11条/页，1页
1楼主 err2006/10/1 19:40:00
就是那首when a man loves a woman
第一次听觉得244的唱工和阿姨明显不在一个段数上，尤其最后喊那一嗓子有点露了怯，不过因为他穿的那件粉色低胸装露了微乳就忍不住多看
几次，听熟后反而被他那种略嫌超过的投人唱法吸引，去找原曲听了，发现不但编曲变了，歌词也有更改：
这首歌是第三人称加第一人称，以一个男性的视角讲述，绫户的唱段里的第一人称被改成了第三人称，这很正常：
i'll give you everything i've got
trying to hold on to your precious love（原）
-----------------------------------------
give up everything that he had
trying to hold on her precious love（改）
244唱段里这两句却被改成了女性视角第一人称
so this man say he loves me, he loves me
he give me everything,everything,everything that he has
trying to hold on my precious love
听他唱着he loves me he loves me真晕，好好的男视角干嘛改成女视角？还偏把女视角部分分给他唱。这种改法比他自己写的那些女视角的歌
都还要萌啊。。。
11条/页，1页
1