- 2 - 翻译吧2006/10/14 12:34:00
こんばちわ
仁が休業する事が発表されたみたいだね！ 仁のファンの人は寂しいよね でも俺は友達の目線から見ると、 一回きりの人生だし、 誰のでもないその人の人生だし！ 自分の決めたこと悔いのないようにやれって！ 思う。 だから俺も大学にも人ったわけだし！ 一回しかない俺の人生 大学ってどんな所だろう？そんな好奇心で人った！ あとは高校の先生に俺ぜってぇ～有名な大学行くわ！ って調子にのって言っちゃったから！ そしたら先生からおまえじゃ無理だぁ的
なオーラが出ててさっ！ ぷっち～んキタね あぁゼッテェ俺合格して、 ヤマシタすげぇって思わせたかった！ だから気合いで勉強した！ まぁ大学人って最初の二年間はすっげぇ辛かった。 高校の親友達と離れて、 一人でアウェーに来た感じでさっ！ あとはやったら写真とかとられてさ！ すげぇ苦痛だった！ そんな中での俺のささえは、やっぱり昔からの友達やその友達の家族。 俺は何度助けられただろう？ いっぱいありがとうだね。 だから俺のまわりの大切な人達が困ってた時にささえになりたいね。 もし、今大切な人達がいきなりいなくなったら俺なんもできなくなりそう。（笑） 人は一人じゃ生きられないっぽいね！ 実はここだけの話、京都に一人でいるとき寂しいんです。 誰か俺に電話かメール下さい。 なんて一人で散歩しながら思ってます！ もうすぐ３時ではないか！ せっしゃおやつ食べねば！ 腹が減って歩けなくなる！
---
随便你们黑
- 2 - = =2006/10/14 12:42:00
晚上好。
好像已經發佈了仁暫停工作的事了！
仁的fan應該很難過吧。
但是我作爲朋友的角度來看，
人生只有一次，
每個人擁有的都是不屬於他人的人生！
我覺得就應該要毫無遺憾地完成自己的決定！
所以我也因此進人了大學！
在只有一次的我的人生中
大學是怎樣的地方？
我帶著這樣的好奇心跨人了大學之門！
還有那時我很自信得意地對著高中的老師說
“我一定～會進名牌大學的！”
可老師無形中的回答就是“你的話不可能的”！
我拼了。
我一定要考取，
想讓他覺得“山下很厲害嘛”！
所以我很拼命地讀書！
之後在進人大學最開始的兩年裏我超難受的。
和高中的好朋友分開，
就好像是一個人被離棄一樣的感覺！
還有我動不動做什麽事就會被偷拍！
真的是超痛苦的！
在這之中支撐我的，
還是從小到大的朋友和這朋友的家人。
他們幫助了我有無數次了吧？
我真的滿懷感激。
所以我也想成爲我身邊重要的人在困難時候的支柱。
如果，現在對我重要的人們都突然不見了的話
我應該什麽也都做不了了。（笑）
人感覺好像獨自一人是生活不下去的吧！
我只在這裡說，在京都一個人的時候我很寂寞。
誰就打個電話或是發條信息給我吧。
一個人散步不知不覺就想了這麽多了！
好像快3點了！
鄙人要吃點點心了！
肚子餓了是走不了的！
---黑吧
反正我是看哭了