来讨论Jr 2.0

打印

99957100条/页,1000页

<576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 >
您是第4419685位读者

- 57992 - = =2018/10/26 9:49:40

fy

- 57993 - = =2018/10/26 9:50:15

爆料号说果然团名加数字不是好兆头

- 57994 - = =2018/10/26 9:50:16

其实比较想diss的是95L
日语水平这样就别来搞什么翻译了

- 57995 - = =2018/10/26 9:50:52

应该是武士,ドリボ的时候前田因为别的舞台不在之后也没怎么跟团一起活动yhm最近都在讨论他是不是要退团

- 57996 - = =2018/10/26 9:51:08

那94l给大家翻译一个正确的?

- 57997 - = =2018/10/26 9:52:10

如果是武士的话与其说名字里有数字不好,还不如说沾上band不好呢,今年可是band霉运大年

- 57998 - = =2018/10/26 9:53:19

和band有什么关系?lt不解散也就是在j家赖着混日子,看看大龄团里地位最高的六筒还不就是出道无望混日子

- 57999 - = =2018/10/26 9:53:56

那94l给大家翻译一个正确的?
=============================
那层的两个有问题的地方一个是说后面发生了很多事导致走向改变了,不是说什么不同猜测,第二个地方不是大家不哭,是没有要哭的(坏事)

- 58000 - = =2018/10/26 9:54:28

band团又不是只有lt,出道的也少人了

- 58001 - = =2018/10/26 9:54:54

怎样才算俳优出道?

- 58002 - = =2018/10/26 9:55:36

右列才算俳优出道吧

- 58003 - = =2018/10/26 9:55:46

那94l给大家翻译一个正确的?
=============================
那层的两个有问题的地方一个是说后面发生了很多事导致走向改变了,不是说什么不同猜测,第二个地方不是大家不哭,是没有要哭的(坏事)
-------------------
我看你的水平才一般吧……
XXすることはない 这个句式的意思是不应该做什么,而不是没有什么事
所以简单来说就是大家不用哭的意思

- 58004 - = =2018/10/26 9:56:41

band团又不是只有lt,出道的也少人了
======
大天团解散了,TT一个退社一个退圈,T团少一个(其实T团刚出道是6个人已经少过一个了估计大家都不知道),小三团每个团都少了不止一个人
平成里跳跳多年前就少人了
所以这些要归在band的问题?

- 58005 - = =2018/10/26 9:57:58

右列才算俳优出道吧
===
胡说八道,右列还得剧映画资源特别多才算俳优出道,否则右列了没资源整天蹭一蹭舞台剧的算什么俳优出道

- 58006 - = =2018/10/26 9:59:39

那94l给大家翻译一个正确的?
=============================
那层的两个有问题的地方一个是说后面发生了很多事导致走向改变了,不是说什么不同猜测,第二个地方不是大家不哭,是没有要哭的(坏事)
====
你翻译的也不对吧,爆料号还说了明年好的坏的各种不可预料的事都会有,又怎么会那么肯定说没有要哭的坏事

- 58007 - = =2018/10/26 9:59:56

扯那么多团进来干什么,今年就是band团问题最多了没说错吧

- 58008 - = =2018/10/26 10:00:06

这个月的m杂前田没和754一块拍,少年收也不在

- 58009 - = =2018/10/26 10:01:06

那94l给大家翻译一个正确的?
=============================
那层的两个有问题的地方一个是说后面发生了很多事导致走向改变了,不是说什么不同猜测,第二个地方不是大家不哭,是没有要哭的(坏事)
====
你翻译的也不对吧,爆料号还说了明年好的坏的各种不可预料的事都会有,又怎么会那么肯定说没有要哭的坏事
========================
那个爆料号画风就是这样的,最早说过的已经打了脸,之后不能说得太确切,但是又喜欢安抚饭,应该是lt姨妈成分

