑你哪个论坛COS的还真是不太可能。
24小时字幕出来前就过个好笑的人跑来黑了，现在又跳了。
那我可以不可以帮ACN做广告：人家在放ACN出品的LS大档呢。
笑
- 2 - --2006/9/11 12:30:00
现在只要一有相关讨论肯定有人跳出来挑ACN的字幕这不好那不好，还不时有穿越MM一类的专门开帖黑，为啥？？因为以前在XQ ACN的字幕得到的评价曾高于月系列。木秀于林，风必摧之。不怕贼偷就怕贼惦记着，惹出多少麻烦？？
各位也不用辩了，不好就不好吧。反正ACN出了字幕自有仁饭收，别家的看不上眼不愿意要更好，咱们下的还快点。那顶破帽子谁愿意抢就给谁好了。
不是说月1的和KTR的好，那就请去收那几家的吧。ACN是只面对仁饭的小小字幕组，只出点仁饭喜欢看得东西，也就是身为仁饭的几个小女子自己乐乐，不敢和月字辈的比，请各位日语大师们忽略吧
------------
没错,ACN就是一帮子热爱赤西仁的女孩儿建成的网站.
人家从未标榜过自己是大站,也从未标榜过海纳百川.
没做过广告说自己准确率有多高多高
没和别人说过自己出的视频多多多快
不和别人比,也不和别人争
就是这么一个狭隘但是却可以让很多AO感到快乐的地方.
所以至于别的诸如博爱,准确,快速的大帽子,谁爱戴谁戴去
哪怕你做出口碑到冲出亚洲,也和人家没关.笑.
- 2 - ano2006/9/11 12:30:00
我比较好奇为什么ACN都没跟某家那边争了，某家还不停的黑呐？
你们家24小时出的快是你们的事。
你们家翻译自己直接翻译里加上PINKPINK言论也没见人家出来黑过。
做个宣传也不用这样吧，知道你们种子都做到猪猪去了，好强。
全世界都知道AK有PINKPINK了，你们的宣传效果达到了。
怎么人家ACN就做胖子的也招了这么多没下过ACN字幕的人在那边说话不托下巴呢。
真要懂日文自己去下无字幕档。
真心要提意见可以PM ACN的那几个版主，别人从来也没BH到不接受意见。
类似7楼那种，人家不怀疑你哪个论坛COS的还真是不太可能。
24小时字幕出来前就过个好笑的人跑来黑了，现在又跳了。
那我可以不可以帮ACN做广告：人家在放ACN出品的LS大档呢。
笑
======================================
这位更加好笑了
谁说这贴是那家开的？
人家lz就是问一下读信的部分而已
- 2 - - =2006/9/11 12:33:00
61l
您一不饭赤西仁的，不下ACN的东西挺正常，但您一来二去的对人家唯站指手画脚，是不是够有狗拿耗子的劲头了？
暗恋IDOL就算了，还有闲人暗恋人家唯站，吃饱了撑的！
====================================================
揷花
是ao
但是不dj acn的也多得很
表把acn标榜的跟神坛似的
好像一定要在acn混才是ao
不混acn的就不是ao
----------------=
没说不混ACN就不是AO
问题是，ACN一个赤西仁专属应援站，从建站以来一直都是如此，那么多人对着这个“唯”字指手画脚的是怎么个意思？
KT的应援站多了去了，你要是高兴，直接去月三好了，混月和月三的自称AO的人又不是没有
- 2 - ＝ ＝2006/9/11 12:33:00
我比较好奇为什么ACN都没跟某家那边争了，某家还不停的黑呐？
你们家24小时出的快是你们的事。
你们家翻译自己直接翻译里加上PINKPINK言论也没见人家出来黑过。
做个宣传也不用这样吧，知道你们种子都做到猪猪去了，好强。
全世界都知道AK有PINKPINK了，你们的宣传效果达到了。
怎么人家ACN就做胖子的也招了这么多没下过ACN字幕的人在那边说话不托下巴呢。
真要懂日文自己去下无字幕档。
真心要提意见可以PM ACN的那几个版主，别人从来也没BH到不接受意见。
类似7楼那种，人家不怀疑你哪个论坛COS的还真是不太可能。
24小时字幕出来前就过个好笑的人跑来黑了，现在又跳了。
那我可以不可以帮ACN做广告：人家在放ACN出品的LS大档呢。
笑
======================================
这位更加好笑了
谁说这贴是那家开的？
人家lz就是问一下读信的部分而已
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我又没说LZ，我针对的是LS没下过ACN的东西还在JJWW的人
如果只是讨论读信，那LS那么多人说的都是读信？
那家是哪家，我又没说是哪家开的，望天