- 2 - ....2006/10/13 20:40:00
- 2 - *2006/10/13 20:45:00
夹现在映像殿\达了 赤西左右邻上田和龟梨。
首先赤西「这次做由于突然的停止营业在有关人员添了麻烦的事道歉。
以及爱好者大家先生也做是突然的发表的事道歉。」出开始了。我想从言词的感觉赤西本人考虑。
红从结成西「KAT-TUN到初次亮相有5年之期间种种的事。也有争吵想也做了停止的事。
但是那样的时候支撑了的是爱好者大家先生是KAT-TUN的成员。
有很多初次亮相之后也辣的事。尽管如此感到快乐的事多的心情。
最近健康状态也不好所说的与在这里的龟梨和上田，圣，中丸，田口的成员也能抢救了。
此次我做向是从以前梦的海外语言学留学。请对大家说了的时候说暖的言词，到你返回KAT-TUN托付ro能请说(在这里哭言词堵塞)高兴。
真的有关人员，爱好者的人，并且成员关于对不起麻烦。」出赤西结束
- 2 - ....2006/10/13 20:49:00
- 2 - 777772006/10/13 20:55:00
赤西｢KAT-TUNを結成してからデビューするまで5年の間いろいろなことがありました。喧嘩もしたしやめようと思ったこともありました。
でもそんな時支えてくれたのはファンの皆様でありKAT-TUNのメンバーでした。
デビューしてからも辛いことはたくさんありました。それでも楽しいことのほうが多かった気がします。
最近は体調もよくなかったんですがここにいる亀梨や上田、聖、中丸、田口といったメンバーにも助けられました。
今回僕は以前からの夢であった海外への語学留学をします。皆に言ったとき温かい言葉をかけてもらい、お前が帰ってくるまでKAT-TUNは任せろって言ってもらえて(ここで泣いて言葉詰まる)嬉しかったです。
本当に関係者の方、ファンのかた、そしてメンバーに迷惑をかけてすみませんでした。｣で赤西は終わり
－－------------------------------------------
大概翻了下：
仁“kat-tun结成以来到出道的5年间，发生了很多事情。也有过吵架（打架）然后说不干了的想法。但是那时候，支持着我的果然还是fan还有member。出道以来也有许多觉得辛苦的事情，即使如此，毕竟还是觉得开心的事居多。最近身体不是很好，在场的龟梨、上田、圣、中丸、田口都给予了帮助。（这句我意译：有他们在，得救了，太好了）这次我将要开始梦寐以求的留学生活，得到了大家温暖话语的回应“在你回来之前，kat-tun就由我们好好守护”（这里说着哽咽着？哭了），觉得很高兴
给fan们的大家添麻烦了，还有给member的大家带来的困扰，非常抱歉。
赤西结束了话语
- 2 - 不甘心2006/10/13 21:06:00
儿子回来伐
你到底回来伐
给句话啊
=====================
虽然是短短半年，留学时会很认真的。什么时候回归说实话还不知道。
我已经想死了
===============
彻底死心了