- 58010 - = =2018/10/26 10:02:10

那94l给大家翻译一个正确的?
=============================
那层的两个有问题的地方一个是说后面发生了很多事导致走向改变了,不是说什么不同猜测,第二个地方不是大家不哭,是没有要哭的(坏事)
====
你翻译的也不对吧,爆料号还说了明年好的坏的各种不可预料的事都会有,又怎么会那么肯定说没有要哭的坏事
========================
那个爆料号画风就是这样的,最早说过的已经打了脸,之后不能说得太确切,但是又喜欢安抚饭,应该是lt姨妈成分
=========
她刚说完团名有数字不好,又说没有要哭的坏事?然后之前还说退社,这逻辑都自相矛盾

- 58011 - = =2018/10/26 10:02:25

看风间番组那意思,爷爷最讨厌别人管他CD出道这块的事,其他怎么出道随便无所谓
===========
哪个番组

- 58012 - = =2018/10/26 10:06:15

那94l给大家翻译一个正确的?
=============================
那层的两个有问题的地方一个是说后面发生了很多事导致走向改变了,不是说什么不同猜测,第二个地方不是大家不哭,是没有要哭的(坏事)
-------------------
我看你的水平才一般吧……
XXすることはない 这个句式的意思是不应该做什么,而不是没有什么事
所以简单来说就是大家不用哭的意思
=======================
这句日文的本意就是说没坏事不用哭,不写没坏事光写大家不哭是哄小孩,根本体现不出是爆料

- 58013 - = =2018/10/26 10:07:05

那94l给大家翻译一个正确的?
=============================
那层的两个有问题的地方一个是说后面发生了很多事导致走向改变了,不是说什么不同猜测,第二个地方不是大家不哭,是没有要哭的(坏事)
========
没觉得他翻译的有问题,看了一下他翻的是“因为有很多事情发生导致猜测方向不同”,是意译吧,不就是爆料的说以前爆的好多和事实对不上是因为发生的事情和一开始的走向不同导致他开始猜测的结果不一样了嘛

- 58014 - = =2018/10/26 10:08:52

她刚说完团名有数字不好,又说没有要哭的坏事?然后之前还说退社,这逻辑都自相矛盾
=============================
真是醉了,你翻到前面重新看一下顺序好吧

- 58015 - = =2018/10/26 10:08:53

爆料号本来就是有些门路能知道一些情况,但是具体的消息是不会知道的,只能根据掌握的一些信息猜
比如之前帝剧说的是大龄团全都不参加,大概就是帝剧的一些相关活动没带大龄团所以爆料号就这样猜了

- 58016 - = =2018/10/26 10:11:18

没觉得他翻译的有问题,看了一下他翻的是“因为有很多事情发生导致猜测方向不同”,是意译吧,不就是爆料的说以前爆的好多和事实对不上是因为发生的事情和一开始的走向不同导致他开始猜测的结果不一样了嘛
========================
意译水平不够的话还是直译吧,LS引号里的中文有因果顺序的,是发生事情后猜测,如果是先猜测再有事情发生中文不是这么说的

- 58017 - = =2018/10/26 10:11:20

她刚说完团名有数字不好,又说没有要哭的坏事?然后之前还说退社,这逻辑都自相矛盾
=============================
真是醉了,你翻到前面重新看一下顺序好吧
===
看了,顺序就是16日说退所又说他猜的不对是有理由的,19日说大家不哭,20日说团名加数字果然不好
逻辑的确很矛盾,或者大概她是lt姨妈所以觉得别团的坏事不是lt姨妈需要哭的事

- 58018 - = =2018/10/26 10:12:57

看了,顺序就是16日说退所又说他猜的不对是有理由的,19日说大家不哭,20日说团名加数字果然不好
逻辑的确很矛盾,或者大概她是lt姨妈所以觉得别团的坏事不是lt姨妈需要哭的事
============================
LS这是什么逻辑,20日才有别团的情报,这句话怎么可能反过来去影响到19日的话

- 58019 - = =2018/10/26 10:13:07

别团有不好的事lt姨妈会哈哈大笑的,哭什么哭,的确是别人越不好lt姨妈越开心

- 58020 - = =2018/10/26 10:14:31

看了,顺序就是16日说退所又说他猜的不对是有理由的,19日说大家不哭,20日说团名加数字果然不好
逻辑的确很矛盾,或者大概她是lt姨妈所以觉得别团的坏事不是lt姨妈需要哭的事
============================
LS这是什么逻辑,20日才有别团的情报,这句话怎么可能反过来去影响到19日的话
====
你才是什么逻辑啊,三天前刚说了是退社了吧,19日说没什么坏事,20日说别团有数字不好,所以他的所谓没什么要哭的坏事就是从17日到19日三天?16日的退社都不算坏事

