♥DEVIL溺爱这条街,旧曲新编大期待 244贴③①号
- 您是第65950位读者
-
-
- 3 - 由仙妈提供的2006/10/4 22:07:00
我是可怜的win
我哭死了，原来我没算错，的确顶楼了，只是没翻页！！！！
偶这么辛苦竟然不是用自己的id登顶，谁让我撞墙算了！！！！
还改不了id，我哭死了！！！！
补图<IMG>http://my.freep.cn/UploadPhotos/2006-9-30/12/freep_cn_1679607630.jpg </IMG><BR></P>
作者于 2006-10-4 22:47:32 编辑过本文
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
- 4 - 潜水者2006/10/8 12:12:00
^_^终于能上网了，也终于上来了。
先贴一段96旧杂志访谈。
访谈－－－刚篇
记： 听说你对留鬓角有特别的喜好？
刚： 不是喜好，只是鬓角如果卷起来会令人恶心，所以把它吹直看起来比较舒服，而且我的毛发本来就有点自然卷，如果不特别处理一下，铁定会卷卷的。
记： 每天都像拼命一样，平均只睡二、三个钟头是不是？
刚： 因为这是自己所选的路，所以一点都不觉得委屈！
记： 在街上遇到歌迷要求签名时，你会不会以"你们认错人了！"为借口来避开？
刚： 不会，每次我都会承认！
记： 和班上的女同学几乎都不交谈的，是吗？
刚： 其实并不是完全不讲话，最近她们都说我的眼神温柔多了。 - ↑↓
-
-
-
- 4 - 潜水者2006/10/8 15:27:00
继续整理自己一直以来收集的翻译：
这篇不错呢，2004年9月20日oricon style对刚的SI的评论
ORICON STYLE 9/20 有關剛的solo con評論的翻譯
大约10年前，在媒体上看到的kinki kids组合中的堂本刚，开朗而善良，就像他们唱的节奏紧凑的歌曲那样，让人觉得他是一个敏感而有有点琢磨不透的人。但并不是那种玩世不恭的感觉。为成为一名优秀的偶像歌手，他努力奋斗，但并不仅限于此，人们总觉得他的心中还隐藏着“什么”。
第一次见他，是在他“单飞”后一年的事。一和他接触，我就立刻感觉到，他心中隐藏着的“东西”比我想的更为强烈。虽然他口气平和，但言语和表情中却流露出一种焦躁不安。是那种对于不能表现真我的自我与环境的焦躁不安。他只是想亲身去体验那种愤怒，悲伤，和喜悦，即使受伤也无所谓。他想知道自己要的到底是什么。为此，他需要音乐来表达。当我了解了他的真实想法后，我很震惊。但同时我也认为，正是那种焦躁不安，成为了他音乐创作的动力来源。
于是，今年，创造了第二个偶像“si：”的他，以一种令人吃惊的从容表情，出现在了人们的面前。我认为，他实际上经历的思想上的斗争，要比他说的多的多。在与自己和周围环境的斗争中，完成了他的音乐创作。现在的他让人觉得，只要能做他自己的音乐，他就已经很满足了。“我是孤独的”“我不相信有幸福的恋爱”，虽然他这种根深蒂固的人生观并没有改变，但是通过他的语言，表情，让人看到了他改变的希望。由自己的意志而改变的堂本刚，这种变化是让他更加成熟，还是使他成为了一名艺术家，还是只是让他找到了自我？我们不得而知。但可以肯定的是，他将更加成熟。不论是作为一个男人，还是作为一个音乐人。
- ↑↓
-
-
-
- 4 - 今夜2006/10/8 18:55:00
第一次见他，是在他“单飞”后一年的事。一和他接触，我就立刻感觉到，他心中隐藏着的“东西”比我想的更为强烈。虽然他口气平和，但言语和表情中却流露出一种焦躁不安。是那种对于不能表现真我的自我与环境的焦躁不安。他只是想亲身去体验那种愤怒，悲伤，和喜悦，即使受伤也无所谓。他想知道自己要的到底是什么。为此，他需要音乐来表达。当我了解了他的真实想法后，我很震惊。但同时我也认为，正是那种焦躁不安，成为了他音乐创作的动力来源。
=========================================================================
T T.............................................
- ↑↓
-
-