- 58021 - = =2018/10/26 10:14:44

lt现在基本就是等着一个个退社,或者留下的找新工作,走向十分明显,已经不需要做过多的猜测
我觉得这个号已经开始在爆别的东西了吧
从一开始她就没打算只放lt的消息吧,只不过是因为lt变动大,所以主要说的是lt的事情

- 58022 - = =2018/10/26 10:17:42

看了,顺序就是16日说退所又说他猜的不对是有理由的,19日说大家不哭,20日说团名加数字果然不好
逻辑的确很矛盾,或者大概她是lt姨妈所以觉得别团的坏事不是lt姨妈需要哭的事
============================
LS这是什么逻辑,20日才有别团的情报,这句话怎么可能反过来去影响到19日的话
====
你才是什么逻辑啊,三天前刚说了是退社了吧,19日说没什么坏事,20日说别团有数字不好,所以他的所谓没什么要哭的坏事就是从17日到19日三天?16日的退社都不算坏事
==============================
难道LS觉得她在预言45s整个平成年都大吉大利吗www 那句没有要哭的事当然是用来安抚lt的饭

- 58023 - = =2018/10/26 10:23:01

看了,顺序就是16日说退所又说他猜的不对是有理由的,19日说大家不哭,20日说团名加数字果然不好
逻辑的确很矛盾,或者大概她是lt姨妈所以觉得别团的坏事不是lt姨妈需要哭的事
============================
LS这是什么逻辑,20日才有别团的情报,这句话怎么可能反过来去影响到19日的话
====
你才是什么逻辑啊,三天前刚说了是退社了吧,19日说没什么坏事,20日说别团有数字不好,所以他的所谓没什么要哭的坏事就是从17日到19日三天?16日的退社都不算坏事
==============================
难道LS觉得她在预言45s整个平成年都大吉大利吗www 那句没有要哭的事当然是用来安抚lt的饭
======
简直莫名其妙,他可是jr哪家的消息都在爆,可没说只管lt,而且敢说出来大家放心没什么需要哭的事这种话难道不是在提前告知最近没什么大事吗?第二天就说团名有数字不好?
那要不然就是他的消息网络太差了

- 58024 - = =2018/10/26 10:23:55

感觉是那个非说翻译应该翻成没什么要哭的事的那位在强行挽尊硬解释,不用和她纠缠了

- 58025 - = =2018/10/26 10:26:35

你们可以这样理解,反正lt不退社也就是赖着也没前途了,所以lt姨妈的大家没什么需要哭的了,就是看其他人倒霉了等着笑就可以了

- 58026 - = =2018/10/26 10:29:24

人家爆料号安慰一下也不行吗
为啥楼里的人隔着个大海都要脑补别人

- 58027 - = =2018/10/26 10:35:28

感觉是那个非说翻译应该翻成没什么要哭的事的那位在强行挽尊硬解释,不用和她纠缠了
========================
用日文说泣くことはありません,日本人都能get到没有坏事发生这个点
用中文说大家不哭,中国人能get到没有坏事发生吗?难道不是只能get到对方在安抚自己
反正我的本意只是表误导日文不好的人
中文也不好的人是没法拯救的

- 58028 - = =2018/10/26 10:40:46

风间就是卖惨抱xtt大腿,不过他的确是工作多啊
事实证明低姿态就会有人可怜给工作

- 58029 - = =2018/10/26 10:41:48

西边那个右列的文一除了舞台剧就是舞台剧,57也是这样,关西连排油资源都不行

- 58030 - = =2018/10/26 10:43:19

感觉是那个非说翻译应该翻成没什么要哭的事的那位在强行挽尊硬解释,不用和她纠缠了
========================
用日文说泣くことはありません,日本人都能get到没有坏事发生这个点
用中文说大家不哭,中国人能get到没有坏事发生吗?难道不是只能get到对方在安抚自己
反正我的本意只是表误导日文不好的人
中文也不好的人是没法拯救的
-----------------------
你才误导别人吧
明明平常教训别人表哭的时候也是用这种句式
就像泣くんじゃねーよ
给你翻译的话,大概会说成是“
不是哭”?

- 58031 - = =2018/10/26 10:43:57

把右列的全都送出去

- 58032 - = =2018/10/26 10:45:11

你才误导别人吧
明明平常教训别人表哭的时候也是用这种句式
就像泣くんじゃねーよ
给你翻译的话,大概会说成是“
不是哭”?
====================
那你真的是日文不大好了,这句和那句根本不是一个意思,别回我了好吧

- 58033 - = =2018/10/26 10:45:52

日文说没有要哭的事,就是没有坏事的意思

- 58034 - = =2018/10/26 11:02:24

没有坏事,跟劝说人家表哭,是两回事,有没有前者都可以说

https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17340/meaning/m0u/
自己看吧

例如说,人家lt里面喜欢的全都退社了,这难道不是该哭的事吗?不是坏事吗?
如果那个po想跟人家说“以后会好起来的”或者“祝福他们吧”,劝解人家表哭,这也可以啊

但没有百分百的意思代表着就是“没有坏事”,没必要将“表哭”,引申去没有坏事

- 58035 - = =2018/10/26 12:19:35

爆料号的意思就是退社也不是坏事,至于为什么她这么认为你可以找她理论,但是没有必要把你认为退社是坏事就强加到爆料号的头上

- 58036 - = =2018/10/26 12:23:52

怎么解释都说得通
最初翻译中文的那个妹子也没出什么大错
揪来揪去根本没意义

- 58037 - = =2018/10/26 12:53:28

这种事还我用掐?

- 58038 - = =2018/10/26 15:36:16

图片点击可在新窗口打开查看
hib并列也可以

- 58039 - = =2018/10/26 20:29:41

Jnet:TV
★10/27(土)スタート!
※第7?8話に出演

土曜時代ドラマ
?ぬけまいる~女三人伊勢参り?
?(NHK総合)
宮舘涼太(ゲスト出演/修作役)

- 58040 - = =2018/10/26 20:32:16

原来date sama上剧,刚没刷到,只看到一堆喊恭喜的,还以为生日呢

- 58041 - = =2018/10/26 20:44:13

那就雪人全员都有个人资源了的

- 58042 - = =2018/10/26 20:46:24

恭喜了
原来觉得落下了一个也是替他有点意难平

- 58043 - = =2018/10/26 20:56:25

之前横尾渉说他很忙,原来是在拍剧

- 58044 - = =2018/10/26 20:57:24

恭喜!

- 58045 - = =2018/10/26 21:23:08

恋人赏根本没用

- 58046 - = =2018/10/26 21:25:00

没用你就表投呗,又没人逼你投

- 58047 - = =2018/10/26 21:40:21

ab访华谈到了青少年交流,j家也许不久真有可能会出现tc的jr了

- 58048 - = =2018/10/26 21:46:28

青少年交流也可以搞普通的校际交流
为什么会想到特殊行业交流

- 58049 - = =2018/10/27 1:04:28

特殊行业?

- 58050 - = =2018/10/27 11:11:16

芸能界www

- 58051 - = =2018/10/27 11:14:54

现在的j家感觉有很多轮回,那6年前没能出现的tcjr重现也不奇怪

- 58052 - = =2018/10/27 11:18:06

对j家会不会出现tc人,最好表抱希望,就算以后有,也肯定是个壁花

- 58053 - = =2018/10/27 11:22:38

我倒不明白 为什么总有人提起tcjr,是因为觉得以后能回国好嗑一点?
现在tc有大把那种十几岁的给你嗑,就别老想着有人到J家偷师再回来了

- 58054 - = =2018/10/27 11:32:00

yq不上岛会不会出一版新海报

- 58055 - = =2018/10/27 11:37:26

说实话j饭在天朝很小众,j家特技在天朝也没什么市场

- 58056 - = =2018/10/27 11:37:33

ls你问的和jr无关

- 58057 - = =2018/10/27 11:39:31

说实话j饭在天朝很小众,j家特技在天朝也没什么市场
-------------------
特技当然没什么重要
但是你忘了从棒子国回来的那谁吗
之前被骂得很厉害
自己说是被坑的才回国
但是自己又在国内开公司用棒国那一套来管理培训
被那个公司的饭骂他忘恩负义呢

- 58058 - = =2018/10/27 11:42:23

中间淳太不是挺老实的吗

- 58059 - = =2018/10/27 11:46:48

这是什么wlsw啊
别什么出道家都拉进jrl问好吗

- 58060 - = =2018/10/27 12:18:11

J家只是会特技不是卖特技,J家爱豆都全能还爱挑战新东西,体育会系的环境加自由竞争淘汰,培养出的爱豆根植于日本文化又经受过市场考验,这样爱豆的生命周期才会长,不像国内一年能收好几茬三年就被人忘光光

- 58061 - = =2018/10/27 12:18:57

说实话j饭在天朝很小众,j家特技在天朝也没什么市场
============
真出现个年纪小,各方面资质都不错的天朝孩子,还能一直呆在j家不跑路的,估计能收获不少天朝j饭

- 58062 - = =2018/10/27 12:20:50

问题是J家好像并不需要天朝J饭,海外巡演太劳师动众了不适合家族小作坊

- 58063 - = =2018/10/27 12:27:32

国内投资环境比较急功近利,一年要是收不了一茬投资人肯定跑路,让j家自己独立投又不太可能
而且国内演出市场各方面都比较差,太劳命伤财了,家庭小作坊搞不起的,除非他们不在乎自己的招牌,纯捞钱

- 58064 - = =2018/10/27 12:36:30

也是因为国内市场大随便营销一下圈钱很容易,霓虹弹丸之地必须踏踏实实走长线,两种爱豆文化还是表互相干扰免得把市场搞乱了

- 58065 - = =2018/10/27 12:47:18

中间淳太不是挺老实的吗
========
他是混血儿

- 58066 - = =2018/10/27 13:07:09

随手翻了一下辞めジュ好多在饭棒子,在籍的也是大堆饭棒子,这他妈能不能管一管

- 58067 - = =2018/10/27 13:11:24

管什么啊,忍者的舞也是有棒子老师管,他们两个国家就这样了,互相勾搭

- 58068 - = =2018/10/27 13:19:30

j家和sm早就有合作关系了,xtt亚巡去棒子国宣传时,背景墙全是sm标志

- 58069 - = =2018/10/27 15:04:18

j家和sm早就有合作关系了,xtt亚巡去棒子国宣传时,背景墙全是sm标志
==============
全是sm和js标志

- 58070 - = =2018/10/27 15:20:51

和棒子国合作没什么问题吧,制作运营方面还是有一套的,只是流水线爱豆自身太low公司也不把他们当人看

- 58071 - = =2018/10/27 15:28:34

j家对于没出道的爱豆已经不错了,比棒子好太多,这点最好别学棒子

- 58072 - = =2018/10/27 15:45:13

出道才有希望

- 58073 - = =2018/10/27 15:46:40

这楼做的什么梦啊还扯上棒子了我的妈

- 58074 - = =2018/10/27 15:47:44

fy

- 58075 - = =2018/10/27 15:47:50

fy

- 58076 - = =2018/10/27 15:47:55

fy

- 58077 - = =2018/10/27 15:48:01

fy

- 58078 - = =2018/10/27 15:48:07

fy

- 58079 - = =2018/10/27 15:48:14

fy

- 58080 - = =2018/10/27 15:48:20

fy

- 58081 - = =2018/10/27 15:48:28

fy

- 58082 - = =2018/10/27 15:48:35

fy

- 58083 - = =2018/10/27 15:48:39

fy

- 58084 - = =2018/10/27 15:48:45

fy

- 58085 - = =2018/10/27 15:48:50

fy

- 58086 - = =2018/10/27 15:48:57

fy

- 58087 - = =2018/10/27 15:49:02

fy

- 58088 - = =2018/10/27 15:49:03

fy个屁看看这页才多少层

- 58089 - = =2018/10/27 15:49:08

fy

- 58090 - = =2018/10/27 15:49:17

fy

- 58091 - = =2018/10/27 15:49:31

fy

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

99957100条/页,1000页

<576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 >
ZB回复请先登录